對於吃貨來說，最痛苦的就是攤上個喝水也要長肉的體質。想吃就吃還不長肉幾乎成了所有愛美吃貨可望而不可即的夢想。氮素，總有那麼些人天生就讓人羨慕嫉妒恨的。下面我們就來看看韓娛樂圈有哪些愛豆是怎麼吃都吃不胖的吧。
먹고 싶은 만큼 다 먹어도 살이 찌지 않는다면 얼마나 좋을까.우리는 그런 몸을 신이 내린 축복이라 일컫는다.격렬한 안무와 쉴 틈 없이 바쁜 스케줄을 소화하는 아이돌 중에는 이런 축복을 누리는 이들이 다수 존재한다.먹는 양만 봐서는 푸드 파이터 못지않은데, 기복 없이 완벽한 몸매를 자랑하는 아이돌을 모아봤으니 함께 만나보자.
如果能夠想吃就吃，而且還不會長肉的話，那該有多好啊。我們都說那種體質是神的祝福。而在那些需要表演激烈的舞蹈，並且需要走完繁忙行程的愛豆裡，就有好些愛豆擁有這種得到神的祝福的體質。下面我們就來看這些吃的量完全不遜色於大胃王，身材卻完全不走樣的愛豆們吧。
1. 방탄소년단 진
1.防彈少年團金碩珍
근육질 몸매만 보면 예상하기 힘들지만, 연예계 소문난 미식가이자 대식가 진의 별명은 '잇진'(Eat Jin)이다.
單看金碩珍滿是肌肉的身材很難想象到他在演藝圈竟然是個有名的美食家兼大胃王，還有個別名叫”Eat Jin“。
그의 먹성은 대학 동기이자 절친 배우 이원근이 입증한 바 있다.
他的飯量也經由大學同期生兼知交演員李元根得到印證。
이원근은 한 예능 프로그램에서 "진과 고기 12인분에 공깃밥 7개, 냉면 두 그릇까지 먹은 적이 있다"라고 밝혀 놀라움을 자아냈다.
李元根在某綜藝中曾說：”我和碩珍曾經吃過12人份的烤肉，7碗飯，兩碗冷麵“，令人十分吃驚。
2. 마마무 화사
2.MAMAMOO華莎
곱창, 김부각, 짜파게티 등 먹는 것마다 대란을 일으키며 연예계 대표 '먹방 요정'으로 자리 잡은 화사.
每當華莎吃牛腸，紫菜鍋巴，炸醬方便麵等時都會引發大亂，被稱為演藝圈代表的”吃貨妖精“ 。
아무리 먹어도 데뷔 초부터 굴욕 없이 완벽한 몸매를 유지하는 그의 비결은 아이러니하게도 '마음껏 먹기'다.
華莎不管怎麼吃都能維持著出道伊始毫無死角的完美身材，令人啼笑皆非的是，她的秘訣竟然是”盡情地吃“。
그는 한 예능 프로그램에서 "나는 원래 따로 관리하지 않는다. 그냥 먹는다"라고 밝혀 많은 이들의 탄식을 끌어냈다.
她在某綜藝中說：”我一開始就沒有特別做什麼。就是吃而已“，引發了許多人的嘆息。
3. 걸스데이 혜리
3.Girls Day惠利
먹는 양과 달리 한결같이 마른 몸매를 유지하는 혜리는 지인들 사이에서 연구 대상이다.
吃的量和始終如一的乾瘦身材不成正比的惠利在她的熟人間是研究對象。
실제로 혜리의 엄청난 식탐을 목격한 박나래는 "많이 먹는데 왜 살이 찌지 않냐"라며 억울함을 호소하기도 했다.
實際上曾目睹惠利超級貪吃的一面的樸娜萊還曾委屈地說：”吃那麼多，怎麼就不長肉呢“。
4. 하이라이트 윤두준
4.Highlight龍俊亨
운동으로 다져진 탄탄한 피지컬의 소유자 윤두준도 소문난 '먹스타'다.
堅持運動，將身材打造得十分結實的龍俊亨也是聞名的”吃貨明星“。
그는 tvN '식샤를 합시다' 세 시리즈 주연 자리를 꿰찰 만큼 놀라운 먹성을 자랑한다.
他在tvN《一起吃飯吧》的三個系列中都擔任了主演，在劇中展現了令人吃驚的胃口。
5. 샤이니 민호
5.SHINee 珉豪
쭉 뻗은 팔·다리와 귀공자 같은 얼굴 탓에 왠지 모르게 소식할 것 같은 민호도 예외는 아니다.
大概是因為珉豪手腳修長以及長得宛如貴公子，所以總是讓人覺得他食量小，但其實他也是大胃王。
과거 JTBC '아는 형님'에서 김희철은 게스트로 출연한 민호를 가리키며 "얘는 진짜 돼지야. 혼자 고기를 20인분 먹어"라고 말한 바 있다.
過去在JTBC《認識的哥哥》裡，金希澈指著作為嘉賓出演的珉豪說：”他真的是豬啊。他一個人能吃20份烤肉“。
이에 민호는 "한 12인분까지 먹지"라고 정정하며 대식가의 자부심을 드러냈다.
對此，珉豪更正道：”就吃過12人份的拉“，展現了大胃王的自負一面。
6. 비투비 임현식
6.BTOB任炫植
그간 다수 '먹방' 프로그램에 출연한 임현식은 조막만 한 얼굴, 날렵한 턱선과 달리 엄청난 위장(?)을 소유한 능력자다.
過去曾出演過多數吃貨節目的任炫植是一位有著完全不同於他巴掌小臉，尖尖的下巴的超級大胃王。
유튜브에는 '대식가', '먹방러' 등의 수식어가 붙은 임현식의 영상이 셀 수 없이 많을 정도다.
在YouTube上，任炫植被貼上”大胃王“，“吃貨”等修飾語的視頻多不勝數。
그는 촬영을 위해 방문한 정글에서까지 생전 처음 보는 생선의 머리를 먹어치운 바 있다.
他為了拍攝前往叢林時，還吃了第一次看到的魚頭。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
