有一條河叫“洋涇浜”
有一種文化叫“洋涇浜”
有一個俗語叫“洋涇浜”
但是“洋涇浜”究竟在哪裡？
走近那些關於上海路名的往事
一個新市鎮或新城規劃或建設中，會在短時期或同時出現許多新闢築馬路，而一下子要給這些馬路命名，並非易事。比較容易而且實用的辦法就是先為這個地區的歷史文化作一總結和歸納，找出其有特徵的歷史文化現象，再給那些道路逐一取名。這樣做既保持了該地區歷史文化的延續，也使路名有較強的指向性，方便人們查找。
實際上，這種命名路名的辦法在租界時期也出現過。1900年法租界擴張成功，原“打鐵浜”(相當於今自忠路、順昌路、太倉路、重慶中路)以東以北之地被划進法租界新界，公董局立即對新租界市政進行規劃和建設，僅幾年時間，這裡一下子出現了十餘條新馬路，規劃中就決定用中國名山大川名作為這些新馬路的規劃路名,並原則上規定南北向道路使用山名東西向道路使用河流名(這應該考慮到，中國大部分河流由西向東流) 。
在以往出版的著述中， 多把歷史上的“洋涇浜”理解為今延安東路，這大致上不錯。實際上，洋涇浜是黃浦江在浦西的支流，大致相當於今延安東路，西面在今成都路附近與一條叫“長浜”，約相當於今延安中路的河流相接，所以，當“長浜”被填平後築成的馬路就叫“長浜路”，即今延安中路。
但是，洋涇浜在今天的“連雲路”( 今部分已被建為“延中綠地”)處突然向南，又在金陵西路折向西北，沿今金陵西路在成都路附近併入“長浜”，所以，這一段洋涇浜被填平後就叫“洋涇浜路”,後又改名愷自邇路，這也是法租界與公共租界的分界線。在許多篇文章中提到，今西藏中路和西藏南路(北段)分別是叫作“泥城浜”和“周涇”的河流，在1899年和1900年前，它們分別是公共租界和法租界西界，所以，這裡的東西向馬路均以這裡為西邊終端，唯有延安東路是向西越過西藏路，一直在成都路與延安中路相接，這就是當年“洋涇浜"留下的影跡。
1943年的上海路名更名中也計劃使用名山大川作為路名命名的辦法，但上海人熟知，而且適宜使用者不多，當時只是將原法租界寧波路，霞飛路，喬敦路分別更名為泰山東路、泰山中路、泰山西路。1946年又以南京國民政府主席林森之名更改為林森東路、林森中路和林森西路，即今淮海東路、淮海中路、淮海西路，由於這些路名使用時間不長，知之者甚少；又改原貝當路為衡山路、改海格路為華山路，改葛羅路為嵩山路，並沿用至今。
文 / 薛理勇
圖 / 顧依倫
朗讀 / 張靜芝
來源 / 區檔案局
▼ 點擊【閱讀原文】，參與每日幸運大轉盤，搶福利！
閱讀更多 上海黃浦 的文章
