越南曾使用漢字長達三千年之久，在1945年之後胡志明正式發文廢除漢字，越南推廣學習羅馬拼音至今，到現在越南人大部分已經看不到漢字。但是在每年農曆正月越南會高頻率使用廢除漢字，這是因為正月越南各村都要舉辦一年一度的廟會，在廟會上只有使用漢字才有儀式感，才能表現對祖先的尊重。圖為2019年使用漢字的廟會。
在越南南定有一座十分靈驗的寺廟就是陳廟，這是越南北部許多民眾前往祭祀祈福的寺廟，這個寺廟每年都會舉行祈福蓋印儀式，而加蓋的正式用漢字寫的“陳廟祀典”福印，代表一年都有福氣。
正月越南廟會曾在一段時間改用羅馬拼音，但是最終還是用漢字，因為只有漢字才能與祖先溝通，才能更靈驗。圖為羅馬拼音註解的廟會，下面是用刺繡刺的漢字條幅。
正月越南的廟會十分注重祭祀，每個廟會一定會舉行隆重祭神活動，在活動中最重要的就是代表廟會隆重儀式感儀仗，而這些儀仗全部使用古老的漢字。圖為使用漢字“迴避”的廟會祭祀儀式，這個是不是和中國廟會很像。
圖為越南每年舉行的耕種廟會，現場使用士農工商的漢字。
越南正月還會舉行一個特殊漢字廟會，那就是開筆禮，開筆禮代表了越南人重視文教，也有祈福的意思。圖為越南2019年的開筆禮。
越南人在農曆過年一定會在家中掛漢字，人人都會前往各地的文廟求專門寫漢字書法的圖翁寫漢字。圖為河內文廟圖翁出售漢字。
越南廟會使用的漢字，由於漢字有限，大多越南人只會少數的幾個吉祥的漢字。
越南廢除漢字七十幾年，懂得和會寫漢字的已經寥寥無幾。許多越南人在正月使用漢字時常出現錯別字。圖為越南書法家在開筆禮寫的“國太民安”。
越南每年有一個月高頻率使用漢字，只因祖先不認識現代羅馬拼音。圖為越南河內真武觀，這裡是漢字很多。
越南廢除漢字後每年正月仍大量使用漢字，因為有漢字的儀式更隆重。圖為越南廟宇大量使用漢字，但是現代越南人基本看不懂，每年廟會還會特意樹立羅馬拼音註解廟宇漢字的意思。
分享到:
