我們淮南話是什麼語,跟普通話有什麼區別?

在野的心也懂的拒絕


淮南方言屬於北方方言區的江淮次方言。

我這兒所說的淮南,選取鳳臺縣、蔡家崗、田家庵、壽縣為代表,因為其他的一些地方,我沒有去調查過,沒有發言權。

在現代漢語體系中,淮南市處於北方方言區的範圍之內,僅從語音來看,聲母、韻母、聲調,符合北方方言區的基本特點,也都與普通話比較一致。因此,淮南人學習普通話,要比徽州大山裡的人容易多了。

這裡用到了“比較一致”這個詞,就說明,淮南人說話在聲母、韻母和聲調等方面,與北方方言區內的共同語音特點,又有所不同。

比如說,正常情況下,淮南人把翹舌音zh、ch、sh、r,都說成了平舌音z、c、s、[z]了。括號裡面的就是普通話中的r在淮南方言中的實際發音。

再比如,淮南人是不說兒化音的。

“二”,淮南人是怎麼發音的呢?如果不考慮聲調因素的話,有的地方說成了“阿”,有的地方說成了“鵝”,有的地方說成了“愛”,而在鳳臺縣的朱馬店和尚塘等少數地方,又是有兒化音的。

這就表明,淮南的方言是比較複雜的。

關於淮南方言的複雜性。我還可以舉一個h、f的例子。

我們一般都知道,淮南人基本上h與f不分。但是如果有心人深究一下就會發現,蔡家崗那裡的人,把h說f了,如把“開花”說成了“開發”。鳳臺縣城的人,是反過來的,把“開發”說成了“開花”。

淮南方言的特點,說起來就是一本書,可以講三天三夜。這裡就不囉嗦了。

注意,我這兒講的淮南人,僅限於土生土長在淮南的老年人。



鬱津裡


俗話說得好,三里不同天,十里不同言。淮南話俺也木有考證過,做為本地人,也不是很清楚的知道淮南話屬於哪個語系。但是從古至今淮河流域都是富庶之地,一望無際平原,四季分明,雨水充沛,俗話說走千走萬不如淮河兩岸。富庶之地必是兵家必爭之地,所以南來北往的人世世代代在這生生不息。語言也是南腔北調哪裡都有,我們淮南話有點硬普的味道,就是比普通話聲重,比較少陰平和陽平,去聲比較多,說話顯得比較生硬不柔和。這也和我們性格有關,比較直來直去直接爽快,沒有吾儂軟語好聽,也不會驕柔造作花言巧語。總之本人還是覺得淮南話比較土,但比離河南比較近的阜陽話又好聽多了,又些方言土話說給外地人聽也挺有意思的。想想居住淮南的先賢們如淮南王劉安,廉頗藺相如的廉頗,屈原的學生黃歇還有很多很多都說著一口的淮普也就釋懷了。我愛我家鄉——淮南


艾美絲姬


🇨🇳淮南話即皖淮南市使用的地方語言,又被稱為淮普與普通話接近,在過去一般把淮南話歸入漢藏語系、漢語族、漢語支、北方方言等。

現在淮南話以田家庵區口音為代表的淮南話應歸入中原官方話信蚌片,與蚌埠話相近。




王偉18697535916


淮南市和歷史上的淮南是兩個概念,建國後的淮南市依託煤礦建立地級市,從當時的鳳臺縣,懷遠縣,長豐縣,壽縣,鳳陽縣共五縣交匯之處劃出區域建市,所以淮南話,東西部區分非常明顯,謝家集區口音跟壽縣接近,八公山區和潘集區口音跟鳳台口音一至,東部田家庵區口音等同於懷遠口音,大通區口音基本就跟鳳陽口音很接近了。但總體上都屬於江淮官話。細微差別而已。


蘑菇先生28



天涯野草28884343


淮南話是漢語,我講得可對?你那拐滴,都老家人不要撇了,阿門壽縣可去過。家裡牛肉湯都麻痺好疙!😄


梨罐頭卩


您好,老鄉!我們淮南話應該屬於中原話和江淮話的混合話,與蚌埠話同屬一個語系。如有不對請指正!🙏🙏🙏


巔峰殘羊


我編果!你是山南滴還火伯滴


大愛無聲58308042


淮南話屬於漢語,和普通話的區別是一些字發音不同,音調不同,有自創話。


討厭鬼42326546


漢語。跟普通話是並集


分享到:


相關文章: