那一次性的英文要怎麼說？
正確的說法是
one-off
比如一次性物品
Do you prefer one-off chopsticks in a restaurant？
在餐館裡你會選擇一次性筷子嗎？
一次性做什麼
They gave him a one-off payment to compensate him for the extra hours that he had to work.
他們一次性給他一筆錢，作為加班的補償。
I almost agree
字面翻譯：我幾乎同意
外國人真正的意思是同意還是不同意？
Sounds good
字面翻譯：聽起來不錯哦
外國人這樣說真的是覺得好嗎？
You must come for dinner
字面翻譯：你一定要來我家吃飯
外國人這樣說時真的要請你吃飯？
以上英文，如果按照字面翻譯，就都錯了！
【答案揭曉】
I almost agree：我不同意
Sounds good：一般般，湊合
You must come for dinner：以後再聯繫吧
分享到:
閱讀更多 英語老師魏穎 的文章
