“睡覺”用你家鄉的方言怎麼說?

霧鎖封城


首先回答你的問題,"睡覺”用我們河南話講就是“SEI JIAO ”。請原諒我無法打出準確的漢語,只能以接近的拼音表示。

還記得那兩個廣為流傳的河南方言段子嗎?

河南人到北京買布河南人問售貨員說:嫩這布咋嫩苦楚啊!售貨員不解,河南人又說:苦楚鬥是不平展,售貨員仍是不解,河南人怒了。說:你咋嫩迷瞪類,各儀人,你鬥不會給我拿個光牛哩!母鳥與公鳥 樹克叉上估兌著倆鳥,母鳥說:“格義人,往邊啟估兌估兌,把俺哩毛都弄枯處了”公鳥說:“看你那不竹貴樣,枯處了補拉補拉不鬥光牛了!鞋活啥勒鞋活!”樹上估最著倆鳥,卓鳥對挪鳥說:“你往邊其古嘴古嘴,我快掉些去咧。” 挪鳥對桌鳥說:“畝牛事,你掉瀉去我就布住你。” 桌鳥羞怯地對挪鳥說:“龜孫。俺咋恁不中用類夜黑,外先的樹上有幾個馬機妞,一效叫喚一賀晌,青島起俺爬到樹上夠它,木站牢穩,一效掉瀉來磕住不老蓋,快疼死俺了都。胖妮兒要是擱這兒了該多美,給俺揉揉光吧豆不老疼了,俺想胖妮兒想類一賀一賀的睡不啄天剛亮俺就竄到他家當院卸貨:胖妮兒!胖妮兒!她一翁門看見俺,她的臉可紅了,問:恁弄啥類,咋了呀?俺上去可撈住她類胖手說:咱到集上吃油饃去白。到了炸油饃的攤兒上,俺兩手一摸布袋,卓兜兒裡空殼嘍,諾兜裡也木任扇兒。俺心裡罵:去火,錢放在枕頭喋鞋忘帶個兔孫了。俺說:妥!木帶錢。胖妮兒說:恁花椒俺類不是?刺撓人!俺往喋一骨堆不吭氣了,哎!俺咋嫩不中用類?

方言,一方水土養育一方人,方言是家鄉的通行證,出門在外靠朋友,有時候聽到一句老家的話,倍感親切。君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?難忘家鄉的人與事,在外工作十年了,每每回憶都是故鄉的玩伴,還有那捕過小魚的小河。


一介書生Bruce


天黑了,吃完飯,洗完澡,大人們就吩咐小孩,少看會兒電視啊!早點去睡瞌睡(只不過中間的那個"瞌"念"闊"這個字的音)。

夏天馬上就到了,天氣一天天熱起來。老家氣候溼潤,常常悶熱難當。正午吃過飯了,人們都會拿涼蓆鋪上,好好睡上一覺。中午睡覺,就叫"睡中告",這個"告"的意思我想還是睡覺之意才對。也就是中午睡覺吧。

要是母親或老人搖搖籃,哄孩子睡覺,就會邊搖邊唱。伢兒乖乖,我們睡瞌瞌囉。這樣子哼哼唱唱孩子很快就入睡了。


人們睡醒之後見了面說睡覺的事,就是這樣:今天中午我睡噠一告好瞌睡。(今天中午睡得很舒服)。昨天晚上我一告瞌睡醒噠,聽見外面下雨了。(一告瞌睡,就是睡了一覺的意思。)

家鄉話"睡覺"怎麼說,就與大家分享到這裡。


棲哈丶


這個我是知道一些地,大學的同學來自五湖四海,各地方言多了去了,大學生都愛睡覺,所以,瞭解一些,給大家分享一下:

1、“你咋還不睡尼”拼音“ni za hai bu shui ni”聲調“4,4, 2, 1, 4, 1”標準的陝西方言

2、臨渭區鄉下語言:一般說”睡覺“,“歇哈”;稍微睡一會叫“愜到”炕上或床上;哄小孩睡覺叫“噹噹覺”!

3、江西新餘,宜春,萍鄉這邊困告與瞌告。

4、南京揚州泰州鎮江一帶講睡覺就是“悃告”



我是搞笑段子


在我們湖南,湘語,睡覺的說法是:困,困gao4,還有cei1 o2困,哄小孩的說法是,打ong2ong4,打o2o4。

方言的說法和語音,是人口遷徙流動,經過長期交流,融合而形成,承載著厚重的歷史記憶,也是漫長曆史的活化石。

土語,是方言的重要組成部分,保留著最原始古老的音韻。

湖南方言,大家最熟悉的可能是長沙話了。但作為湖南人,我很負責任的說,湖南的口音實在是太多了,隔山不同音,隔水不同調,很多達到了不用普通話都不能交流的地步。東邊受江西贛語影響較大,西邊湘西懷化邵陽和西北張家界,北邊常德岳陽受中原影響大,雖然很多實在深山老林,反而講話還好懂一點。湖南中部婁底是梅山文化核心區,是蚩尤後裔勢力傳承到今的存在,梅山文化對整個湖南乃至全國影響都很大。那裡直到宋代才與中原通,特別是雙峰那話的口音,即使是湖南人聽了都以為是外語!

