找寻记忆中的前南斯拉夫

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

中国人对南斯拉夫最深刻的记忆是什么?有些人心中的南斯拉夫是1914年,萨拉热窝的枪声;有些人心中的南斯拉夫是中国人的好朋友,铁托;还有些人心中的南斯拉夫是内战中贝尔格莱德的烽火。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

但对于经历过60-70年代那个娱乐项目极端匮乏时代的朋友来说,南斯拉夫留给他们的是一系列精彩的电影。尤其是其中的两部《瓦尔特保卫萨拉热窝》以及《桥》。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

贴士:《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的瓦尔特以及《桥》中的老虎队长都是巴塔·日沃伊诺维奇饰演的,所以感觉眼熟是才正常。

在娱乐活动匮乏的1973年,我国引进放映了一部前南斯拉夫电影,一经上映,立刻引起轰动,这就是《瓦尔特保卫萨拉热窝》。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

在影片一开头,优雅的德国占领军高级军官就为萨拉热窝这座城市定下了立意:“啊…一座很美丽的城市!”。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

贩卖工艺品的这条街道在电影中出现了数次,比如这个桥段,钟表匠谢德和善的走过街道。而在在现实中,别看道路不宽,这条街道确实萨拉热窝有名的工艺品街。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

在广场上,德国人伪装的特务等待着与瓦尔特会面,而在广场另一侧的钟楼上,德军则布置了机枪手准备刺杀瓦尔特。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

围绕着这个广场和钟楼,影片迎来了一个高潮,钟表匠牺牲在了广场,之后瓦尔特和它的战友们围绕这里的建筑与小巷之间与德军机智的作战。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

游击队员在建筑中与特务战斗(这座建筑就明显体现了萨拉热窝作为伊斯兰世界与基督教世界交界处的特色。阿拉伯风格的中庭却融合了西方的架构)

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

瓦尔特跑过铜匠街。群众从小道推出一辆车挡住德军去路,周边工艺品店的铜匠、铁匠们也都开始不停地制造噪音给游击队员们提供掩护。(没错,就是上面说的那个数次出镜的街道)

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

有趣的是,如今一家店的门口还写着中文的告示。除了店家与电影人物本身的渊源,店里的商品陈设好像都没怎么变。

片中最震撼的莫过于全城老小在广场认领亲人尸体的场景。德军想要用游击队的尸体勾出其他的反抗人员,但反倒被人民视死如归的气势震退。这个带着悲壮色彩的广场在实际上却是个很温馨的地方。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

正如德军描述的,萨拉热窝,一座美丽的城市,哪怕经过了南斯拉夫解体后漫长的动荡,也丝毫没有改变这座城市的风采。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

再说另一部电影《桥》,这部电影是在1977年上映(实际拍摄时间是比瓦尔特保卫萨拉热窝要早的,国内引进译制的比较晚)。

与上一部电影相同,《桥》也同样带着南斯拉夫电影特有的淡淡伤感。为了拖延德军撤退,小分队需要找到桥梁工程师,借助他的智慧炸毁作为必经之路的大桥。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

在这部电影中,除了南斯拉夫的国宝演员巴塔·日沃伊诺维奇,最大的卡斯无疑就是横跨河谷的塔拉河峡谷大桥。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

影片一开头,就借助德国人的视角,第一次展示了大桥的壮阔。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

片中的大桥处于战时,密布的街垒铁丝网。虽然几十年过去了,但因为其混凝土结构,至今依旧能令人感到它在上个世纪四十年代的峥嵘。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

事实上,这座桥确实在二战中被炸毁了,而且也确实是工程师本人炸毁的。为了纪念这位建立又炸毁了大桥的工程师,南斯拉夫人还特意在桥头树立了一座纪念碑。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

另外,除了“老虎队长”就是“瓦尔特”,片中那个令人印象深刻的卧底猫头鹰也参演了瓦尔特保卫萨拉热窝哦

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

当然,最令人印象深刻的还是那首前后唱响了9次《啊,朋友再见》,不同的情境下,这首歌也带来了不同的感受。

贴士:实际上,这首歌其实是歌颂意大利游击队的歌曲,原名是《再见了,姑娘》,后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。改成朋友其实是翻译的锅。

70年代是南斯拉夫最富庶的时代,人们富足、淳朴有保佑着强烈的自豪感。那个时代遗留下来的众多纪念碑也使我们能够凭吊那个激情时代的独特情怀。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

这里的自然风光很巴尔干,悬崖,深谷,湍流,复杂的地貌特征令人惊叹。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

这里还是东西方文化的交汇地,有着中世纪的古城,奥斯曼的修道院。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

还有不少拥有浓浓东南欧风味的场所,比如河中的小屋,温泉镇中的疗养院。

怀旧经典 | 找寻记忆中的前南斯拉夫

邀请您,和七十迈一起去探索波黑。

追寻瓦尔特的足迹,尽揽波黑的美景。

喜欢这篇文章的小伙伴,请关注我们,持续生产海外旅行相关资讯、攻略,希望和大家多多交流

-end-


分享到:


相關文章: