新文化街男孩

肯定是故意的！這是為了宣揚自己跟波羅申科政府的不同，進而明確自己的政治立場，重新承認俄語的合法性（波羅申科政府是禁止俄語的）。

有一件事被大家忽略了，那就是克里米亞獨立跟烏東騷亂的起源並不是因為俄羅斯，而是波羅申科。波羅申科在國內的禁俄才導致這些俄語區的人武裝起義，反抗波羅申科的暴政。波羅申科在國內際反對俄羅斯的時候，在國內則是反對本國的俄羅斯族，禁止他們使用俄國母語，不得使用跟俄羅斯有關的東西，滿大街的俄羅斯元素也被剔除乾淨。這是引發烏東俄羅斯族聚居地人群強烈不滿的主因，克里米亞人甚至因此選擇獨立（克里米亞99.9%都是俄羅斯族人）。現在烏克蘭國內有俄羅斯族以及俄烏混血人種2600多萬人，佔其國內總人口的60%，這些人未必是支持澤連斯基的，但卻是都反對波羅申科的。

澤連斯基使用俄語致謝直接明確了自己不會反俄，至少在國內不會把本國俄羅斯族人、俄烏混血人群區別對待。這樣有利於化解本國的民族矛盾問題，能夠爭取更多的反波羅申科選民的選票。

優己

烏克蘭喜劇演員首輪大選獲勝後，竟然用俄語致謝，是得意忘形，還是故意為之？

澤林斯基平時說話就用俄語，哈哈，因為他來自烏克蘭東部的俄語區。

想不到吧！烏克蘭和俄羅斯關係這麼差，竟然大選第一輪領先者平時說俄語，來自俄語區！這是不是顛覆了很多人的三觀？

其實烏克蘭本來就是俄羅斯人和烏克蘭人共有的家園。東斯拉夫人如今建立了三個國家——俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭。

所以烏克蘭和俄羅斯的關係很難用人為因素去割裂。雖然兩國發生了不睦，但文化上的往來是很難斷絕的。

比如，當年亞努科維奇也是從東部地區的俄語區選上來的，當然他過度親俄被趕下臺，最後逃亡莫斯科至今。

但這足以說明，無論說俄語還是說烏克蘭語，在很大一部分烏克蘭人看來其實沒什麼，因為烏克蘭歷史和俄羅斯就不能完全割裂，兩種語言的差別也不是很大，更多體現的是不同文化的傳承罷了。

澤林斯基這個俄語區的猶太人成為大選黑馬，本身就說明烏克蘭老百姓對俄羅斯的態度很複雜。

一方面，他們堅決反對俄羅斯侵略烏克蘭的領土。

比如奪取了克里米亞，對烏克蘭東部的兩地區實施控制和策劃分裂活動。

另一方面，他們也擔心徹底和俄羅斯關係搞壞會損害烏克蘭人的利益。

要知道烏克蘭很多能源都來自俄羅斯，這是歷史原因造成的，烏克蘭短期內很難擺脫這種尷尬的局面。

所以，選擇澤林斯基，雖然有樹立政治新鮮感標杆的意味，其實也是一種討巧和無奈的行為。

而澤林斯基用俄語致謝，其實等於他競選開始用烏克蘭語錄制視頻一樣，都是一種宣傳和表達。

基本的含意是——我是烏克蘭人，但是我也有自己的標籤。畢竟選擇他的很多人來自東部俄語區，他要對這些人也負責。

木春山談天下

澤林斯基大選獲勝之後，用俄語致謝其實非常正常的一件事，但也確實給競爭對手波羅申科留下了一個把柄。在烏克蘭第一輪大選中，波羅申科就是用挑動俄烏關係的方法，擊敗了與俄羅斯相對友好的季莫申科，在第二輪大選中，恐怕他還會故伎重施，把澤林斯基塑造成一位親俄派，利用烏克蘭的民族情緒，戰而勝之。

但是澤林斯基的這一舉動，確實給波羅申科留下了巨大的把柄。現在烏克蘭國內民族主義情緒和反俄情緒高漲，澤林斯基剛一勝選就使用俄語致謝，肯定會被波羅申科抓住機會，將他塑造成一位親俄者，用俄語致謝也會被解讀為向俄羅斯報喜。恐怕在烏克蘭第2輪選舉中民族主義立場更強烈的那些民眾，都會把票投給他們心目中的“英雄”波羅申科。

當然澤林斯基的這一舉動也並非一點好處沒有在過去烏克蘭國內親俄派和親西方派勢均力敵，現在烏克蘭國內肯定還有不少親俄派，只是親西方派勢大他們不願意站出來而已，澤林斯基的這一番舉動確實能夠收買他們的人心，只是這一舉動，肯定是弊大於利的。
本來澤林斯基在此次烏克蘭大選中領先的優勢非常明顯，但是因為他缺乏政治經驗，露出了一個不該有的破綻，接下來烏克蘭大選第2輪可能會比預想的更為激烈。

衝擊時評

澤林斯基來自烏克蘭東部的俄語區，會說俄語這很正常。此前澤林斯基在競選前錄製的視頻主要是用烏克蘭語錄制的，這可能是為了競選的需要，而澤林斯基在第一輪選舉中勝出，使用俄語來表達感謝，這應該是發自內心的感情表露。

其實烏克蘭與和俄語區別本來都不大，而且烏克蘭人和俄羅斯人都是東斯拉夫民族演化來的，本來就具有很近的淵源。除了澤林斯基是來自東部俄語區以外，前烏克蘭總統亞努科維奇也是來自東部，參加此次總統競選的季莫申科也是來自烏克蘭東部地區，季莫申科從40歲才開始學習烏克蘭語，所以烏克蘭東部還是人才輩出。

澤林斯基在第一輪總統競選中獲得超過30%的選票，其中大部分來自烏克蘭東部地區，也就是來自烏克蘭俄語區。澤林斯基作為烏克蘭總統候選人，既要代表廣大的烏克蘭俄羅斯人，也要代表廣大的烏克蘭人，這樣才能最終獲得總統競選的勝利，從這一點來說，使用俄語表達感謝，感謝廣大的俄語區民眾的支持，也是在情理之中。

澤林斯基作為來自俄語區的猶太人，面臨著如何處理和俄羅斯的關係問題，既要維護烏克蘭的利益，還不能與俄羅斯採取激烈的對抗。亞努科維奇就是因為與俄羅斯走得太近而被烏克蘭議會罷免，所以澤林斯基不管是用什麼語言表達自己，最重要的是要處理好烏克蘭和北約，烏克蘭和俄羅斯之間的關係。

銘蘇先生

除了烏克蘭語，俄語也算是烏克蘭語言中的官方語言，在烏克蘭會說俄語的人不比烏克蘭語少，烏克蘭的大學中也有兩千多所高校使用俄語進行教學，所以在烏克蘭講俄語是一件十分平常的事，根本沒有什麼政治意味，如果覺得語言擁有政治傾向，那麼未免有些太敏感了，難道除了以英語為母語的國家都不能講英語？所以，對於澤連斯基在一輪大選獲勝後講俄語致謝的事不必過多解讀。

澤連斯基

1991年烏克蘭獨立時，30%的烏克蘭人認為烏克蘭語為母語，70%的烏克蘭人認為俄語為母語；現在有60%的人認為母語是烏克蘭語，而且講烏克蘭語的人與講俄語的人分佈在烏克蘭的不同區域。其實在烏克蘭獨立後，烏克蘭舉國上下都對烏克蘭語和俄語哪一個應當成為烏克蘭的母語產生了爭執，甚至還有相關的法律規定被制訂了出來，只不過後來沒有成功實施。現在烏克蘭政府仍然在糾結是把烏克蘭語設為官方語言，還是把烏克蘭語與俄語都設為官方語言。但是實際上，在烏克蘭社會交際當中，講烏克蘭語和俄語沒有什麼區別，只要對方可以聽懂，根本不會被認為是親俄的表現。

兩種語言在烏克蘭的分佈

澤連斯基對於俄羅斯的態度處於模稜兩可的階段，所以很小的一件事就會引起人們對澤連斯基對俄態度的猜疑，在公眾面前講俄語就是會引起猜疑的事件之一。其實，澤連斯基本人並不親俄，根據從烏克蘭宣佈獨立的頓涅茨克人民共和國的副警長愛德華所描述:澤連斯基本人並不親俄，他曾到反恐區域鼓勵烏克蘭士兵作戰，殺死平民，因此如果澤連斯基當選烏克蘭總統，頓涅茨克不會與澤連斯基展開對話，他將會比波羅申科更差。如果這位警長所言屬實，那麼澤連斯基就更不可能因為親俄而講俄語了。

澤連斯基代表作《人民的公僕》

澤連斯基並不是那種會得意忘形的人，在面對媒體採訪時，澤連斯基一向十分低調，他的人設就如他所飾演的《人民的公僕》中的角色差不多，所以澤連斯基不會輕易去打破民眾對他的認知，更不可能故意而為之的去說俄語引發爭議，而他之所以會說俄語，屬於正常現象，跟親俄與否沒有半毛錢關係。

黑先生1998

澤林斯基來自烏克蘭東部地區，會說俄語是天經地義。並且他的大部分影視'作品也都講俄語，所以說俄語應該是真情流露，而不是刻意為之。

澤林斯基作為政治素人，畢竟缺乏政治經驗，在重要的政治場合，不會掩藏自己，這既是他的受老百姓喜愛之處，也是他在政敵面前表露出的軟肋。

此外還有一種解釋，他用俄語表達感謝，雖然不是刻意為之，但也是經過了深思熟慮。只是想通過這個細節，表達自己的務實態度：烏克蘭要團結，不要分裂。俄語只是交流語言，不是烏克蘭人的敵人。如果聽俄語就色變，那麼內心一定有鬼。就像那位女議員一樣，把語言當做打擊政敵的武器，就是一種暴力行為。

當然，從烏克蘭總統候選人嘴裡說出俄語，還是會讓俄羅斯人感動。這也算是澤林斯基釋放的對俄善意。但我們知道，說什麼不重要，重要的是怎麼做。

此外，通過這個本不是問題的問題，我們可以看出，烏克蘭內部民族矛盾已經十分激化，並且在議會里也很有市場，更有議員為之推波助瀾。波羅申科領導烏克蘭五年，不僅引發嚴重的經濟倒退，還讓曾經以兄弟相稱的烏克蘭族何和俄羅斯族，被政治操弄視同水火，讓烏克蘭民族大家庭面臨再次分裂的危機之中。

為此，我們倒是希望越來越多的烏克蘭政治家，能夠通過語言表達來彌合分歧，因為這是最直接、最快速度地傳播正能量，維護民族團結應該是每一名政治家應該擔負的責任。

新文化街男孩

烏克蘭喜劇演員澤連斯基首輪大選獲勝，興奮之下用俄語向烏克蘭支持者致謝，不論澤連斯基是不是有意為之，這都是澤連斯基的一大敗招，如果澤連斯基第二輪選舉慘遭失敗，那失敗的罪魁禍首就是澤連斯基使用了俄語致謝。

烏克蘭的政治氣候和烏克蘭選民都是敵視俄羅斯的，只有對俄羅斯強硬的候選人才有選舉市場，才能贏得選舉勝利，澤連斯基用俄語致謝必然會影響他的下一輪選舉。

澤連斯基首輪大選獲勝難掩興奮之情，用俄語致謝有向俄羅斯拋橄欖枝，和俄羅斯政治談判的意圖，但澤連斯基還沒有贏得最終的大選勝利，此時向俄羅斯釋放信號，顯得操之過急了，這不但會影響到澤連斯基的下一輪選舉，還會讓美國重新思考對澤連斯基的支持。

澤連斯基用俄語致謝，有向俄羅斯示好之意，但也會引起美國的警覺，美國會認為澤連斯基不是個可靠的烏克蘭總統，如果沒有美國的支持，即使澤連斯基成功當選烏克蘭總統，澤連斯基也很難坐穩總統寶座的，澤連斯基不充當美國忠實的代理人，美國就會把澤連斯基趕下臺，美國不會讓波羅申科打造的烏克蘭大好政治前景化為泡影。

澤連斯基還沒有大權在握，就急於釋放信號，顯示政治的不成熟，澤連斯基既想得到美國的支持，又想得到俄羅斯的和解是不可能的，澤連斯基不可能在俄美之間保持平衡保持中立，澤連斯基只能選邊站。

松間山水畫

俄新社莫斯科4月3日消息，烏克蘭最高拉達前議員伊琳娜•法里昂4月2日在一期電視節目中稱，總統候選人澤連斯基在對選民發表感謝講話時竟然說的是俄語，憑這一點就“應該把他抓起來坐牢”。“它（指澤連斯基）說俄語是什麼意思？我搞不明白。它難道不是生活在烏克蘭，難道沒學會烏克蘭語？！現在應該把它關進監獄，不讓它進入第二輪選舉！它在全國人民面前強暴了母語”。

其實，作為澤連斯基本身沒有那麼多的想法，因為參與了政治，那麼想法就必然要出現。在烏克蘭以前俄語是官方語言，烏克蘭的很多人都會講俄語，就包括東部地區和南部地區的很多烏克蘭族人也都將俄語。就包括澤連斯基也是出生在東烏克蘭，也是講俄語的。而且澤連斯基在以前，經常去莫斯科演出時同樣用俄語交流。

由於俄羅斯與烏克蘭在2014年爆發的克里米亞危機當中，俄羅斯直接吞併了克里米亞，並且迫使了東烏克蘭頓巴斯地區事實上的獨立。而這也造就了烏克蘭與俄羅斯之間的矛盾，因此烏克蘭國內對於俄羅斯是極度的反感。那麼斷絕俄羅斯與語言流通，就能斷絕俄羅斯對於烏克蘭的影響。因此在波羅申科執政期間，烏克蘭政府所控制的各地區都實行烏克蘭語教學。

