陝西渭南:2019 “一元劇場”優秀傳統保留劇目演出之竇娥冤劇照


這是一組陝西省渭南市秦腔劇團為您帶來的秦腔《竇娥冤》全本部分演出劇照及花絮,請您欣賞!

劇情大概:竇娥從小死了母親,她父親竇天章是一位窮書生,因為上京趕考缺少盤纏,便把她賣給蔡婆婆家做童養媳。可到蔡家沒兩年,丈夫就生病死了,只剩下了竇娥和她婆婆兩人相依為命。 當地有個流氓叫張驢兒,欺負蔡家婆媳無依無靠,跟他父親張老兒一起賴在蔡家,逼迫蔡婆婆嫁給張老兒。蔡婆婆軟弱怕事,勉強答應了。張驢兒又脅迫竇娥跟他成親,竇娥堅決拒絕。還把張驢兒痛罵了一頓。

張驢兒懷恨在心。沒過幾天,蔡婆婆生病了,要竇娥做羊肚湯給她吃。張驢兒便偷偷地在湯裡下了毒藥,想先毒死蔡婆婆,再逼竇娥成親。竇娥把羊肚湯端給蔡婆婆喝。蔡婆婆接過碗,忽然不舒服要嘔吐,就讓給張老兒喝了。張老兒中了毒,在地上翻滾幾下就嚥了氣。張驢兒沒想到毒死了自己父親,惱怒不已,便把殺人的罪名栽贓到竇娥身上。告到楚州衙門。


楚州知府貪贓枉法,背地裡被張驢兒用錢買通了,不問青紅皂白便把竇娥抓到公堂訊問,逼她招認。竇娥受盡拷打,痛得死去活來,還是不肯承認。 知府知道竇娥待她婆婆很孝順,就當著竇娥的面要拷打蔡婆婆。竇娥想到婆婆年紀大了,受不起這個酷刑,只好含冤招供,承認是自己下毒。於是貪官知府便將竇娥定了死罪,押到刑場去處決。

臨刑前,竇娥滿腔冤屈無處可訴,她不想就這麼白白死去,於是含著熱淚向蒼天起誓:“我竇娥真的是被冤枉的,我的冤屈只有老天爺知道。為了證明我的清白,我死後,一要讓這刀過頭落,一腔熱血全濺在上空的白練上,二要天降大雪,遮蓋我的屍體,三要讓楚州從此大旱三年!”

劊子手行刑後。竇娥的鮮血竟然一滴都沒有落在地上,全部飛濺在了高掛的白布上。當時圍觀的百姓暗自稱奇。緊接著天地變色,狂風大作,天空飄起鵝毛大雪,密密地覆蓋在竇娥的身上。那時候正是六月夏天,每一個在場的人都驚呼:“這竇娥真是冤枉的!”


接下來,楚州果真大旱了三年。所有人都相信竇娥的冤屈,為竇娥抱不平,直到竇娥的父親竇天章在京城做官返鄉,竇娥的冤案才得到昭雪,殺人兇手張驢兒被處以死刑,貪官知府也得到了應有的懲罰。

《感天動地竇娥冤》對後世文學、戲劇產生了極大的影響,僅就改編之作來說,明代即有葉憲祖以《感天動地竇娥冤》為題材,改編成三十二出的傳奇《金鎖記》,其中的《羊肚》、《探監》、《斬娥》等出,直至近年來還在舞臺上演出。

很多地方戲曲如徽劇、秦腔、晉劇、河北梆子、桂劇、滇劇編演的《六月雪》,漢劇的《羊肚湯》、《斬竇娥》,川劇高腔的《金鎖記》,也都是取材《感天動地竇娥冤》的改編作品。此外,各種說唱藝術,如鼓詞、寶卷、子弟書等等,也都有以竇娥故事為題材者。《感天動地竇娥冤》在20世紀即被翻譯介紹至西歐與日本。


《感天動地竇娥冤》現存版本有:明脈望館藏《古今名家雜劇》、《元曲選》、《酹江集》、《元雜劇二種》和《元人雜劇全集》本等。

《感天動地竇娥冤》是較早被介紹到西方的中國戲劇。英國外交家斯湯東翻譯了清朝圖理琛的《異域錄》,1821年在倫敦出版,其中收有《感天動地竇娥冤》的劇情概要。1925年,美國波士頓小布朗公司出版了由朱克編著的《中國戲劇》,其中收有《感天動地竇娥冤》第三折“斬娥”的節譯文。

1958年,北京外文出版社出版的楊憲益、戴乃迭合譯的《關漢卿戲劇選》中收錄了《感天動地竇娥冤》的全譯,後多次再版。1972年,劍橋大學出版社出版了時鐘雯的全譯本《感天動地竇娥冤》。

經渭南市秦腔劇團挖掘、整理創排的大型秦腔傳統劇《竇娥冤》在該院上演。

渭南秦腔劇團的該劇是根據關漢卿的《感天動地竇娥冤》元人雜劇改編的。劇裡的竇娥是蔡家一個善良的寡婦,歹徒張驢兒妄想霸佔她為妻,從賽盧醫那裡弄來毒藥,原想毒死竇娥的婆婆,不料卻毒死了自己的親孃,但張驢兒賄賂官府,反誣竇娥的婆婆是殺人兇手,致使竇娥的婆婆遭受官府嚴刑拷打。

竇娥見婆婆受刑不過,違心地承認自己是殺人兇手,竇娥在被判處死刑前,義正詞嚴地控告了官府的黑暗和這場官司的冤屈;她的死感天動地,血濺白練,六月飛雪,楚州地大旱三年。後來,竇娥的父親做官回來,處決了張驢兒、賽盧醫等壞人,為竇娥伸冤。劇本抨擊了官府的黑暗和壞人的猖獗,是一出深受廣大觀眾歡迎的傳統戲。


2019 “一元劇場”優秀傳統保留劇目演出季:一元劇場演出時間:2019.3.22~2019.3.31 ,晚7:30,演出地點:陝西省渭南市兒童影劇院。售票時間:晚6:00, 票價:1元。

演出劇目:3月22日 《打金枝》,3月23日 《黑叮本》,3月24日 《竇娥冤》,3月25日 《八件衣》,3月26日 《玉堂春》,3月27日 《清風亭》,3月28日 《秦香蓮後傳》,3月29日 《對銀盃》,3月30日 《雙官誥》,3月31日 《五典坡·後本》。

歡迎廣大戲迷朋友們前來觀看指導,希望大家多多支持轉發,準時前往觀看我們的精彩演出哦~!!!

到渭南草市巷的公交汽車有1路、3路、11路。











































攝影師:宋渭濤,陝西臨潼人,筆名驪泉,中共黨員,經濟師,中國攝影家協會會員,新華社簽約攝影師,人民攝影協會會員,中國計算機學會會員,中國金融攝影家協會會員,陝西省攝影家協會會員,陝西省渭南市攝影家協會理事,希帕圖片社簽約攝影師,東方IC簽約攝影師,攝影作品和文章多次發表於《人民攝影報》、《照相機》等報刊雜誌網絡,著有《Lightroom CC入門與應用技巧》,供職於農行陝西渭南分行。


分享到:


相關文章: