味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”


味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

之前物語君曾經介紹過日本調料中的特色——“味噌”,而這回會為大家介紹一個低調奢華的日本調料,可能它在我們看來還很神秘,但是它在正式的日本料理中卻從未缺席,它就是——“味醂(みりん)”

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

味醂,我國稱之為“味淋”或“米霖”,也許你之前或多或少也有所耳聞,但我敢肯定的是,你對它的瞭解還有沒有日式醬油和味噌多,味醂這種調味料一點都不“霸道”,在調味世界中一直處於典雅、清香、甘甜一類。

平常人不認真吃日料,還真吃不出來味醂的存在,但是自己嚴格按照日料做法去做飯,做出來的味道,卻總感覺和正宗的日本料理有所差別。因為你可能對味醂這種小透明不屑一顧,乾脆不放或者直接用白砂糖代替,這其實是不可取的。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

正如上面廣告所說,好的味醂三年才能得到一滴,而味醂是能為食物“注入靈魂”的。

白砂糖為何不能替代味醂?

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

說到味醂的調味特色,人們總能首先想到“提鮮增甜”

,如果直接品嚐,會發現味醂是一種略微粘稠,含有酒精的甜味料,與甜料酒類似,而具有同樣功用的白砂糖為何難以替代味醂?

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

日本人普遍認為味醂的“鮮甜”是“自然的鮮甜”,是物質本身的味道,如果採用白砂糖進行代替,不太健康。

日本人認為現代社會中的白砂糖,其實只是

工業品,白砂糖經過蔗糖提煉、淨化、濃縮、結晶、褪色,其實早就已經變得“面目全非”了,工業製品白砂糖已經不像蔗糖那樣含有應有的礦物質、維生素,食用多了會讓人體機能紊亂,疲勞易怒。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”


味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”


不論這種觀點有沒有根據,味醂的的確確和日式醬油、味噌是相同的製作工藝,也就是“自然發酵”,除了能夠像白砂糖一樣“提鮮增甜”,還有祛除食物腥臭味和異味的作用。

味醂由甜糯米加上曲釀成,我們總會將味醂和

“甜料酒”聯繫起來。日料廚師除了用味醂在醃製魚肉過程中祛除魚腥味,同樣也會搭配醬油和蔥薑蒜等香料醃漬肉品,讓肉品味道層次更豐富

而在熬製湯頭時加入味醂會讓甘甜濃厚,麵條也會更有嚼勁。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”



味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”


味醂和料酒有什麼區別?其實看到這裡,大家可能想起了“料酒”,其實味醂在可以被看做是“甜料酒”,而我國做菜經常使用的料酒其實就是“鹽料酒”,本質的使用方法上沒有區別,只是口味不同罷了。因為口味的不同,味醂也成就了許多日式特色菜餚,例如

大阪燒、壽喜燒、日式炸雞塊、照燒雞腿飯等等。

(ps:現在你知道這些日式佳餚的甜味從哪兒來了吧?)

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

味醂原先就是飲用酒

味醂雖然在現在被看做是“甜料酒”,其實在原先是被當做

“飲用高級酒”的,歷史地位絲毫不遜於燒酎和清酒。味醂被當做皇族和貴族的高級飲用酒是江戶時代達到高潮的。

(ps:但是中國的料酒並不能直接飲用,雖然基於黃酒,但是鹽分和其他配料足夠多,只能當做調料酒)

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

傳統的味醂是

用糯米、麴、燒酎製作而成,製作方法類似於清酒,不過清酒採用的是大米。而當味醂的糯米發酵出足夠的糖分時,倒入燒酎,隨著酒精度的上升,自然發酵出的酵母菌會被殺死,用酒精停止發酵,而酵母菌死後則會留下大量糖分。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

所以,味醂除了柔和的甜味,還含有酒精、氨基酸以及很多發酵時產生的物質

,這才是它與白砂糖比較的諸多優勢所在。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

市面上可以接觸到的味醂大概有三種

第一種是本味醂(本みりん),酒精含量高,約在13% – 14%左右,糖分約在46%,屬於天然原味熟成的味醂產品,也就是俗稱的

真正的味醂,這種味醂就是上文所說的可以被當做酒來喝的味醂。


味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

第二類是味醂風味調味料(みりん風味調味料),不同於本味醂,因為味醂風味調味料酒精含量低,只有1%,鹽分含量也不到1%,此類味醂的去腥味與澀味的功能較弱,

整體在提鮮增甜的效果也不如本味醂


味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

第三類為鹽味醂(塩みりん)。一般而言,其酒精含量在8% – 20%左右,主要差異在於鹽含量超過1.5%,並不是日本味醂的主流派系。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

味醂的起源

毋庸置疑,味醂是中國傳到日本的,只不過中國不叫味醂,而叫做甜糯米酒,並且據史料記載,甜糯米酒誕生於我國江浙一帶,糯米在長江流域有大量的種植,並且形成了喝甜糯米酒的文化特色。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”

至今,不僅江浙地區,就算拓展到長江流域也基本上是家家的老人都會做,畢竟利用微生物發酵這門手藝,中國人玩兒了幾千年,早就已經爐火純青了。

日本為何選擇了味醂

1697年日本的《本朝食鑑》中最早記載了味醂作為調味料的烹飪的方法,據此判斷應該是

從十七世紀後半開始,日本人才在烹飪中普及味醂。

但是日本選擇味醂而沒有選擇砂糖,其實是條件不允許

當時日本沒有生產砂糖的技術,而在江戶時代的確只能從國外進口砂糖,但是隻能為皇族和貴族所享用,相比較味醂這種尋常人家發酵就能得到的“甜味”來說,自然也就被日本廣泛使用了。

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”


以上です。


如果喜歡我們的作品,請持續關注日本物語和我們的知日圈App

在這裡要感謝各位讀者,我們需要大家的支持,你們的支持是我們一所懸命的動力!

味醂:讓你體會日本人味蕾中的“低調奢華”


分享到:


相關文章: