泰國一榴蓮水果攤用中文標識,卻激怒“華人”,商販:我也有苦衷

隨著越來越多的中國遊客來到泰國,泰國當地旅遊業從業者也積極應對,許多人還學起了中文。近日,泰國一水果攤上的中文標語卻激怒了中國遊客。

泰国一榴莲水果摊用中文标识,却激怒“华人”,商贩:我也有苦衷

圖泰媒

據泰國《世界日報》報道,“請不要按榴蓮,按了就得買”,這是出現在泰國一家水果攤上的中文提示語,中國遊客認為用中文標註的行為,明顯是對中國遊客的歧視。

而泰國水果商販則表示,自己苦於遊客這種挑選水果的方式,一些遊客在購買榴蓮時確實喜歡通過按壓的方式來檢驗榴蓮是否成熟,而這樣的方式自然會讓水果品相變差影響銷售。

延伸閱讀:

中國成為泰國榴蓮出口增速最快的目的地

一位泰國果農爬上幾十米高的榴蓮樹,揮刀砍斷榴蓮與樹杈連接處,幾公斤重的榴蓮落了下來。樹底下,他的同伴緊盯著一個個從天而降的“刺球”,在落地前一瞬間,張開麻袋,穩穩兜住。不一會兒,地上就碼放了一排榴蓮。

泰國是熱帶水果榴蓮的重要產地。在泰國,榴蓮可細分為長柄、金枕、差尼等多個品種,主要種植在東部的尖竹汶、羅勇以及達叻三府,上市時間集中在5、6月份。

店家大牌子上寫著“專供中國”

從曼谷驅車駛向東南方,路邊滿目翠綠,不時看到大片果園。一輛輛滿載榴蓮的貨車駛過,公路邊有不少榴蓮攤在等待顧客,讓人想起榴蓮特有的香味。

3個小時後,記者來到泰國最大的榴蓮批發市場——尖竹汶府能頌市場,剛剛採摘的榴蓮堆成小山,許多大貨車在裝運榴蓮,不少店家在大牌子上寫著“金枕榴蓮”“專供中國”等字樣。尖竹汶府的榴蓮產量佔全泰榴蓮產量一半以上,不少出口國外,而中國是最主要的出口市場。

果園採摘的榴蓮很快被運到附近的加工廠,有果農用小竹棍敲擊榴蓮進行篩選。經過殺菌處理、過風停放後,5—6個重4公斤左右的榴蓮裝為一箱,每個海運貨櫃能裝約900箱,一個加工廠每晚能裝5個貨櫃、近3萬個榴蓮。

泰國農業經濟辦公室秘書長威納洛表示,根據2018年泰國東部主要經濟型水果產能預估數據,東部四大水果(紅毛丹、龍宮果、山竹和榴蓮)果樹種植面積達67.8萬萊(1萊約合1600平方米),總體產量估計在80.3萬噸左右,較2017年增長1.37%,其中榴蓮增長0.54%。

泰國60%以上榴蓮出口國外

據泰國媒體報道,每年泰國有60%以上的榴蓮出口到國外,尤其受中國、越南等國家的消費者歡迎。中國已成為泰國榴蓮出口增速最快的目的地,中國市場的榴蓮,也基本來自泰國。目前中國允許從40多個國家和地區進口水果,泰國則是中國進口水果品種最多的國家,有榴蓮、山竹、羅望子、紅毛丹、蓮霧等20多種。中國是泰國最大貿易伙伴,2017年中泰雙邊貿易額達809.2億美元,其中農產品是泰國主要出口商品之一。

“一分鐘8萬個榴蓮、總計40萬斤!”這是泰國金枕榴蓮於今年4月17日登陸天貓超市後一分鐘的銷售成績。這個成績不僅開啟了阿里巴巴—泰國全方位合作的第一例,也打響了2018年榴蓮季的第一炮。目前,在泰國購買榴蓮的中國採購商有的是自己收購、打包,再運送回國;有的是出錢僱泰國人採購、打包、運送回國;還有部分採購商與泰國商家合作,共同開展水果生意,並開設加工廠。

經營果園近30年的本良以每年400萬泰銖的價格,將手中的100畝果園包產給阿里巴巴。他說:“中國商家爽快、實誠,我們的合作非常愉快,他們來後創造了大量就業,增加了大家的收入。果農都歡迎他們到來,希望將更多優質的泰國水果推向中國。”

泰國主管經濟的副總理頌奇表示,泰國有不少農村人口依然貧困,每年生產農產品供應過剩,如果有國際市場來支持,可以幫助泰國農戶增加收入。“中國採購商不僅採購數量多,帶動了榴蓮的價格上漲。果農、收購商、出口商都掙到了錢。”泰國商會國際貿易委員會副主席班吞對本報記者說。

配上二維碼跟蹤生長和銷售

2018年2月,泰國內閣批准了水果發展戰略計劃,制定了將泰國打造成為世界熱帶水果貿易大國的目標,並通過了打造東部地區水果走廊的項目。泰國商業部長頌提叻對本報記者表示,泰國要打造自己的品牌,發展水果生產業和加工業,同時促使質量標準獲得國際認可,將特級水果的價格提高10%—20%,爭取讓泰國水果在國際市場贏得信譽。

泰國商業部正在進一步制定全方位的水果市場開拓戰略規劃,決定先從榴蓮、椰子以及山竹3種水果著手,中國市場是主要目標之一。

在羅勇府有一個經營了幾十年的亞達果園,種植了200多棵榴蓮樹,還有不少其他水果。不少遊客在品嚐水果,果園主人苯成告訴記者:“果園辦了水果自助餐,遊客不僅可以來吃水果,還可以參觀果園,瞭解農業知識。我們種植了多種水果、蔬菜,利用自然界的自我循環和配合,響應適度經濟理念。每天約有400位客人到訪。我們的榴蓮都是在樹上成熟的,口感自然不同。”

羅勇府旅遊與體育局局長蓬阿南對本報記者說:“中國遊客是泰國的第一大客源,歡迎更多中國遊客到泰國東部來旅遊,品嚐特色水果。為了保障榴蓮品質,我們為榴蓮配上二維碼跟蹤其生長和銷售,今年大約可以覆蓋30%的產量,以後將達到100%。”

泰國農業與合作社部發言人頌威表示,泰國政府將進一步重視果品的質量、數量和安全,鼓勵農民聯合商業團隊大量種植果樹,同時加強培訓和技術轉讓,讓更多泰國水果走向世界。

來源:北晚新視覺綜合 觀察者網 人民日報


分享到:


相關文章: