在歌壇上，許多歌手都喜歡借鑑或者翻唱其他歌手的歌曲，而日本歌手近藤真彥的《夕燒けの歌》被翻唱的最多。梅豔芳，陳慧嫻，李翊君都翻唱過，雖然歌詞不同，曲調一樣，但只有她的傳唱度最高。
梅豔芳翻唱的國語版名字叫《夕陽之歌》，是在1989年發行的。這首歌經常作為梅豔芳在演唱會上的最後壓軸曲目，並被作為《英雄本色3》的片尾曲。梅豔芳也憑藉這首夕陽之歌獲得了1989年第七屆香港十大勁歌金曲，最受歡迎女歌手和金曲金獎。梅豔芳的超低音唱法非常的純粹、滄桑，獨特的嗓音唱出的是夕陽的沉重與無奈。這首歌也是2003年梅豔芳在舞臺上演唱的最後一首歌。
李翊君翻唱的國語版本叫《風中的承諾》，她是一位被低估實力的歌手，1993年的時候就憑藉個人首張閩南語專輯《苦海女神龍》入圍了第6屆臺灣金曲獎最佳方言歌曲女演唱人獎。而且她的經典歌曲也有很多，比如《還珠格格》的主題曲《雨蝶》，估計這首歌絕大部分人都聽過。還有電視劇《風雲雄霸天下》的主題曲《永遠永遠》。李翊君的聲音非常適合演唱影視劇的主題曲，每一首歌聽起來都非常的經典，但是她的國語版《風中的承諾》傳唱度並不算太高。
最後一位就是陳慧嫻翻唱的《千千闕歌》了，陳慧嫻的嗓音清脆、乾淨、完美，憑藉完美的歌喉和不錯的外表，陳慧嫻也有“公主”之稱。《千千闕歌》的歌詞中在於情感交流，編曲也更加的輕快，營造出一種“傷而不悲”的感覺。這首歌傳唱度非常的廣，曾經傳遍香港的每一條大街小巷，在大陸也非常的紅火。但是最終卻被梅豔芳的《夕陽之歌》打敗。其實《千千闕歌》在專輯的銷量上和歌曲的傳唱度上一點都不輸於梅豔芳的《夕陽之歌》，所以很多喜歡陳慧嫻的粉絲都對這個結果不太滿意，覺著非常的不公平。
同一首曲子被三位當紅的歌星翻唱，也是非常讓人羨慕的了。但是論傳唱度來說，還是陳慧嫻的《千千闕歌》更勝一籌，幾乎每位聽過的人都可以哼上幾句。你們覺得是翻唱的最經典呢？你們還知道哪些歌手翻唱過別人的作品呢？歡迎留言評論。
閱讀更多 歡子說娛樂 的文章
