鞠婧祎、于朦胧主演的古装剧《新白娘子传奇》自开播以来就备受吐槽，特效让人感觉像看动画片，磨皮过度的镜头也非常失真，抛开演员们的表现来说，这部剧的改编更是一言难尽，原本浪漫孤绝的传奇故事生生改成了一部烂俗的古偶。
鞠婧祎版《新白娘子传奇》目前豆瓣评分仅有4.2分，这样的评分还大部分有赖于演员粉丝的大力支持，反观来自路人观众的评分，基本上都是一星、两星的差评。
在大部分的网友心目中，新版《白娘子》实在是无法与赵雅芝的旧版相媲美的，不过近日在电视剧署名的问题上，两部剧首次发生了一些碰撞。
鞠婧祎版的《白娘子》在爱奇艺平台独播，由于剧名重复，平台便将赵雅芝的旧版剧名做了备注。
于是，观众发现在爱奇艺平台上，旧版电视剧被改成了“新白娘子传奇赵雅芝版”，而鞠婧祎版则没有备注，这一做法引发了老剧粉们的不满：翻拍了新剧就把原版改名，实在有些得鱼忘筌的意思，能否尊重一下原版！
白素贞的故事被改编过很多个版本，刘涛版的叫《白蛇传》，张曼玉版的叫《青蛇》，杨紫版的叫《天乩之白蛇传说》，最新出的动漫题材叫做《白蛇：缘起》，就连92年赵雅芝版都加了一个“新”字，从而成就经典。
而新版的《白娘子》直接照搬剧名也就算了，播出后居然把原版加了备注，很多网友指责：搞得原版才像翻拍似的，为何不把新版的剧名备注“鞠婧祎版”或者“2019版”呢？老版的粉丝们纷纷要求爱奇艺尊重原版的署名权。
的确，平台的这种做法很容易引发争议，很多观众心目中，《新白娘子传奇》永远都是赵雅芝这一部，是喜欢了20多年的经典之作，居然有一天被迫改名，还是因为一部雷剧，实在让人意难平。
对于鞠婧祎版本的《白娘子》，有网友作诗吐槽，也是很传神了：
塑料花飞飞满天，
抠图磨皮网红脸。
狗血套路无脑编，
不见传奇不见仙。
翻拍版剧情完全按照现代的无脑偶像剧发展，四角恋、男强女弱甜宠，故事内容越发丰富，可也越发不成个故事了，更配不上“传奇”二字。唯一让人觉得良心的，是这部剧只有36集，而不是72集。
白素贞的故事是大家的，谁都可以拍，谁都可以表演，版权也可以花钱买，但是小编觉得出了新剧就把原版改名，这种做法真的有点不厚道，翻拍剧在质量上不用心，占了别人的剧名也没有用，对比之下，观众更能看清谁才是真正的传奇了！
閱讀更多 冷女士太調皮 的文章
