我對女明星是臉盲。
我大概可以分清，范冰冰和李冰冰。再複雜，我就不行了。
但是，我知道關曉彤。
奇怪嗎？
因為我有一天刷視頻，聽到關曉彤在一分多鐘的發言裡，講了29個“然後”。
她發言結束。我的尷尬症發作了。
然後我就記住她了。
然後就沒有然後了。
1.
不說“然後”，就不會說話。
仔細想想，在我們的身邊，這樣的人還真不少。
尤其是年輕人。
採訪過一次“8分鐘相親”現場。100名青年男女，分坐長桌兩側，
男女雙方面對面接觸8分鐘。隨後，換人，繼續下一個8分鐘。
兩個小時採訪下來，對滬上青年男女的相親熱情，沒留下太大印象。只覺得滿耳朵是“然後”，相親現場成了一個“然後”的大型車禍現場。
我到倫敦，翻譯是個“中國通”。
第一天晚餐時，翻譯問我，這幾年常接待中國年輕人，常翻譯“然後”，到底是應該翻譯成“then”，還是“after that”。
我想了想，告訴她——“然後”已經快變成一種語氣助詞了，像某些人講話時喜歡說“這個這個”，或者“那個那個”。在絕大部分語境中，你完全可以忽略，不作翻譯。
翻譯瞪大了眼睛，顯然沒有想到。
2.
這麼多年輕人愛說“然後”，這肯定是有原因的。
不管話與話之間，有什麼邏輯，只要稍微停頓下來，就可以用一句“然後”帶過。
所以呢，這樣的表達，比較輕鬆。
不用事先想好說什麼，興之所至，想怎麼聊怎麼聊。時間一長，就習慣了。
但是，“然後”說久了，一個人的思維就單線了，就沒有邏輯了。“然後”說久了，表達也就匱乏了。
為什麼電影就很牛逼的藝術作品？因為拍電影不是一幕幕順著拍下來的。
而是需要根據導演的要求，把所有片段揉碎了組合起來，拍出來，再剪輯。沒有全局把控，沒有節奏掌握，根本拍不出好電影。
3.
要是讓一個喜歡說“然後”的人來寫《三國演義》。那麼，開頭大概率會這樣寫——
天下的形勢，是分開久了，然後就合併。合併久了，然後就分開。周朝到了末年，然後就有七國，然後秦朝統一天下。等到秦朝滅亡，然後就是楚漢爭霸，然後漢朝統一天下。
羅貫中是這麼寫的——
話說天下大勢，分久必合，合久必分。週末七國分爭，併入於秦。及秦滅之後，楚、漢分爭，又併入於漢。
我總覺得，文字和表達，是有節奏，有美感的。
我讀小學時，校門口有個賣糖人的老大爺。
每次走出校門，他總是在，總是吆喝那麼幾句——糖人，麥芽糖。
要說這輩子，他吆喝了多少句，那可真也數不清了。以至於我現在一寫這幾個字，嘴巴里似乎就有麥芽的香氣。
說話喜歡不斷“然後”的人，上輩子，大概都是賣糖的老大爺。
閱讀更多 方方面面的方便麵 的文章
