日本新年號“令和”,是要換天皇了?

“令和”

作為漢字文化圈中唯一一個還在使用年號的國家,日本今天公開了她的新年號。

日本當地時間11時40分(北京時間10時40分)左右,日本內閣官房長官菅義偉召開記者會宣佈新年號定為“令和”。

日本新年號“令和”,是要換天皇了?

稍後,首相安倍晉三還將召開記者會發表講話,介紹新年號出典,“直接傳遞新年號包含的意義並向國民寄語”。

這也是日本自公元645年“大化改新”首次使用年號以來的第248個年號。自明治維新後,日本實行“一世一元”制度,即一個天皇在位期間僅使用一個年號。但與明清兩朝不同,日本年號是在新天皇即位當天立即啟用的。新年號將在皇太子德仁5月1日即位後正式啟用。

原則上,日本政府不會公開年號的起草學者和年號候選名單。

日本新年號“令和”,是要換天皇了?

令和的出處是日本古籍《萬葉集》第五卷《梅花歌卅二首並序》中的“於時初春令月,氣淑風和”。

東漢張衡的《歸田賦》“於是仲春令月,時和氣清

“令和”出自中國《黃帝內經》中的“知迎知隨,氣可令和”。日本聲稱出自日本古代詩歌總集《萬葉集·卷五·梅花歌卅二首·並序》“於時初春令月,氣淑風和。”而此句與東漢張衡《歸田賦》“於是仲春令月,時和氣清”的意境相仿,“氣淑風和”則明顯模仿自東晉王羲之《蘭亭集序》中的“天朗氣清,惠風和暢”。


分享到:


相關文章: