在中文裡，情侶之間愛稱有很多，什麼小心肝兒、小寶貝兒、小乖乖，小豬豬……是不是覺得很肉麻？
德國情侶們肉麻起來也毫不遜色哦，我們現在就來八一八德語中那些肉麻的愛稱。
1. Maus 或者Mäuschen——老鼠/小老鼠
在中文裡說起老鼠，第一感覺不是太好。
但在德語裡，老鼠的形象是小而靈巧，容易受傷，怕怕的，但又有很強的好奇心，顯得很無助但又很聰明。
如果被稱為Maus 或者Mäuschen，那你的戀人對你很有保護欲，並且希望你乖乖的，不要提太多要求。
2. Hase 或者Hasi——兔子/兔兔
你看，德國人不但稱戀人為小老鼠，小兔子也是有的啦。因為兔子看上去比較可愛啊，而且嫩嫩的，柔柔的。
如果你被稱為Hase 或者Hasi，表明你的戀人覺得你很性感，並被此所吸引。另外，也很可愛，讓人想到毛絨玩具。
@Image by Rebekka D from Pixabay
3. Liebling——親愛的
這是愛稱中的經典款，就是“親愛的“。
戀人如果這麼稱呼你，表示他/她很欣賞你的忠誠和可靠，並且也表示希望你能將這種忠誠和可靠繼續下去。
4. Schatz 或者Schatzi ——寶貝/小寶貝兒
這個也是愛稱中的經典。
Schatz本來是寶藏的意思，用到愛人身上，就是中文裡的寶貝啦。Schatzi是暱稱，更可愛一些，大概就是小寶貝兒的意思。
如果你被稱為Schatz，表明你的戀人十分珍惜你，因為你很珍貴。
5. Süßer/Süße —— 甜心
甜心或者小甜甜。這個不但在情侶中用哦，我的前老闆（女）也時不時稱我為Süße。
6. Baby ——貝貝
本以為Baby是個好稱呼，查了下才發現，這個稱呼沒看上去那麼無害。
如果你的伴侶稱你為Baby，那大概你們的關係不是特別平等，你是關係裡比較弱的那一方。
7. Spatz —— 麻雀
麻雀在德語裡是可愛且有活力的鳥，並且生命力很頑強。
如果你的伴侶稱你為麻雀，那你的戀人希望你獨立自主，做事自己採取主動。
8. Tiger/Bär —— 老虎/熊
你們看，也不一定又小又可愛的動物才能用在戀人身上。
老虎啊，熊啊這種大型兇猛肉食類動物也是可以的。
強大又強勢的老虎一般用在男性身上。
而熊就又很可愛了，讓人容易聯想到毛絨玩具，也可以叫Bärchen（小熊）或是Glücksbärchi（幸運小熊熊）。
另外，熊可不一定只用來稱呼男性伴侶哦。
男方也可以稱女方為“熊”。
使用這個愛稱一般表示對方希望在你這裡找到依靠和保護。
@Image by Pezibear from Pixabay
9. Schnucki ——可愛
Schnucki既可以用在小孩身上，也可以用在男人身上，並且是那種又高又壯的男人。
如果又高又壯的男人時不時展現出他柔情的一面，比如哄孩子做飯打掃家，那他就是一個Schnucki。
10. Dicker —— 胖子
“我家那胖子”，可不是在罵人哦。
稱對方為“胖子”，一般是雙方在一起很久了，關係非常緊密，並且有很多共同的經歷。
11. Engel —— 天使
雖然直接翻譯是“天使”，但我覺得還是叫“女神”或者“仙女”比較合適。
Engel用來稱呼那些完美的戀人，就是集美貌與智慧為一身。
同之前的什麼小兔兔、小老鼠和Baby不同，Engel 有高高在上，讓人敬仰的感覺，只不過在生活中，我還未曾聽人講過哇。
親愛的們，你們的另一半平時都稱你為什麼呢？
https://www.gofeminin.de/liebe/kosenamen-bedeutung-s2067555.html
文章轉自：非嚴肅德國
長按關注 德語達人
閱讀更多 德語達人 的文章
