去日本旅遊,語言不通,你有哪些被坑或難忘的經歷?

旅行家施培偉


截止到目前,去日本旅遊,還沒有被坑的經歷,但有一次遺忘錢包的經歷。

在東京,看了明治神宮之後,坐地鐵前往新宿。快到站時,無意中摸了摸內袋,發現錢包沒了。

歷經多年單身旅遊,早已養成遇事不慌的習慣。因為,只要心平氣和,才會減少出錯的可能。

仔細回顧最後一次用錢包是什麼時候,想起來了,在明治神宮買過紀念品。於是,趕緊往回走。一邊走,一邊把剛才的過程,回憶得更加清晰——1小時前,在神宮商品部,買了幾樣紀念品,付款後,隨手把錢包放在櫃檯上了。

回到商品部,還是剛才那位售貨員。我掏出剛買的東西,用最簡單的英文單詞,試圖讓她明白我的意思。她一下子就明白了,告訴我,從旁邊那個門出去,那裡有警察辦公室(下圖一)。

走過去,一位中年警察接待了我,我剛剛表示丟了個錢包,他立即拉開抽屜,把我的錢包舉了起來——由於錢包裡有我們全家人的合影,警察很快確認我是錢包的主人。

我始終不知道,究竟是誰,售貨員還是某位遊客,看到錢包,並把它交給警察。

  




星爺說車


親身感受,真實的經過。二0一六年三月份,第一次去日本東京,前幾天住賓館,房間又小又貴。後來在網上找了家民宿,在東京新宿大久保車站邊上。按網上地址找到附近,怎麼也找不到具體位置。我們一家三口拖著行李在附近一條小巷子裡找來找去 很著急。因為語言不通,開始沒有問人。後來實在沒辦法了,街邊一個理髮店裡有位三十來歲的女士,我們就拿著手機讓她看那個地址,她也不知道在哪。她馬上出去找周邊的人問,周邊的人也不清楚。但周邊人都出來去幫助打聽,終於有人把民宿管理的人找來了。前後折騰了個把小時,在一個人生地不熟的地方,語言又不通。看到大家這麼熱情幫忙,真的好感動。後來又發生了一件感人的事,讓人念念不忘。在這家民宿住了幾天後,我們換了個地方,到了晚上十點多鐘,兒子發現他帶的個玉佩掉在上家民宿了。老婆開始發脾氣,說幾萬塊錢買的,就這麼丟了,肯定找不回了。我在找民宿的那個平臺上跟管理員把情況說了下,就準備睡覺了 ,也覺得找回的希望不大。過了大約二十來分鐘,一個小夥子來敲門,把玉佩送過來了。當時的心情除了感動還是感動。事情過去兩三年了,還是讓人難以忘懷。


老虎74541278


在日本被坑基本沒遇到過。不過日本人的英文真的很讓人捉急。一次在新宿地鐵站找了個警察問路,大家可能知道日本人的英文發音發不出R的音,而是發L,於是警察很熱情的給我說led line ,led line.那是我第一次去日本,直接被整暈了。後來我拿出一張紙讓他幫我寫,他寫了一個“赤”字,我才反應過來他之前講的red line. red line。同樣的事情發生在酒店,前臺告訴我早餐的地點,結果她一直在說black fast,害我黑快黑快琢磨了半天,才反應過來她應該說的是breakfast.


Roy老溼


在日本,國民素質真的值得贊

1.當時因公出差,走時匆忙,一件工作服忘記酒店,當時已趕飛機到達深圳才想起來,過了一週,同住一個酒店的同事把工作服又給我帶回來了,衣服已洗疊的整整齊齊用袋子密封裝好,看到後我真是敬佩不已,可惜前臺妹子沒有微信。

2.個人旅遊到達箱根溫泉酒店,由於下雨,在日本進大廳都要換拖鞋,服務人員把箱子搬下車,快速的用抹布把箱子水擦乾淨,出門時個人的鞋一字排開,鞋尖朝向門口方便顧客穿鞋。

歸根結底,日本的服務意識那是一流的。











雲深處原生態


我去了日本,在日本住了民宿,後來發現這是中國人租下來再轉租出來,更可恨的是,這個二房東想盡一切方法要接我們出去,說是送我們到景點,結果是帶我們到他合作的商家那裡買東西,結果商家關門了,還不死心,又厚顏無恥的帶我們到商場去用日語問銷售人員她帶我們過來的,能不能給她回扣,沒想到對方是中國人,問我們要不要去機場,我們說要去,銷售人員就說去機場買比這裡便宜,白了二房東一眼。但是在日本人那裡雖然也有不太熱情的時候,但並沒有被坑。在此,我想說,中國人坑中國人那是全球通用。出門在外,可不要因為語言相通就隨便相信別人。


草根旅遊


神戶三宮,問一個車邊送客的大巴司機我要坐的大巴在哪裡,大巴司機不懂英文,先努力比劃,見我還是聽不懂,跑步帶我到我要坐的車站(還好路不遠),然後再跑步回自己的大巴,著實被感動了下。

神戶去大阪坐電車,買票時問了後面一個男生該買哪條線,他英語不好,用翻譯軟件和我比劃交流,碰巧我們要坐同一班車,上車後繼續互相藉助軟件交流,問了我住的酒店後,對我說我和你一起下車吧,到了我要下的站,出站後幫我指明哪個出口後再告別,還和我說不好意思,他不是很會幫助人。


DIDWANG145601194


還真有類似的故事,雖然不能算是被坑,但也是蠻有趣的就分享一下。

一個是朋友的故事。

夫妻新婚來度蜜月,本來他們的行程計劃要去北海道,還是準備利用JRPASS一路坐到北海道,然後還要再坐到京都,還是在年底,元旦前。元旦就是日本的新年,這個時間前後,新幹線是非常非常擠的,自由席要找到位置都不容易,就等於中國春運期間。從東京坐到北海道札幌,要坐10多個小時,大清早坐到下午4點才會到的。再坐回京都那可是還要再多加2個小時的,要是沒座位不得瘋了。

所以就重新幫他們策劃了行程,因為姑娘是南方生長,要求是要看一場大雪,積雪積的很厚的地方。於是就研究了一下,除了北海道以外,12月底也會積雪的地方,最後推薦了山形的藏王溫泉。坐電車轉巴士,也要坐不少時間,回來去京都的時候果然是站了很久的。但是直到現在,她還是說難以忘記藏王的風景。

那他們是怎麼被坑的呢?在東京去藥妝店買東西,買了一瓶潤膚乳,她老公還塗了兩天,她突然問我:“姐姐,你幫我看下,這個是潤膚乳還是沐浴露。”然後一看瓶子照片,是“沐浴乳”。她哭笑不得,她說看到了,上面寫著的英文是沐浴露。最先是發覺他老公塗在身上怎麼會起泡泡,才覺得不對。可是他們買的時候還是問過藥妝店裡的中文店員才買的。我也是醉了,那個中文店員日語是有多差啊,才會分不清沐浴露和潤膚乳。

所以大家要注意,也不要太相信中文店員了,有些店員日語也是很差的,自己都分不清楚是什麼東西。大家還是自己多看幾眼,基本上上面都會寫著英文。塗在身上的一般都是lotion,milk什麼的。洗的話一般都有wash,不管是洗臉還是洗澡用的。


另一個是自己的故事。

去年和朋友去旅行,日文沒有問題,還是被車站賣票的坑了。為什麼說坑呢。

當時我們到了田澤湖站,我並不知道直接坐巴車,下車付錢就可以了,就在車站裡買車票,但是車站裡賣的是那種觀光的車票。我都很明顯的告訴她,我們只是坐到那個酒店門口的車站了,她居然還是賣給我觀光的車票,原來只要200多日幣的,卻買了1000多日幣的兩張。坐在巴士上看到當地的老奶奶什麼的上下車,直接付巴士費,就覺得很奇怪,為什麼要這麼貴的車費一共也沒坐多遠,這個錢夠我們兩個打車了。

當時是看到快要開車了,在車站很匆忙地買票,也沒有多想,到了酒店火上心頭。

最後也還是算了,旅行才剛開始沒多久,一直把這種事情放在心裡,自己不開心弄得朋友也不開心就不好了。雖然遇上兩天雨天,而且櫻花季了,田澤湖還是超級冷。但是我們兩個還是玩瘋了,在沒有人的公園裡冒著雨前進,山腳還有積雪。