而這次澤連斯基使用俄語做電視節目，顯然應該是故意而為。澤連斯基一直都要宣傳烏克蘭應該開設一個俄語節目，主要針對克里米亞和頓巴斯地區。其目的就是要讓那些地區的人民知道烏克蘭政府的想法，也是做一個宣傳的作用。不應該進行自我封閉，最後還導致烏克蘭的領土最後鬥成為了說俄語的俄羅斯領土。

另一方面，在面對第二輪總統選舉期間，澤連斯基也想有些突破，畢竟利用傳統的路線很難與波羅申科競爭會擁有什麼優勢。但是另闢蹊徑也許會獲得意想不到的收穫，就像這次選舉一樣。畢竟這不算是什麼太大的毛病，只不過是那些反對者肯定會揪著不放，這自然也能給澤連斯基做一個宣傳。當然那些極端民族主義者肯定不會喜歡的，因此也會損失一部分支持的。

澤連斯基的團體在做各種電視節目與宣傳中，必然也會有所考慮，畢竟烏克蘭這樣一個目前反俄心裡濃重的時期，必然會在某些問題上比較敏感。而澤連斯基就是想要獲得意想不到的突破，但是又不能真的觸及根本問題。那麼選擇使用語言這樣一個既不嚴重，又能引起爭議的舉動，就比較容易被關注。想必這應該是經過了澤連斯基選舉團隊的同意，不然這個時刻不能這麼冒失。

所以，對於澤連斯基使用俄語講話的事，多數應該是故意而為。畢竟任何一個動作在第二輪選舉中都是會有至關重要的影響，在這個時刻怎麼可能會犯這種低級錯誤呢？顯然這次應該是故意為之，看看能不能做到增加人氣呢？烏克蘭的政客們最擅長的就是民生問題的政治話，這正好是一個具有爭議性的問題。沒準還能給自己增加人氣呢，那麼就做了一個風險的嘗試！（淡然小司原創）本文圖片來源於網！

淡然小司

如果題目中所述事情屬實，那麼我可以肯定澤林斯基應該是有意而為之。澤林斯基是一個從基層一步步奮鬥上來的候選人，正因為有過基層工作經歷，所以他清楚說俄語的居民群體在烏克蘭的數量是很龐大的。如果能爭取說俄語的居民群體保持或增加對自己的支持，那麼澤林斯基最終獲勝的機率會非常高。而且澤林斯基在“不經意間”還表露出了要與俄羅斯改善關係的想法。對於烏克蘭國家來說，當前在外交上力爭與俄羅斯改善關係在一定程度上講是關係到國家生死存亡的大事。

在以往的烏克蘭總統選舉中，帶有明顯親西方政治立場的候選人往往在說俄語民眾較多的地區不受太大歡迎，甚至遭遇慘敗。但這次澤林斯基顯然是有備而戰，他看來是吸取了以往某些政客在說俄語民眾面前“翻車”的教訓，努力設法拉近與說俄語民眾的距離。因而此次澤林斯基用俄語向支持者致謝，應該就是一種拉近與說俄語民眾心理距離的嘗試。

澤林斯基的做法可能還有一層意思，就是他試圖表達一個理念：在烏克蘭國家範圍內，不管是說烏克蘭語的人民還是說俄語的人民應該團結起來，為實現烏克蘭的美好未來而奮鬥。也許這種跟以往政客們迥然不同的理念會幫助澤林斯基最終獲得勝利呢。

疾風猛士

得意忘形，或者故意為之只是按我們的思維來考慮。西方有句諺語“真相併不像你想象的那樣”。作為一名侯選人，一舉一動都必須小心謹慎，致謝詞 用烏克蘭語言還是俄羅斯語言去，應該是早就訂好了的。否則，稍有不慎，被對手抓住把柄，功虧一簣，就可能失敗。現在還不到得意忘形的時候。

烏克蘭喜劇演員首選大勝後用俄語致謝，要看烏克蘭選民的反應，如果烏克蘭選民反應強烈，甚至連喜劇演員的支持者都反對用俄語致謝，那就是巨大的失誤。如果烏克蘭本國的選民沒有反對，那就是正常的。因為各國國情不同，反應就會不同。

烏克蘭做為前蘇聯的一個加盟共和國，當年的官方語言是俄語，大多數人從小就講俄語，在公共場合肯定講俄語多。

因此，不能依此下結論。

關鍵字: 國際 俄語 故意