鲁西南农村地区为什么把辣椒称为秦椒?

管天管地管空气竹官


我就是山东鲁西南的,并且在俺当地农村至今还有很多人,保留着把辣椒称为秦椒的叫法。对于为什么这么称呼?想必很多人还是不清楚的,这个我也做过调查,问了几个人他们都不知道为什么这样叫的。

就此我查阅了不少的相关资料,以及还问过一位知识渊博的老人。对辣椒原产于南美洲的墨西哥,17世纪引入我国的这一种说法,也有很多人表示质疑,因为“辣”字并非就是在几百年前才有的。辣椒被称作秦椒的地方也远不止鲁西南,在其他不少地方也有把辣椒称作秦椒的习惯。

一、秦椒是辣椒的一种

辣椒的种类很多,比如说有朝天椒、柿子椒、小米椒等等,其中秦椒也是辣椒家族的一个品种,就是那种比较细长、辛辣味很足的一种辣椒,这种被称为秦椒的辣椒也最为普遍。秦椒与其它一些辣椒品种很相似,也不好分辨,于是,很多人也就把辣椒统称为秦椒了,也就是相当于把秦椒替代了辣椒的称呼。


二、来自秦朝的传说

话说秦始皇统一六国后,吃遍了山珍海味、各地的珍奇美食,吃的多了也就吃腻了,感觉吃什么都没有味道,天天为吃而发愁,满朝文武百官也为他想办法,到各地寻找美食佳肴。一位大臣在一个偏僻的山村发现了“辣椒”这个植物,虽然吃着很辣,但却越吃越想吃,于是就把“辣椒”提供给了秦始皇,御厨把“辣椒”做出一道菜让秦始皇品尝,他一下子就吃上了瘾,并且还从此胃口大开。当时还不知道这种植株叫什么名字,于是秦始皇就给它起名叫“秦椒”,一直延续至今。


三、来自秦桧的传说

据说秦桧设计陷害了岳飞父子后,人们把秦桧这种毒辣的手段与辣椒联系在了一起,说秦桧之狠毒比辣椒都辣,于是有人就开始把辣椒称为是秦椒,表示秦桧就像辣椒一样毒辣。后来秦桧知道了有人把他比作了辣椒,还称辣椒为秦椒,他非常的生气,并下命令说,谁要是胆敢在把辣椒称为秦椒,格杀勿论。虽然人们惧怕他的淫威,但背后还是偷偷的把辣椒叫做秦椒,后来就有不少地方延传下去了。

以上内容,也是参考相关资料所得,仅供大家一娱。你对以上三种说法有什么观点?欢迎在评论区留言!


农大知事


看了一些朋友对鲁西南地区把辣椒称为“秦椒”的回答,颇感意外。有人说,因为辣椒是秦始皇喜欢吃的食物,所以称秦椒,还有说是秦桧毒辣,便把辣椒称为“秦椒”。有位朋友认为,是鲁西南人把“青椒”说成了“秦椒”,是把后鼻音读成了前鼻音。有人说因为辣椒出自八百里秦川,故称“秦椒”。

以上四种说法,前两种最不靠谱。明代《草花谱》中记载了一种外国传来的草花,名叫“番椒”。1591年,此时辣椒已作为一种观赏的花卉被中国人引进栽培,但尚未应用于饮食。清乾隆年间,辣椒始作为一种蔬菜被中国人食用。最初吃辣椒的都是“下江人”,所谓“下江人”,就是长江下游的人,也就是江淮地区的人。江淮地区原为明朝首都所在地,时髦当然会从此兴起。因此,说秦始皇吃辣椒,纯属天方夜谭。而把辣椒比喻成秦桧的毒辣,也不靠谱,是想,有喜欢秦桧毒辣,并作为滋味享受的吗?

说鲁西南人可能把“青椒”说成“秦椒”的说法有一些道理。因为在古汉语中,几乎没有后鼻音,青和亲都是读“亲”,而鲁西南人说话一般都没有阴平(第一声),只有阳平(第二声),把青椒读成了“秦椒”的可能比较大。而且辣椒进入中国,最先流行于江淮地区,而皖北地区也称为“秦椒”,说不定青椒(秦椒)就是明代淮河以北人对“辣椒”的称呼。

另一种说法,更靠谱,认为陕西关中地区气候事宜辣椒种植,八百里秦川是辣椒的主产地,人们便把出产于关中的辣椒称为“秦椒”了。你别说,还真靠谱,想必大家都知道陕西关中的油泼辣子最有名。用滚热油泼在辣椒面上,这种辣子伴着面条吃十分过瘾。因此关中人说“八百里秦川尘土飞扬,三千万秦人齐吼秦腔,端一碗然面喜气洋洋,没撮辣子嘟嘟囔囔!”

油泼辣子这种绝活,在山西、陕西、河南、山东、河北并不陌生。我想,把辣椒称为秦椒或许真与关中八百里秦川盛产辣椒有着极大的关系。


若愚趣谈


其实不想回答这个问题的,因为很难写到三百字以上,不能推荐到头条首页,目标价值不高,提不起兴致。但看过其他人所写的回答,答案都似是而非,不能令人满意,所以就手痒了。

不知道大家注意了没有?这些把辣椒讲成秦椒的地方,基本上都位于中原官话方言片区,包括我们砀山县同样也是这么说的。至于为什么中原官话中会把辣椒说成秦椒,我也没有确切的答案,但我也不认同他们所讲的那些。

我们可以换一个思路,会不会是念白了,将“青椒”讲成了“秦椒”。我会这么想,是因为在砀山县方言中有不少词语是念白的。举些例子,如“番茄”讲成了“酸茄”;“苹果”讲成了“苹瓜”;“龟孙”讲成了“滚孙”,等等。所以,将“青椒”讲成了“秦椒”是有这个可能性的。

大家可以试试将“青椒”、“秦椒”默念几遍,找找感觉。


砀山百科


我是长乐未央,我来回答问题。

秦椒,也叫线椒、海椒。据说明朝后期从国外传到我国。之所以称为线椒,是因为形状细长如线,故此得名。之所以称为海椒,是因为辣椒是从海道传入中国的,故此得名。

秦椒曾在全国各地都有种植。但是为什么叫做秦椒,原因在于,秦地的气候特别适宜此种辣椒的种植。在产量、品质方面比较突出。虽然论吃辣能力,陕西不及湖南、四川、贵州、江西、湖北,但陕西的凉皮、面食都离不开线椒。线椒因维生素丰富、开胃促消化、辣而不燥等优点,深受陕西人的喜欢,素有“辣椒一道菜”的美誉。尤其是将晒干的辣椒焙干,碾压成粉,以烧热的菜籽油泼其上,辣味、香味一起散发出来。加在凉皮、米线、面食、馒头中,那个香味令人久久不忘。


长乐未央1981


豫西洛阳,我们是叫秦俏,可能也是秦椒。


莱斯特业


我们河南中部也是这样称呼


分享到:


相關文章: