魯西南農村地區為什麼把辣椒稱為秦椒?

管天管地管空氣竹官


我就是山東魯西南的,並且在俺當地農村至今還有很多人,保留著把辣椒稱為秦椒的叫法。對於為什麼這麼稱呼?想必很多人還是不清楚的,這個我也做過調查,問了幾個人他們都不知道為什麼這樣叫的。

就此我查閱了不少的相關資料,以及還問過一位知識淵博的老人。對辣椒原產於南美洲的墨西哥,17世紀引入我國的這一種說法,也有很多人表示質疑,因為“辣”字並非就是在幾百年前才有的。辣椒被稱作秦椒的地方也遠不止魯西南,在其他不少地方也有把辣椒稱作秦椒的習慣。

一、秦椒是辣椒的一種

辣椒的種類很多,比如說有朝天椒、柿子椒、小米椒等等,其中秦椒也是辣椒家族的一個品種,就是那種比較細長、辛辣味很足的一種辣椒,這種被稱為秦椒的辣椒也最為普遍。秦椒與其它一些辣椒品種很相似,也不好分辨,於是,很多人也就把辣椒統稱為秦椒了,也就是相當於把秦椒替代了辣椒的稱呼。


二、來自秦朝的傳說

話說秦始皇統一六國後,吃遍了山珍海味、各地的珍奇美食,吃的多了也就吃膩了,感覺吃什麼都沒有味道,天天為吃而發愁,滿朝文武百官也為他想辦法,到各地尋找美食佳餚。一位大臣在一個偏僻的山村發現了“辣椒”這個植物,雖然吃著很辣,但卻越吃越想吃,於是就把“辣椒”提供給了秦始皇,御廚把“辣椒”做出一道菜讓秦始皇品嚐,他一下子就吃上了癮,並且還從此胃口大開。當時還不知道這種植株叫什麼名字,於是秦始皇就給它起名叫“秦椒”,一直延續至今。


三、來自秦檜的傳說

據說秦檜設計陷害了岳飛父子後,人們把秦檜這種毒辣的手段與辣椒聯繫在了一起,說秦檜之狠毒比辣椒都辣,於是有人就開始把辣椒稱為是秦椒,表示秦檜就像辣椒一樣毒辣。後來秦檜知道了有人把他比作了辣椒,還稱辣椒為秦椒,他非常的生氣,並下命令說,誰要是膽敢在把辣椒稱為秦椒,格殺勿論。雖然人們懼怕他的淫威,但背後還是偷偷的把辣椒叫做秦椒,後來就有不少地方延傳下去了。

以上內容,也是參考相關資料所得,僅供大家一娛。你對以上三種說法有什麼觀點?歡迎在評論區留言!


農大知事


看了一些朋友對魯西南地區把辣椒稱為“秦椒”的回答,頗感意外。有人說,因為辣椒是秦始皇喜歡吃的食物,所以稱秦椒,還有說是秦檜毒辣,便把辣椒稱為“秦椒”。有位朋友認為,是魯西南人把“青椒”說成了“秦椒”,是把後鼻音讀成了前鼻音。有人說因為辣椒出自八百里秦川,故稱“秦椒”。

以上四種說法,前兩種最不靠譜。明代《草花譜》中記載了一種外國傳來的草花,名叫“番椒”。1591年,此時辣椒已作為一種觀賞的花卉被中國人引進栽培,但尚未應用於飲食。清乾隆年間,辣椒始作為一種蔬菜被中國人食用。最初吃辣椒的都是“下江人”,所謂“下江人”,就是長江下游的人,也就是江淮地區的人。江淮地區原為明朝首都所在地,時髦當然會從此興起。因此,說秦始皇吃辣椒,純屬天方夜譚。而把辣椒比喻成秦檜的毒辣,也不靠譜,是想,有喜歡秦檜毒辣,並作為滋味享受的嗎?

說魯西南人可能把“青椒”說成“秦椒”的說法有一些道理。因為在古漢語中,幾乎沒有後鼻音,青和親都是讀“親”,而魯西南人說話一般都沒有陰平(第一聲),只有陽平(第二聲),把青椒讀成了“秦椒”的可能比較大。而且辣椒進入中國,最先流行於江淮地區,而皖北地區也稱為“秦椒”,說不定青椒(秦椒)就是明代淮河以北人對“辣椒”的稱呼。

另一種說法,更靠譜,認為陝西關中地區氣候事宜辣椒種植,八百里秦川是辣椒的主產地,人們便把出產於關中的辣椒稱為“秦椒”了。你別說,還真靠譜,想必大家都知道陝西關中的油潑辣子最有名。用滾熱油潑在辣椒麵上,這種辣子伴著麵條吃十分過癮。因此關中人說“八百里秦川塵土飛揚,三千萬秦人齊吼秦腔,端一碗然面喜氣洋洋,沒撮辣子嘟嘟囔囔!”

油潑辣子這種絕活,在山西、陝西、河南、山東、河北並不陌生。我想,把辣椒稱為秦椒或許真與關中八百里秦川盛產辣椒有著極大的關係。


若愚趣談


其實不想回答這個問題的,因為很難寫到三百字以上,不能推薦到頭條首頁,目標價值不高,提不起興致。但看過其他人所寫的回答,答案都似是而非,不能令人滿意,所以就手癢了。

不知道大家注意了沒有?這些把辣椒講成秦椒的地方,基本上都位於中原官話方言片區,包括我們碭山縣同樣也是這麼說的。至於為什麼中原官話中會把辣椒說成秦椒,我也沒有確切的答案,但我也不認同他們所講的那些。

我們可以換一個思路,會不會是念白了,將“青椒”講成了“秦椒”。我會這麼想,是因為在碭山縣方言中有不少詞語是念白的。舉些例子,如“番茄”講成了“酸茄”;“蘋果”講成了“蘋瓜”;“龜孫”講成了“滾孫”,等等。所以,將“青椒”講成了“秦椒”是有這個可能性的。

大家可以試試將“青椒”、“秦椒”默唸幾遍,找找感覺。


碭山百科


我是長樂未央,我來回答問題。

秦椒,也叫線椒、海椒。據說明朝後期從國外傳到我國。之所以稱為線椒,是因為形狀細長如線,故此得名。之所以稱為海椒,是因為辣椒是從海道傳入中國的,故此得名。

秦椒曾在全國各地都有種植。但是為什麼叫做秦椒,原因在於,秦地的氣候特別適宜此種辣椒的種植。在產量、品質方面比較突出。雖然論吃辣能力,陝西不及湖南、四川、貴州、江西、湖北,但陝西的涼皮、麵食都離不開線椒。線椒因維生素豐富、開胃促消化、辣而不燥等優點,深受陝西人的喜歡,素有“辣椒一道菜”的美譽。尤其是將曬乾的辣椒焙乾,碾壓成粉,以燒熱的菜籽油潑其上,辣味、香味一起散發出來。加在涼皮、米線、麵食、饅頭中,那個香味令人久久不忘。


長樂未央1981


豫西洛陽,我們是叫秦俏,可能也是秦椒。


萊斯特業


我們河南中部也是這樣稱呼


分享到:


相關文章: