愛屋及烏=愛我就愛我的狗
1. 愛屋及烏： Love me, love my dog.
2. 眼見為實：Seeing is believing.
3. 拆東牆補西牆： rob Peter to pay Paul
4. 活到老學到老：One is never too old to learn.
5. 既往不咎：let bygones be bygones
6. 留得青山在不怕沒柴燒： Where there’s life, there’s hope.
7. 人逢喜事精神爽：Joy puts heart into a man.
曹操是魔鬼嗎？
8. 說曹操,曹操到：Talk of the devil and he comes. （其中的“and he comes”可省略）
9. 物以類聚，人以群分：Birds of a feather flock together.
10. 新官上任三把火：A new broom sweeps clean
11. 息事寧人：pour oil on troubled waters
12. 有情人終成眷屬：Jack shall have Jill.
“有錢能使鬼推磨”怎樣用英語表達？
13. 有錢能使鬼推磨：Money makes the mare go.
14. 欲速則不達：More haste, less speed.
15. 英雄所見略同：Great minds think alike.
16. 紙上談兵：be an armchair strategist
17. 左右為難：be in a dilemma
分享到:
閱讀更多 喬夫實用英語 的文章
