史上最雷人白娘子來了。
誰能想到，一千年以後，白素貞竟然成了個傻白甜。
說到這裡，相信大家都知道小鴨今天想聊聊的是哪部翻拍劇了吧——
《新白娘子傳奇》
還別說，最近的翻拍劇真是打包大放送。
前有新版《倚天屠龍記》，張無忌和四美傻傻分不清楚。
後有新版《封神演義》，楊戩和妲己談起了戀愛。
前者豆瓣評價5.7，離及格線還有些許距離。
後者則僅有3.4，不論是收視還是口碑，都一路撲得悄無聲息。
而新版白娘子呢，恰好處於二者之間，拿下了4.2的尷尬成績。
一口氣刷了幾集之後，小鴨只想負責任地告訴大家——
這個白娘子，還真是“千年等一回”。
看到劇照的第一眼，相信很多觀眾都有相同的感覺——
美則美矣，氣場不足。
她可以演古裝劇中的美女，但絕不是修煉千年的白素貞。
畢竟，觀眾印象中的白娘子，可是趙雅芝那般優雅從容的成熟女性。
許仙和白娘子的深情虐戀，早已是觀眾耳熟能詳的故事。
王祖賢、張曼玉的婀娜身姿，曾是一道抹不去的靚麗風景線。
趙雅芝、葉童、陳美琪三個女人一臺戲，竟譜寫了一出曠世傳奇的絕唱。
而此番挑戰白娘子的鞠婧禕，恰好也是有著“4000第一美女之稱”的盛譽。
只是很遺憾，四千年並沒有鎮壓住一千年。
該劇一經上線，便受到了極大的水土不服，從劇情到造型，無一不受到了吐槽。
首先，我們來看看這八十年代的影樓風畫質。
誰能想到，這白蛇化為人身的場景，竟是這般玄（fu）幻（yan）呢？
說一句網遊版白娘子，怕是沒有任何違和感。
相比於曾經真實的演員皮膚，如今這十級美顏磨皮，真是讓主角的臉吹彈可破。
只不過，這在濾鏡下太過分精緻的臉頰，反倒讓人覺得虛假，沒有親近感。
都說如今的古裝電視劇，總喜歡在綠布內完成所有拍攝。
但也請劇組稍微上點心，把圖摳得乾淨一點成不？即便只是幾根髮絲，也得讓觀眾看到你們的誠意啊！
尤其這不知道是什麼風格的濾鏡，已經完全將場景和角色區分開，沒有一絲美感。
不過呢，觀眾備受嫌棄的濾鏡，目測就要順應民意下線了。
男主於朦朧方發出調皮聲明：許仙的十級美顏濾鏡將正式下線，‘於清晰’已同步上線。
這前後的差距，咦，有差距嗎？
接著我們來看劇情，可以說是被改編得面目全非。
印象中的許仙，就是一個文弱書生，相比於反串的葉童，曾經央視版中的潘粵明倒是更符合小鴨心目中許仙的樣子。
清秀的面龐遮蓋不住的書生氣，眉宇之間除了斯文還有一些嬌憨的萌感。
或許也正是因為他如此善良單純，才會讓看盡人世複雜的白素貞一見傾心。
而於朦朧的許仙呢，雖然外形也是斯文掛，但技能可是達到了滿分。
甚至有網友笑稱：許仙，真·無所不能。
面對不善人士的挑釁，他文能懟得對方啞口無言，
武能壓制其連連求饒，完全就不是個善茬。
村裡丟了不少男孩子，捕快姐夫一籌莫展，他三言兩語就說出了破案的關鍵。
隨手一做，呈上一桌好菜；隨手一塗，便是整片牆的丹青山水圖。
至於見到白蛇現形，雄黃粉撒一波，完全不慌。
至於青城山下白素貞，也是一改往日的優雅，成了不諳世事的傻白甜。
雖然閱書千萬卷，卻對俗世懵懵懂懂。
第一次吃人間的飯，不知道要用筷子，直接上手抓。
去服裝店試衣服，看到鏡子裡的自己，大喊對方是何方妖怪。
what？活了一千年連鏡子都不知道？
穿上披風就走，卻不知道銀子是什麼。
被別人說是不要臉的小妖精，不怒反喜：你如何得知我是妖精？
而她與許仙的相遇，也並非傳說中的報恩。
不過是因為聽說有一個華佗轉世的名醫，但她知道對方並不是華佗，認為其是個騙子，自己要懲惡揚善。
兩人之間就此結下了樑子，還就病人的生死進行了打賭。
不得不說，只要編劇想讓你們戀愛，真是什麼招都想得出來。
看到現在，相信觀眾也明白，這分明就是披著白娘子和許仙外衣的古偶言情劇。
尤其是二人的兩廂情願，硬生生地成了四角戀。
濟世堂千金如意，明明是一個大家閨秀，腦子裡卻想著衣衫不整地躺在許仙床上，用這種方式逼他來娶自己。
這雖然是2019年，但也不意味著有些劇情可以亂來吧。
白素貞這邊呢，還有一個千年鄰居老鼠精景松。
不但用仙骨護她周全，還在生死橋上願意與她同生共死。
真是好感人的愛情，但是，老鼠愛上蛇的戲碼，確定是真的嗎？
再來看劇中的另一個經典角色小青。
一出場，她便坐在樹上吃烤蘋果，咦？蘋果為什麼要烤？
“這寒冬臘月的，誰讓他們一個個都長得冷冰冰的？，你讓我一條蛇怎麼活？”
這位朋友，怕是沒看到身後開的正盛的粉色桃花。
請問，這真的是寒冬臘月嗎？
有趣的是，劇中的時間充滿了奇幻色彩，這桃花荷花一起開，究竟得是什麼季節啊？
說回蕭晴，在新版中她順應了原著，男兒身亮相。
第一眼看到白素貞，他便愛上了這個嬌俏的美人兒，甚至還流起了鼻血。
陪著美人逛燈會，幫她拎東西付錢，甚至不惜生命也要保護白素貞，自然也能為了在她身邊，而變成女兒身。
為愛變性？這真是比許白二人的感情線，更令人感動啊。
不難看出，劇方是想借著《白蛇傳》這波情懷吸引點關注，甚至還邀請了葉童和陳美琪引發了一波回憶殺。
可一部電視劇想要取得成績，光靠情懷就夠了嗎？
經典之所以會成為經典，不單單是因為它傳奇的故事，更在於它獨特的演繹。
同樣是青城山下白素貞，徐克能夠讓王祖賢和張曼玉成為經典；
趙雅芝和葉童可以成就歷史，無一不是因為他們用心在打磨作品。
觀眾並非一成不變，不接受改編。
而是希望導演們在推陳出新時，至少能夠給出一個合理的劇情。
隨便舉幾點來說，都知道向許仙討回診金的白素貞，怎麼會連賣衣服要銀子都不知道呢？
明明在救火時，需要藉助蛇血費盡千辛萬苦才能下雨，怎麼到了想留許仙吃飯時，隨手一揮就大雨傾盆呢？
莫非，這就是愛情的力量？
諸如此類的前後打臉，在劇中可謂是數不勝數。
白素貞可以是傻白甜，許仙也可以無所不能。
但請讓二人的設定能夠從始至終，而不是想一出是一出，定位模糊。
經典是用來傳承的。
而不是隨便買個版權，粗製濫造就能矇混過關的。
大IP+流量的時代已經過去，翻拍也不是萬能的靈藥。
演員的演技，導演的誠意，作品的質量……
都成了觀眾們考核的重點，缺一不可。
倘若真的沒有能力駕馭，那麼就請離翻拍遠一些。
別再糟蹋經典了。
閱讀更多 電影審片官 的文章
