《王風·采葛》大宗伯祝奠武王小殮之奠辭(宗伯正曜)

《王風·采葛》大宗伯祝奠武王小殮之奠辭(宗伯正曜)

根據《尚書》記載,武王伐紂之後,又過了兩年即公元前1131年武王駕崩左右,武王患病,不久即病逝。

本篇作於《鄭風·東門之墠》之後,記載武王駕崩之後在終南山設明堂舉行喪禮的情景。成詩於公元前1131年左右,是年武王姬發駕崩,明堂設在終南山上,按照周人先王慣例,只樹不封。

作者為大宗伯尹佚(史佚),成詩地點在鎬京王宮,又稱宗周,今陝西省西安市長安區。

《王風·采葛》大宗伯祝奠武王小殮之奠辭(宗伯正曜)

1. 彼采葛兮,一日不見,如三月兮。

那個遠行的人離開這裡去采葛了,只是和他剛剛分開一天,就好像分開了三個月一樣。

2. 彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮。

那個遠行的人離開這裡去採蕭(蒿草)了,只是和他剛剛分開一天,就好像分開了三個秋天一樣。

3. 彼採艾兮,一日不見,如三歲兮。

那個遠行的人離開這裡去採艾草了,只是和他剛剛分開一天,就好像分開了三年一樣。

《宗伯正曜古傳詩經·風》上古宗伯學內傳資料,宗伯學隱宗弟子秘傳,其註釋翻譯與世上通行的《詩經》完全不同。本文作者宗伯正曜(陳政耀)、趙櫻,原文出自《宗伯正曜古傳詩經·風》一書,轉載請註明作者出處。

《王風·采葛》大宗伯祝奠武王小殮之奠辭(宗伯正曜)


分享到:


相關文章: