悲しみのための唯一（ゆいいつ）の治療（ちゆ）は、何かをすることだ。 ——Ｇ.Ｈ.ルーイス
治癒悲傷的唯一方法就是做點什麼。 ——George Henry. Lewes
生きるということは刺激的（しげきてき）なことであり、それは楽しみである。 ——アインシュタイン
活著是一件很刺激的事情，那正是樂趣所在。 ——Albert Einstein
ゲームや電子機器（でんしきき）のようなリセットボタンのない一回きりのプログラム､それを我々は人生と呼ぶ｡ ——松島秀行
不像遊戲和電子機器那樣有復原鍵、只能經歷一次的程序，我們稱之為人生。 ——松島秀行
どうにもならないことは、忘れることが幸福（こうふく）だ。 ——ドイツの諺
對於無計可施的事情，忘記才是幸福。 ——德國諺語
誰の人生にも雨は降る、暗く悲しい日がある。 ——ロングフェロー
誰的人生裡都會有下雨，黑暗，悲傷的日子。 ——Longfellow
くだらなく過ごしても一生、苦しんで過ごしても一生だ｡苦しんで生き生きと暮らすべきだ。 ——志賀直哉
碌碌無為地度過也是一生，艱辛地度過也是一生。生活應該是艱辛但卻生機勃勃的。 ——志賀直哉
いちばん騙しやすい人間は、すなわち自分自身である。 ——イギリスの政治家
最容易騙的人，就是自己。 ——英國政治家
チャレンジして失敗を恐れるよりも、何もしないことを恐れろ。 ——本田宗一郎
挑戰後失敗相比，什麼都不做才是最可怕的。～本田宗一郎
悲しみも、喜びも､感動も､落膽（らくたん）も、つねに素直に味わうことが大事だ。 ——本田宗一郎
悲傷也好，喜悅也好，感動也好，沮喪也好，真切的體驗才是最重要的。 ——本田宗一郎
試み（ためみ）を繰り返すたびに、成功の確率（かくりつ）は劇的に上昇する。 ——映畫『ビューティフル・マインド』
在反覆嘗試中，成功的概率也在戲劇性地上升。 ——電影（Beautiful mind）
今日という日は、殘りの人生の最初の一日。 ——映畫『アメリカン・ビューティー』
所謂今天，就是剩餘人生的第一天。 ——電影（American beauty）
一生の仕事を見出した人には、ほかの幸福を探す必要はない。 ——カーライル
能找到一份可以從事一生的工作的人，就沒有必要再尋找別的幸福了。 ——Carlyle
「今が最悪の狀態」と言える間は、まだ最悪の狀態ではない。 ——シェークスピア
會說“現在是最壞的狀態”時，肯定還不是最壞的狀態。 ——Shakespeare
小心者は危険の起こる前に怖れる。臆病者は危険の起こっている間に怖れる。大膽な人間は危険が去ってから怖れる。 ——ジョン・パウル
謹慎者是在危險發生之前恐慌。膽小者是在危險發生的時候恐慌。大膽者是在危險離去時恐慌。 ——Jean Paul
覚えていて悲しんでいるよりも、忘れて微笑んでいるほうがいい。 ——クリスティナ・ロセッティ
與其悲傷著記得，不如微笑著遺忘。 ——Christina Georgina Rossetti
人生とは、2気筒のエンジンで440馬力を出すことだ。 ——ヘンリー・ミラー
所謂人生，就是要以2缸的發動機，跑出440的馬力。 ——Henry Miller
人生の半分はトラブルで、あとの半分はそれを乗り越えるためにある。 ——映畫『八月の鯨』
麻煩佔據了人生的一半，而剩下的那一半則是為了解決那些麻煩。 ——電影《八月之鯨》
青春は短い｡寶石の如くにしてそれを惜しめ。 ——倉田百三
青春短暫，應該將它視作寶石般珍惜。 ——倉田百三
欠陥の多い人間は、特徴も多い人間だ。 ——本田宗一郎
缺點多的人也就是特點多的人。 ——本田宗一郎
夢は逃げない。逃げてしまうのは自分なんです。 ——田中トシオ（世界理美容選手権チャンピオン）
夢想不會逃走。逃走的只是自己。——田中利緒（世界美容選手冠軍）
いちばんの勇気は、いつの日も自分らしく素直に生きること。 ——渡辺美里
最勇敢的事就是不管什麼時候，都能活出自己。 ——渡辺美里
いつまでも続く不幸というものはない。じっと我慢するか勇気を出して追いはらうかのいずれかだ。 ——ロマン・ローラン
沒有持續的不幸。要麼忍氣吞聲，要麼拿出勇氣一搏。 ——Romain Rolland
ある男が初めて君を欺いたときには、彼を辱めるがいい。しかし、その男がもう一度君を欺いたとしたら、君自身を恥じるがいい。 ——西洋のことわざ
如果有人第一次欺騙了你，你可以辱罵他。但是如果那人又一次騙了你，那麼你應該為自己感到羞恥。 ——西方諺語
閱讀更多 鍊金實驗室ALCHEMLAB 的文章
