大樹200949431898
《雨霖鈴》是詞牌名,也寫作《雨淋鈴》,節選自《樂章集》。相傳唐玄宗入蜀時在棧道雨中聽到鈴聲與山相應,想起楊貴妃,故作此曲《雨淋鈴曲》,後來以柳永的《雨霖鈴》為最,主要詩詞內容寫的是秋天離別。若探知“催發”須聯繫上下文,上一句寫道:都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。意思是在都城汴京城門外的帳子裡喝著餞行酒,沒有好的心情,正在依依不捨時,船上的人催著出發。
文心暮歌
柳永的雨霖鈴,解的最切的應該是堯十三的《瞎子》。
也就是電影《無名之輩》中的插曲。
歌詞如下:
秋天的蟬在叫
我在亭子邊
剛剛下過雨
我難在麼我喝不倒酒
我紮實嘞捨不得
鬥是們船家喊快點走
我拉起你嘞手看你眼淚淌出來
我曰拉墳講不出話來
我難在麼我講不出話來
我要說走嘍
這千里的煙霧波浪嘞
啊黑巴巴嘞天好大哦
拉們講是那家嘞
離別是最難在嘞
更其表講現在是秋天嘞
我一哈酒醒來我在哪點
楊柳嘞岸邊風吹一個小月亮嘞
我一提要克好多年
漂亮的小姑娘些嘞都不在我邊邊嘍嘞
鬥算之日子些再唱安逸
我也找不到人來講嘍
再看雨霖鈴原作:
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
我聽堯十三的《瞎子》時,看著《無名之輩》裡無奈掙扎的眾生相,淚流滿面。
所以蘭舟催發是什麼意思呢?
就是說:船家喊快點走。
這是離別時候最令人無奈的時刻。
就好像月臺汽笛聲聲在響,就像汽車發動冒出的煙,就像甜美的女聲一遍遍重複檢票進站。
他們機械地重複,冷漠的見慣這分別的時刻。
只有離別的人在離別的情緒裡,只有離人才是最不想離開的那個。
但外界並不在意你的無奈和愁緒,他們麻木地催促你,走吧走吧。
他們的不耐煩和你的萬般留戀糾結在一起,你知道你必須走,他們也催你快些走,可你捨不得,捨不得要和你分別的那個人。
忽然想起《新白娘子傳奇》裡永鎮雷鋒那一集。白素貞交代了一切,想離開保安堂,離開塵世,小青跟在她身旁,勸她走,許仙的姐姐也勸她走。她不住回頭,一會她聽見孩子在哭,一會她想起許仙沒有帶傘,小青始終在勸她。可她忽然義無反顧地調轉雲頭,返回家中。
她知道小青的勸誡是對的,也知道這一返回就是萬劫不復,可她做不到。
世上痴如白素貞的,還能有幾人呢?
她當然知道遠遠逃走是她最好的選擇,可她也知道這一去便是天人永隔,那時候,即便她得了自由身,只怕是良辰好景虛設,日子過得再好,也無人可說。
--------丸---------
祁門小謝
《雨霖鈴•寒蟬淒切》是北宋詞人柳永的作品!柳永因作詞忤逆仁宗,於是失意流連坊曲。此詞是柳永從汴京南下時與一位戀人的惜別之作。
寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。摯手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
原文意思:秋後蟬叫是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。握著對方的手含著淚對視,哽咽的說不出話來。想著要回去南方,千里煙波渺茫,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況是那蕭瑟冷落的秋季!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,面對著淒厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,相愛的人不在一起,我想即使有好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又能同誰訴說呢?
催發的意思已經解釋清楚了!
萩葉63106732
“寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇,都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。”雨停之後,送行人與行人依依不捨,船家唯恐船隻誤點及擔心還會下雨,催促行人上船。“發”是出發的意思。