口音雖不一樣,相互難以交流,很有意思的是,很多土語,就是這音,有的都與現在的普通話文字都搭不上鉤,就是說,找不到文字。但整個湖南,甚至江西講法都差不多。這種土語,應該就是古音的傳承殘存。

我舉幾個例子:

史記:“殷契,母曰簡狄,有娀氏之女,為帝嚳之次妃,三人行浴,見玄鳥墮其卵,簡狄取吞,因孕,生契。”

——有解釋玄鳥是燕(我認為是yie4,咽這個音)子。夢古的湘語土語講:yie2卵,a4卵,(咽卵,咬卵的形象,卵是男性生殖器官。當今本身這話表述的意思是不好狀態的驚歎語)。我認為,史記的這個記載,玄鳥,就是我們土話裡的這個yie2卵 。從夢古方言土語角度解讀這上古傳說的意思是——描述交往的場景,其三人在野浴,簡狄用嘴含住帝嚳的卵。

山海經:窫窳龍首,居弱水中,在狌狌知人名之西,其狀如龍首,食人。

夢古的湘語土語講:嗷嗚子,吃人的嗷嗚子。一般是嚇唬小孩的。這個嗷嗚子,我認為就是窫窳的傳承,窫窳是一個落後野蠻部落的名稱。

手機打字,很麻煩,有太多太多類似土語,不一一舉例了,有興趣的,可以與夢古繼續深入交流。

上古歷史,因為沒有文字,靠的是口口語音故事相傳。所以,感謝您的這個提問,讓夢古有一個講出我們湖南方言土語的契機,我覺得我們要重視研究方言土語,永遠的傳承下去。因為,方言土語裡面還殘存這我們的上古文明記憶,是中華文化傳承的重要組成部分。

——希望我的回答能對你有所幫助,祝學習進步,完事如意。








夢古人生


我的家鄉是雲南省德宏州,這裡是多民族聚居地,睡覺用我們這裡的語言,可以有很多種說法的:

1、漢語說法: “阿萌乖乖,快諾諾了!”釋義:“阿萌”是指小孩、娃娃的意思。“諾諾”是睡覺覺的意思。

長大點了大人們的語氣也有所不同了:“洗洗覺!快克睡得咯!”——洗洗腳,快點睡覺了!

2、傣族語言: "nuan"(暖)——睡覺,"ga nuan luo”(嘎暖咯)——睡覺了

3、景頗族小山語言: "yong duo be"(永多唄)——睡覺,“yong nao be”(永腦be)——想睡了

4、景頗族大山語言: "yong sai"(永噻)——睡覺

5、阿昌族語言: "er suo huo"(耳所嚯)——睡覺了,"er suo be"(耳所be)——睡著了

6、傈僳族語言: "yu da"(育搭)——睡覺

7、德昂族語言: “yi”(依)——睡覺

少數民族的語言發音,只是近似發音,不完全標準,僅作為參考,歡迎專業來指導。

這是我們的家鄉關於睡覺💤的幾種說法,你的家鄉又有哪些絢麗多彩語言文化呢?快來一起交流交流!





舌尖上的鄉愁


廣東客家話說睡覺叫"睡shuì目muk6""睡shuì 覺gào目muk6"或叫"睡shuì了liáo"

廣東潮汕話說睡覺叫"摁èn"、"倚yí"、"億yì"、"兀ù"或"屋ù"、

廣東百(白)話正音版說睡覺常叫"訓fēn覺gāo"或叫"昧mèi覺gāo"

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "174f7000229bb769748aa\

猺獠江猺過山猺山由族


平常稱為睡覺,丟個盹,眯一眯,躺一乎,休息,丟盹,困了

戲稱挺屍,歪一歪,扯呼,和周公喧一陣謊兒,

戲稱別人睡著了――挺哈料,倒哈料,睡過起料,和夢大佬子喧謊兒起料,扯呼起料,這呼子都不知道自己姓啥料,睡的勾子裡都木磨料,

你們知道這是那裡的方言嗎


村網通金沙鎮運營中心


我的家鄉話是:困擴水。

對不起,不能寫500字以上。


Anteo


天不早了,洗洗歇吧。


9465735661818春風


睡覺的說法,可能沒啥多大的區別,我從小到還是說:泛了,睡覺吧!


分享到:


相關文章: