有一種花常常與迎春花分不清，那就是連翹花，其實連翹花與迎春花還是很好區別的，從枝條，花瓣上就可以區分，迎春花小枝條是綠色的，連翹是淺灰褐色；迎春花是6瓣，連翹是4瓣。我縣在稷王山和孤峰山山坡看見的多數是連翹，一片片或一簇簇金黃色，裝飾著還沒有完全返青的山坡，提醒人們春天的到來。
連翹花4瓣
迎春花6瓣
連翹，我省是主要產區，應該算是地道貨，目前我縣有少量栽種的連翹。公園、小區也有作為美化綠化栽種的。老百姓叫“黃花條子”。
公園的連翹
連翹藥用的是木犀科植物連翹的乾燥果實。
秋季果實初熟尚帶綠色時採收，除去雜質，蒸熟，曬乾，習稱“青翹”；果實熟透（甚至開裂）時採收，曬乾，除去雜質，習稱“老翹”。
“老翹”，
優質的連翹不是完全沒有成熟的“青翹”和在樹上已經乾枯的“老翹”。而是 蒴果飽滿黃熟，沒有開裂的時候最好。藥典規定： “雜質：青翹不得過3%；老翹不得過9%，水分不超得過10.0%”。是不是要求很高啊，那些沒有成熟的和老的乾枯的都歸“雜質”。所以一定要注意採收時機？不同的採收時機對臨床療效有較大的影響。也是判定連翹質量的一個標準。
青翹，再過幾天果色泛黃採收質量最好
藥用價值《中國藥典》
【性味與歸經】 苦，微寒。歸肺、心、小腸經。
【功能與主治】 清熱解毒，消腫散結，疏散風熱。用於癰疽，瘰癧，乳癰，丹毒，風熱感冒，溫病初起，溫熱入營，高熱煩渴，神昏發斑，熱淋澀痛。
【用法與用量】 6～15g。
青翹
《珍珠囊》：“連翹之用有三：瀉心經客熱，一也；去上焦諸熱，二也；為瘡家聖藥，三也。”
連翹是清熱解毒之要藥，譽為“瘡家聖藥”。在治療“癰疽瘡毒、瘰癧痰核”有很好的療效。
銀翹解毒片、銀翹解毒顆粒等等中成藥中都含連翹。
大家知道保和丸吧，為什麼在健脾消食藥中加一味“清熱解毒”藥？古人不知道有“幽門螺旋桿菌”吧？但是現在證明加連翹的正確性，恰恰是這味藥對幽門螺旋桿菌有抑制作用。當然中醫考試的時候不敢這樣寫。（中醫的作用是“清熱散結”）
作者聲明：中醫藥的單驗方雖然有很好的臨床的療效，但是也需要“辨證施治”，需要“望聞問切”（最好是見面）。如需要使用中藥，請諮詢中醫醫師，謹遵醫囑。本文章不構成用藥建議。
閱讀更多 萬榮中醫科普 的文章
