歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会

他原是北京锅炉厂抡大锤的钣金工,因为喜欢唱歌一直唱到美国,最终成为“大都会歌剧院曝光率最高、最耀眼的华裔歌唱家”,他是唯一一位与这家世界顶级歌剧院连续签约19年的华人歌唱家。他和帕瓦罗蒂和多明戈成为好友,并与世界顶级歌唱家联袂演绎了数十部歌剧作品。他把一百多位外国青年歌唱家吸引到中国,教他们唱中国歌,并让他们把中国歌唱到世界上去。因为爱,一位漂亮的女科学家、遗传学博士,为他放弃了科研事业,成为他的妻子,跟着他满世界的演出。田浩江得意的说,在他30年的歌剧生涯里妻子至少为他做过2000只烤鸭。说起田浩江的传奇奋斗史,《纽约时报》的评价异常精辟——“他的经历本身,就是一部歌剧”。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会



钣金工的文艺梦

田浩江的父亲是当年总政歌舞团的指挥家田耘,母亲是作曲家陆原。尽管出身世家,但在那个年代,他没能从事艺术工作。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


1970年,北京师大二附中高中毕业后的田浩江被分到北京锅炉厂,从此当起了与钢铁打交道的钣金工。“从1970年到1976年,我在工厂里待了6年,坦率地说,我不是一个好工人,我在工厂宣传队拉手风琴,整天就想考部队文工团,想去当兵。”田浩江说,但是因为父母正在受审查,对他来讲根本不可能。

接到通知书哭了

从13岁开始,他的父母被下放干校,一去就是12年,伴随着他的只有音乐。现在说起来,田浩江也有点洋洋自得:“我拉手风琴、弹吉他还有点小名气,所以我如果没有出国去学歌剧的话,可能就唱流行歌曲了。”


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


田浩江的记忆中,在工厂里开过很多次应试的介绍信,但几乎每一次都是父母的原因被拒之门外。1976年,中央乐团联合中央音乐学院举办一个声乐专修班,田浩江又动心了。这回工厂领导警告说:“这是你最后一次考试,如果考不上的话,我们永远不会给你开介绍信了,你就老老实实回来做工人。”


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


田浩江终于抓住这最后的救命稻草,那年的11月他终于接到了录取通知书,他哭了。三年后,他和他的同学们都被分到中央乐团合唱团,而这个工作是田浩江艺术道路的起点。

丹佛求学打苦工

上世纪八十年代,华夏大地掀起出国潮,田浩江也加入了这个洪流。1983年,成功申请到美国丹佛大学奖学金的田浩江只身前往美国,学习声乐表演。兜里揣着仅有的35美元,背着一把吉他,带着一盒帕瓦罗蒂的磁带,这几乎是他全部的家当。临行机场的送别,成了他跟父亲的最后一面。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


尽管是全额奖学金,但是生活费还是需要自己挣的。和那个时代大多数出国留学的学子一样,一边读书一边打工成了田浩江生活的日常。学校食堂洗碗是他第一份工作,600个人的早饭,他一个人洗碗,那个碗堆得跟山一样。同时,周末他还去给一个律师家里打扫房间、粉刷房屋,在图书馆里做图书馆员算是最好的工作了。

后来,他找到了在餐厅当钢琴师的美差,每天晚上6首歌,工资60美元,他什么歌都唱,新学来的美国乡村音乐,有时候也唱中国的革命歌曲。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


那三年,他白天上学,晚上打工,无论艺术上还是生活上,他都学到了很多。他说:“一个歌剧演员,生活经历是非常重要的,我能够在舞台上这么久,跟我的生活经历是有关系的。”

1987年,他拿到美国丹佛大学音乐学院声乐表演硕士学位。

同时签下5份合同

那段时间,田浩江爱上了一个姑娘——就是他现在的妻子玛莎(廖英华)。

田浩江说,他走进歌剧院主要的动力就是她。存款只有300多美元的他决定进军歌剧界,出名挣钱。他来到纽约不断地参加各种比赛、看歌剧、参观博物馆。钱很快就花光了,两手空空的他又回到小餐馆继续弹钢琴。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


按照规则,他必须有自己的经纪人,必须参加各种试唱。有人帮他联系了8个经纪人,他开始不断地试唱,在各种的对付甚至刁难之后,最后一位经纪人给了他一个到大都会歌剧院试唱的机会。

田浩江回忆,那一天因为紧张丢了一只隐形眼镜,几乎瞎着一只眼睛上台,要命的是自己的钢琴伴奏没有出现,临时抓了个人伴奏。“当时,在台上出冷汗直哆嗦,金碧辉煌的剧场,我什么也看不清,甚至都不知道自己唱的什么。”但是,他成功了,一下子得到了一年5部歌剧的合同,而且是世界顶级的大都会歌剧院,起薪5万美元。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


那天,他打电话给玛莎,说让她嫁给他,当天他们就走进市政厅去登记。从那年起至今,田浩江一直是大都会歌剧院的签约歌唱家。

妻子为他做两千只烤鸭

妻子玛莎是个科学家、遗传学博士,为了他,放弃了科研事业。他们没有孩子,多年来玛莎都在帮他打理事务。

玛莎的烹调手艺一级棒,最拿手的是烤鸭,“她的烤鸭在歌剧界很有名,很多人都品尝过她的手艺,我从事歌唱事业近30年她至少做过2000只烤鸭。”他说。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


田浩江纽约的家就在林肯中心旁边,随时可能有人来吃饭。“跟我合作的歌唱家有时候一见到我就问,玛莎在家吗,因为他们知道有玛莎就有好吃的。”田浩江笑称,如果没有玛莎的烤鸭,他的歌唱事业不会坚持到今天。

帕瓦罗蒂带头给他鼓掌

田浩江回忆,他赴美的第二天就直奔大都会歌剧院,花8美元买了张站票,这是他第一次看歌剧。那天演的是威尔第的《埃尔南尼》,男高音就是帕瓦罗蒂。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


十年后的12月17日,已经成为大都会歌剧院签约歌唱家的田浩江首次与帕瓦罗蒂同台。“当天谢幕的时候,他拉着我的手出去谢幕,还拼命带着观众跟他一起给我鼓掌。”那之后,与大腕同台几乎成了田浩江的家常便饭。

多明戈的笑话鹦鹉先笑了

在田浩江的朋友圈里,和他一样有名的,还有他家那只会唱歌剧听得懂笑话的鹦鹉。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


田浩江说,歌唱家在他家聚会难免会唱几句,不过知道这只鹦鹉的人都会谨慎发声,因为这家伙很有鉴赏力。唱得好的,它会跟着一起唱。否则,它会发出极强的噪音嘲笑。最神奇的是,它可以听懂人的笑话。田浩江说,有一次多明戈在他家吃饭,用英文讲了个笑话。多明戈话音刚落,第一个笑出声的就是这只鹦鹉。

如今,他成了国家大剧院的常客

作为一名中国歌唱家,田浩江在海内外近百场音乐讲座上热情地向西方听众和华侨演唱、介绍许多优秀的中国声乐作品。田浩江是与世界著名的歌唱家帕瓦罗蒂、多明戈、卡娜娃、米尔恩斯、琼-安德森、伊娃-玛桐、布鲁松、雷米等合作最多的亚裔歌唱家。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


从2008年开始,国家大剧院成了歌剧作品与歌剧明星的“孵化器”。无论是中外联合制作还是大剧院自制歌剧,吸引了和慧、石倚洁、田浩江、孙秀苇这些蜚声海外的大歌唱家回到祖国放歌。十年来,作为海归的田浩江相继在这里出演了《赵氏孤儿》《图兰朵》《骆驼祥子》《阿依达》《奥涅金》《诺尔玛》等近十部歌剧,塑造了公孙杵臼、铁木尔、刘四爷等多个生动鲜活的歌剧艺术形象。田浩江多才多艺,他跨界参演了舞台剧《我歌我哥》以及与王伟忠合作话剧《往事只能回味》,他不仅表演和歌唱,而且还参与编剧,为观众展示了他丰富的艺术多面性。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会



让外国歌唱家唱中国歌

不过,这些年最让老田得意的恐怕是另一件事情,那就是他创立了“iSING!国际青年歌唱家艺术节”。2010年,在北京,这个艺术节横空出世,这一切源于十七年前的一次国外演出。“演出间歇,当大家得知我是从北京来的时,他们一直问,北京有音乐厅吗?有歌剧院吗?有交响乐团吗?他们对中国的认知太有限了。”田浩江当时就想,能不能从音乐入手,促进中外交流,也让更多人了解中国,“我在大都会歌剧院快三十年了,一直用别人的语言唱着别人的歌,始终有着一种种族和文化的隔膜感,于是就产生了这个计划的想法。”他认为,中国歌剧、中国的故事一定要用中文来演唱,“我的梦很简单,将来一定会有新的歌剧出来,演员全部都是外国歌唱家,却是用中文演唱。”


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


2014年,这个音乐节正式落户苏州,5年来得到江苏省和苏州市大力支持。这是一个纯公益的全额奖学金项目,歌唱家入选后不需支付任何费用,吃住全包。每天从10点到下午6点密集上课训练,中西课程都有。在这里,这些外国青年歌唱家学会了《月亮代表我的心》、《吐鲁番的葡萄熟了》、《青藏高原》、《鸿雁》、《在希望的田野上》等众多的中国经典歌曲以及中国歌剧选段。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


2018年9月,《iSING! 音乐故事》在国家大剧院音乐厅唱响。“你问我爱你有多深,我爱你有几分,你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。”舞台上,一群外国人用纯正的中文唱着中国歌曲,听起来让人倍感亲切,现场掌声如雷喝彩不断。9年来,世界范围大约4000名青年歌唱家报名,其中200名被录取,他们来自美国、法国、意大利、俄罗斯、巴西、中国等31个国家。开过四十二场音乐会在中、美、法。专家来自二十多个歌剧院和音乐学院。


歌唱家田浩江:北京钣金工唱到了大都会


田浩江说,“过去人们只是听过中国歌唱家用原文演唱外国歌剧和歌曲,现在我们也希望外国歌唱家演唱中国歌,而很多年轻歌唱家都非常喜欢演唱中国歌。慢慢地,中国音乐通过这样的方式将传播到世界各地。”

链接

人物档案

田浩江,男低音歌唱家。出生在北京,1976年开始学习声乐,1977年考入中央音乐学院附设中央乐团声乐专修班,1983年赴美学习。

1991年签约纽约大都会歌剧院,此后他在该歌剧院参加了三百多场演出,饰演过26个角色。同时,他还应邀与世界各地三十多个重要的歌剧院合作,演出过40多部歌剧。田浩江是与世界著名的歌唱家帕瓦罗蒂、多明戈、卡娜娃、米尔恩斯、琼·安德森、伊娃·玛桐、布鲁松、雷米等合作最多的亚裔歌唱家。他的演唱得到广泛的好评,评论他的演唱具有“纯正的风格,优美的音色,是充满感情而又有分寸的表演”。


分享到:


相關文章: