周少俠7
周星馳的《功夫》,2004年11月在國內上映,廣受好評。
那麼,該電影在美國上映後,外國人是怎麼評價的呢?
先上圖:
IMBD評分7.8,已經相當高了。
再來看下美國部分雜誌和影評人對於《功夫》這部電影的評價:
《Screen》雜誌對《功夫》的評論是:“這是一部終結一切武俠片的武俠片……” 《好萊塢報道》的評價則是:“以大師風範將近年來的港式賣座片重玩了一遍扔給觀眾,《功夫》絕對是《殺死比爾》、《駭客帝國》和《蜘蛛俠》的後現代版本……” 《功夫熊貓》的導演約翰蒂文森,承認自己在拍攝《功夫熊貓》時,從《功夫》中找到了不少靈感……《功夫》在美國上映的時候,還有一些“小插曲”
剛開始,這部電影被定位為限制級(因為有血腥暴力場景),只允許幾家影院進行小範圍播放。
沒想到,影迷非常熱情,為了觀看這部電影,排起了長隊。兩週內,該電影的票房達到了60萬美元。
最後,全美2500家影院全面播放,《功夫》斬獲了1700萬美元的票房。
在十五年前,這已經是非常了不起的成績了。《功夫》的票房位於國產出口片第四,前面是《臥虎藏龍》、《英雄》、《霍元甲》。
從以上信息不難得出:美國人對於《功夫》這部電影,還是比較偏愛的。
首先,“功夫”是國產電影走向世界的第一張明信片。
從李小龍開始,好萊塢領略到了中國功夫的魅力。“功夫”,也成為了我國電影走向世界的一張明信片。
經過歷代電影人的努力,武俠題材的電影,也在美國有了一定的市場。
其次,周星馳的電影,質量有保證。
《功夫》這部影片,打鬥場面非常精彩:五郎八卦棍、洪家鐵線拳、十八路彈腿,打擊感極強;太極拳以柔克剛,瀟灑飄逸;獅吼功、音波功,匪夷所思;蛤蟆功、如來神掌等武林絕學,更是難得一見……
可以說,周星馳的這部影片,是獻給所有功夫迷的一場盛宴!
最後,《功夫》這部電影,具有一定的意義。
很多人只看到了周星馳熱愛中國傳統武術;還有一部分人認為周星馳偏愛小人物……
其實,這部電影,講述的是童年時期的周星馳,對於中國功夫的熱愛與幻想。這是星爺拍給自己的一部電影……
結語
綜上,我們不難看出,《功夫》當年在美國上映之後,不管是票房還是口碑,都是相當不錯的。
用美國人的話說——星爺的《功夫》具有“大師風範”,和《駭客帝國》是一個級別的。
樂電影
《功夫》2004年在國外上映的時候,美國著名學府紐約大學的教授甚至把它列入了影視學生必看50部電影之中,單就這個成績,現在的華語電影都沒有一個能超越的。
當初這部周星馳的電影拿到國外放的時候,其實並不被看好。一方面是因為很多華語電影在國外都不吃香,周星馳又不是像李安這種馳名中外的大導演,很難靠自己的名氣吸引國外觀眾;另一方面這部電影還有很多血腥的情節,比如斧頭砍人還有血流成河的一些畫面,當時剛上映的時候還被各種限制,只允許在小範圍地上映播放。
然而《功夫》有個非常重要的元素,讓它後來一下子在國外爆發,那就是“中國功夫”。這些年走紅國外的華語電影和明星演員,無一不是和功夫有關的,成龍和李連杰是這樣,周星馳這部電影也是這樣。儘管電影裡面的文化對於外國觀眾來說有些難懂,但是光是看裡面各式各樣的真功夫和大場面,已經足夠他們值回票房錢了。
有外國媒體把《功夫》和《黑客帝國》《殺死比爾》等多部經典作品放在了一個等級上,稱讚周星馳有國際頂級導演的大師風範,直言在周星馳的實力面前,昆丁這種鬼才都要自愧不如。美國時代雜誌在當年甚至把《功夫》列為最好笑最炫酷的電影,影響力之大可想而知。
那一年可謂是周星馳最揚眉吐氣的一年,上映前在國內一直不被業內看好,覺得他已經江郎才盡,拍不出好東西了,拿著以前粵語殘片的東西在炒冷飯。結果《功夫》一上映,狠狠打臉了打算看他笑話的人,在第二年還拿了金像獎多個大獎,徹底成為了最成功的商業導演和演員之一。說到專業打臉的明星,星爺真可謂是祖師爺。
關注頭條號“星途迷影”,看更多精彩點評。星途迷影
中國功夫好棒👍🏻好厲害,我要學習中國功夫。估計那段時間內很多國家的大街小巷裡到處都是模仿中國功夫的影子。
其實外國人對中國功夫的認識,大部分來自影視作品,真實的武功對抗,許多都是程式化的套路,這與外國人想象的功夫水平相差很大。影視作品中,功夫大俠可以以一敵百,飛簷走壁。而現實當中功夫套路的使用也都是在表演或者健身中出現。至於什麼寶典啊秘籍呀就更沒譜了。
從實戰技術角度來看,武術是將各種擒拿招式和攻擊套路連接起來流暢的來完成,並且靈活運用,其出手的速度,力量,準確度是外行人不能比的,當今社會中像武警,公安特警,也都有這方面的訓練。
功夫畢竟是電影或小說中神話過的,但是練武可以強身健體,一些技巧用在格鬥裡也是極其有效的,但遠遠達不到想象當中的殺敵效果。
外國人也就看看熱鬧吧,瞭解一下功夫電影的打鬥形式。
Lw簡單影視
周星馳的《功夫》在國外首映是在美國紐約和洛杉磯,2004年9月15日,《功夫》走出國門,在多倫多電影節上做首映儀式,之後迎來一大波國外媒體的評價。
《好萊塢報道》:“讓《功夫》如此暢快的原因,不只是周星馳對傳統功夫片的熱烈擁抱,還在於他以大師風範把近年來的港式賣座片重玩了一遍扔給觀眾,《功夫》絕對是《殺死比爾》、《黑客帝國》和《蜘蛛俠》的後現代版本。有浪漫,有鬧劇,有恐怖,有動作,還有小走鵑式的追逐,甚至砍掉的腦袋比三個臭皮匠表演一晚上的成果還多!”
著名的“爛番茄”對於《功夫》的評價,45為媒體影評人,只有4人扔出了爛番茄,整體新鮮度高達百分之九十。
《紐約時報》影評人司考特評價說:“中國的動作片通常充滿嚴肅而虔誠的色彩。然而周星馳卻和這種嚴肅流派背道而馳。他用自己的方式提醒觀眾,電影藝術不僅僅表現高貴和犧牲,搞笑也是它的傳統之一。”
各大媒體影評人紛紛發表了對《功夫》的看法,其間不乏有不看好之說,不過也是少數人,很正常,不可能做到所有人都滿意,大多數人滿意就夠好了。周星馳的《功夫》一共獲得了國內外22個電影獎項,33個提名獎項,這就夠了。
過家家歐
沒看過《功夫》,也很少看周星馳的作品,不太合我口味。
陽光明貞
一曲肝腸斷,天涯何處覓知音
兔子吖等著瞧
鄺斌3
我很喜歡《功夫》這個電影,看了好幾遍。可惜我沒有出過國,也看不到老外的報紙,不知道他們怎麼評價功夫的!
dqwdjrtt
周星馳的不少電影,當時看了會有很多人不瞭解、跟不上思路,多看幾遍亦或慢慢品味,才能體會其中內涵,誇張、風趣、酷弦、有人情味,十足的浪漫,情節跌宕起伏。並不是剛看上去很淺薄
河馬140805436
人家明天還要上班哪。