越南曾使用汉字长达三千年之久，在1945年之后胡志明正式发文废除汉字，越南推广学习罗马拼音至今，到现在越南人大部分已经看不到汉字。但是在每年农历正月越南会高频率使用废除汉字，这是因为正月越南各村都要举办一年一度的庙会，在庙会上只有使用汉字才有仪式感，才能表现对祖先的尊重。图为2019年使用汉字的庙会。
在越南南定有一座十分灵验的寺庙就是陈庙，这是越南北部许多民众前往祭祀祈福的寺庙，这个寺庙每年都会举行祈福盖印仪式，而加盖的正式用汉字写的“陈庙祀典”福印，代表一年都有福气。
正月越南庙会曾在一段时间改用罗马拼音，但是最终还是用汉字，因为只有汉字才能与祖先沟通，才能更灵验。图为罗马拼音注解的庙会，下面是用刺绣刺的汉字条幅。
正月越南的庙会十分注重祭祀，每个庙会一定会举行隆重祭神活动，在活动中最重要的就是代表庙会隆重仪式感仪仗，而这些仪仗全部使用古老的汉字。图为使用汉字“回避”的庙会祭祀仪式，这个是不是和中国庙会很像。
图为越南每年举行的耕种庙会，现场使用士农工商的汉字。
越南正月还会举行一个特殊汉字庙会，那就是开笔礼，开笔礼代表了越南人重视文教，也有祈福的意思。图为越南2019年的开笔礼。
越南人在农历过年一定会在家中挂汉字，人人都会前往各地的文庙求专门写汉字书法的图翁写汉字。图为河内文庙图翁出售汉字。
越南庙会使用的汉字，由于汉字有限，大多越南人只会少数的几个吉祥的汉字。
越南废除汉字七十几年，懂得和会写汉字的已经寥寥无几。许多越南人在正月使用汉字时常出现错别字。图为越南书法家在开笔礼写的“国太民安”。
越南每年有一个月高频率使用汉字，只因祖先不认识现代罗马拼音。图为越南河内真武观，这里是汉字很多。
越南废除汉字后每年正月仍大量使用汉字，因为有汉字的仪式更隆重。图为越南庙宇大量使用汉字，但是现代越南人基本看不懂，每年庙会还会特意树立罗马拼音注解庙宇汉字的意思。
分享到:
