黑虎97
《李自成：原題》是民國年間的作品，時值倡導白話文的新文化運動方興未艾，作品雖採用了傳統的章回體，但其語言表現已遠非古代小說，傳統與白話的痕跡並存而更接近於現代。故此，對原作中某些語詞的舊式用法（主要是異體字和不規範用法）做出了符合當今語言規範的處理，比如，的、地、得的用法，他、她、它的區分，“計畫”改為“計劃”，“沈吟”改為“沉吟”，“撕殺”改為“廝殺”，“甚麼”改為“什麼”，“平空”改為“憑空”，“紀載”改為“記載”，“留芳”改為“流芳”，“伏侍”改為“服事”，“鎮攝”改為“震懾”，“畫象”改為“畫像”，“傍徨”改為“彷徨”，“忽喇喇”改為“呼啦啦”，“眾寡不敵”改為“寡不敵眾”，“走頭無路”改為“走投無路”，“無可如何”改為“無可奈何”等等。書中有一些疑難詞語、典故等，本次整理做了相應的註釋（對冷僻字詞做了同音字註釋），以幫助讀者排除閱讀障礙。李健侯（1894-1954）原名寶忠，字健侯。祖籍陝西米脂，生於四川。七歲讀私塾，中學堂畢業後返回米脂。因家境富裕，不事農耕，放浪形骸。壯年時曾遊歷山西、直隸等地，平時居家讀史、繪畫，悠閒度日。他收集披覽多種正史雜書，博採眾記，起了為李自成立傳的念頭。遂於1926年動筆，撰寫成一部40回本、38萬多字的歷史小說《永昌演義》。[2]為書稿脫手，經過四年苦心經營，三易其稿，六次抄繕，甚至不惜賣掉部分田產。1934年，李應聘參與縣文獻委員會編纂《米脂縣誌》。1944年，《永昌演義》手抄本由李鼎銘帶到延安，毛澤東審閱後給予高度評價並進行抄存。
修善隨緣
說實話！不知道是啥
正氣爆
從第一頁開始看。
下乾上離
丹媽79662028
對不起，未讀過
分享到:
