徐徳惠
在《三國演義》中，曹操攻打劉備，劉備勢弱，只得敗退。而劉備又不想丟下百姓，所以素以仁義之稱的劉備就帶著百姓一起逃離。這樣不僅他的部隊被打散，而且他行軍的速度也很慢。同時曹操後面又在追，故而當時劉備的處境非常困難。
而當時劉備的家眷又失散，趙雲於是前去尋找，但有的人卻說趙雲去投了曹操，而劉備覺得趙雲追隨自己於危難之間，對自己忠心耿耿，所以劉備不信趙雲會叛離自己。這時張飛就決定前去看看。
當然趙雲確實不是投曹操，而且是救劉備的家眷，之後趙雲於曹軍中大顯神威，衝出曹營重重包圍而救出劉備之子劉禪。然而曹軍卻在趙雲後面窮追不捨。當趙雲到了橋上時，張飛看到，他讓趙雲過後，自己留下斷後。張飛讓手下在樹林中策馬來回奔騰，以作疑兵，他自己則立於橋上。之後當曹操大軍趕到時，卻被張飛嚇退。
那在《三國演義》中，曹操大軍為什麼會被張飛一人嚇退呢？
首先，當時橋上雖然只有張飛一人，但是他在後面樹林中卻做了疑兵。而剛好曹操有時疑心頗重，他覺得張飛有恃無恐，就懷疑樹林中有伏兵，故而他不敢輕進。
其次，張飛勇猛過人，曹操和他的手下將軍所深知。因為曾經關羽在曹營時，曹操和曹操手下的將軍對關羽武藝非常佩服。而關羽當時卻說他還不算厲害。他三弟張飛於百萬軍中取敵將首級如探囊取物。
經關羽這麼一誇張飛，讓曹操和他的將軍們頗為深信，同時曹操還特意告訴他的的將軍們，以後遇到張飛一定要小心。
此時曹操見到張飛一人在橋上，故而想到曾經關羽之言，所以曹營心中就有了先入為主的感覺，認為張飛勇猛無比。
最後，因為張飛勇猛，武藝高強，曹營將軍頗為忌憚而無人上前應戰，於是曹操命夏侯傑去應戰，但這夏侯傑卻被張飛大吼一聲，嚇的摔下馬去而死。
夏侯傑被張飛嚇的摔下馬而死，他一死。曹軍不僅更深信張飛勇猛，同時曹營也開始自亂陣腳，曹操回馬而走，軍心一亂，曹軍也就退了。
所以在《三國演義》中，曹操大軍就這樣被張飛嚇退了。
中孚鑑
一個老生常談的話題，身經百戰的曹操為何會被匹馬單槍的張飛嚇退？
原因很簡單！！張飛據水斷橋；曹操的騎兵，無法過河！
對於“飛據水斷橋”的翻譯，這裡我想說上幾句；各大權威翻譯是“立在河邊，拆毀橋樑阻斷敵人的追擊！”；但是！好像有很多張飛迷，對這一翻譯表示不服，不能接受；所以他們就想盡辦法來“自圓其說”；他們給出了另一種翻譯，“依仗河水，阻斷橋樑來攔住敵人！”；
試問！這樣翻譯真的可信嗎？你們自己相信嗎？依仗河水，既然沒有斷橋，如何依仗河水？用水潑對面嗎？
曹操身經百戰，什麼大場面沒見過，什麼疑兵之計沒經歷過！五千精騎辛辛苦苦追了劉備一天一夜，就憑張飛一個大嗓門，他就輕易撤軍了；他不知道派幾百騎兵過去探探虛實嗎？這完全是在侮辱曹老闆的智商；曹老闆又不是大傻子；
另外！曹操當時對劉備的兵力情況瞭如指掌，怎麼可能會中張飛的疑兵之計；曹操擔心劉備搶佔江陵，所以輕裝急行趕到襄陽，聽說劉備已經過去了；曹操馬上率領五千精騎，馬不停蹄的追趕劉備，一日一夜行了三百餘里；最後在當陽長坂坡追上了劉備等人，兩軍交戰，劉備倉惶奔逃，連老婆妻子都丟掉了，隨從只有數十人，這點曹操是知道的；劉備哪還有什麼伏兵；
事實上是，曹操行至當陽橋時，張飛已經把橋拆掉了；所謂的曹操被張飛嚇退，實際上是沒辦法渡河；曹操帶出來的，是五千精騎，騎兵無法趟水過河；曹操只好下令撤退；
愛尚文史
曹操，眾所周知，生性多疑，在曹營中因為曹操多疑死掉的將士可謂數不勝數。所以他看到張飛單槍匹馬竟然敢對其百萬雄師叫罵，不可能心中不生疑心。而且張飛在叫罵前事先已經安排人員在自己身後的樹林製造亂象，彷彿有伏兵在此，這又加重曹操疑心。
再就是當時地理環境原因，致使張飛聲音迴轉，給人一種強勁的震懾力，又加上曹操身旁的隨從被嚇破膽，倒下馬去。還有當時關羽對曹操講過，張飛於萬軍之中可取上將首級，如探囊取物。加之關羽的勇猛曹操也是有目共睹，如此勇猛之人竟然都誇張飛。可見不由得曹操不信張飛的能力。
還有一點就是曹操已經上過孔明多次當，這次不得不小心對待，人越是小心，就越是保守，因此曹操慌亂之中，下命撤退。
張帥83884
首先，那時曹操派去追劉備的哪裡有什麼百萬雄師，只是幾萬人，張飛也不是一個人，還帶了20騎兵。而且張飛嚇退曹操嚇死夏侯傑那是小說《三國演義》裡的情節，史書之中，帶兵去追張飛的是曹純，也並沒有夏侯傑什麼事。
張飛能嚇退曹軍，首先第一個，曹操一路勝仗不假，但那時諸葛亮剛出山，曹操敗於劉備手中兩次，火燒博望坡和火燒新野城。這兩次的埋伏也該讓曹軍長長記性，所以看到張飛敢一個人回過頭來嘚瑟叫罵，第一反應應該是有陰謀，有些遲疑。
再一個，張飛也並不是如同《三國演義》中的莽夫，其實張飛也有些聰明勁。他帶的20騎兵並沒有露面，而是藏於後方，作伏兵狀。如此一來，本就遲疑的曹純一看，你這小子果然想陰老子，老子才不上當呢，便退兵了。
以上均為個人想法，希望對您的問題有所幫助。
疏陌侃三國
就《三國演義》說事，曹操是梟雄，想身邊收畄了不少文人武士，當見到關張劉，生死結義感情，佩服得五體投地。更是關羽殺顏良文丑如遊戲一般，又聞關羽說張飛比他利害。曹操手下將士(有些酒瓶飯袋)早被嚇得魂飛魄散。長板橋飛爺一聲吼叫，搖動丈八蛇矛。試想曹兵卒，全身發毛，將官落馬氣絕，更讓毛骨發軟發涼。不退，誰願去送死?😜👊💪👍💣
一翁16
1.曹操對張飛武力如何是有了解的。源於十八路諸侯會盟，關羽溫酒斬華雄，三英戰呂布，關羽還說張飛比他更猛。2.曹操5000精兵與張飛對持之前，夏侯惇，曹仁都吃了敗仗，源於諸葛神機妙算，前車之鑑難免不顧忌與警惕。3.張飛用疑兵之計，單人匹馬面對曹操幾千人馬，面無懼色，而且背後塵土飛揚，曹操擔心又是諸葛亮的計謀，會有埋伏。
綜上所述，曹操不是怕張飛，而是鑑於前面兩仗的前車之鑑，謹慎用兵。與其說他怕張飛，還不如說他性格多疑。經上面幾點情況，所以他下令暫時退兵，以觀其動靜。同時也突出曹操性格謹慎，多疑，不冒進，顧大局的視野。
DAN傢俱
我也奇怪，三英戰呂布時曹操也在旁，張飛多少本事也知道，怎麼關羽把張三吹噓一番什麼百萬軍中取上將首級如探囊取物就信了，還是張飛施的疑兵之計退的？
戚建一
張飛喝斷橋頭水自流的故事純屬小說演義的藝術加工，況且是曹純率領5000虎豹騎追潰散的難民，燒殺搶掠一番自然收兵了，不存在嚇退的概念。張飛也不可能跑到橋頭去暴露目標，曹純只需要安排幾個弓弩手，就可以把他變成刺蝟。
小屋253315373
據《三國志·張飛傳》記載：“飛據水斷橋，瞋目橫矛曰：‘身是張益德也，可來共決死！’敵皆無敢近者，故遂得免”。可見當時張飛已經斷了橋，不是走後斷的，有可能曹操想換條路走，結果被黑了
瑪維斯
曹操追殺劉備的時候，主要是要佔領江陵的糧倉，所以率領的是曹操的主力5000虎豹騎，長坂橋上，一方面被張飛的氣勢唬住，另一方面張飛有疑兵之計，曹操不能判斷軍情，怕跟張飛打成持久消耗戰 ，所以沒有繼續進攻而是直奔江陵去了。