可能並不是題主想問的類型的“被坑”,自己會日語,在東京生活了6年多了,經常自己一個人去旅行。既不會跟團,也就不會被那種旅行團裡的宣傳洗腦。知道那種旅行團巴士上一直宣傳各種產品,然後最後買了一堆東西的人是什麼情況。上次伯父伯母過來,一路就發圖片問我說,這個可不可以買,那個可不可以買,都是被推銷的。(笑)

旅行中總會有些意想不到的事情發生,即使熟練如我呀,還是會有被氣到的時候。不過大多數時候一個人出去旅行,遇到的事情都是好事。那年去青森,差點在山裡回不了酒店,被路過的出租車大叔撿了,一路還撿了兩個人也是超級搞笑。去年在日光,等最後班巴士,山裡頭沒有路燈的,打著手機的電筒站在路邊等,都不敢坐在亭子裡,就怕錯過,伸手不見五指的,才6點多。又被路過一個好心人給撿了,送我到了酒店。

自己一個人在山裡旅行,被撿的經驗都兩次了,哈哈。

還有下了大巴忘記拿行李,追著大巴跑了幾百米,總算是它開出場很慢很慢,還是讓他停下來了。

記憶真的很多很多,很美好。來日本旅行找我吧!哈哈。


夏目蛍



本人由於算會日語的那一撥,加上對日本的整體情況大致也瞭解,所以基本在旅行時沒有被坑過。不過聽一些朋友的經歷還是可以提供一些經驗給樓主參考。


我個人經常聽到一些由於語言不通選擇跟團去旅行的朋友,他們基本都說由於是跟團,大家都是一起行動的,一起去被大巴車帶到某個景點然後又一起被帶到相同的店購物。然後我一般都會問他們買了什麼,買成多少錢,聽到他們的回答後再對照我自己瞭解的物價水平,可以確定的是很多朋友都被宰了。


不過反過來想想也對,現在你看日本跟團遊那麼便宜,一部分原因是因為現在做旅遊的多了行業的內部競爭所導致,另一部分原因恐怕就是要在購物這方面賺遊客的錢了。關於這一點我有請教過一個在大阪做留學和旅遊的老師,他對我也比較坦誠:很多旅行社跟日本這邊的店都有合作的,我這邊很多學生都願意去那些接待國人購物的店打工,因為有提成比一般拿時給的收入高得多。


那麼為了避免這種坑爹的事情發生,至少在購物這件事情上我建議一般去日本的大型商場比較靠譜,千萬不要去那種小樓式幾層的店,老司機都知道比如在秋葉原那種店多數是中國人開的。而中國人就瞭解中國人喜歡什麼,更對中國人的面子意識心知肚明,所以旅行時別人都買有時搞得你也沒怎麼想明白就掏錢了。


以上,這就是本人在最容易發生坑爹事件的購物環節對大家的一些建議,還請參考。


筑波君


今天剛從日本回來,這次自由行,有兩件事特別難忘,第一件是到達日本關西機場取行李的時候發現,自己的行李不見了……跟機場的工作人員描述了一下,我感覺應該是被別的乘客拿錯了,因為有一個黑色行李箱跟我的很相近但是一直沒有人拿,機場的工作人員幫助我們無果後,讓我留下這幾天的住址,說找到箱子後會給我們送到住所,無奈的上了二樓打算買icoca卡的時候,一眼看見一個男人扶著一個黑色行李箱,我馬上過去問他:是從天津來的麼?對方說“是”的時候我就看行李箱的牌子,我跟他說,你拿了我的箱子,然後當著他的面打開箱子,我家寶寶的馬桶墊出現後,他就傻了……第二件事是我在京都定了一間民宿,當時因為著急所以沒等到房東跟我回話我就預定了,預定成功後,我也嘗試跟房東聯繫,她顯示的是中文房東,我覺得沒問題也就沒多想,但是問題來了,到了住宿的地方,沒有人,聯繫不到房東,跟預定平臺客服聯繫也無果,結果民宿對門住的一個爺爺出來問我們怎麼了?我們用翻譯軟件跟他說了一下,他開始幫助我們聯繫可能管這個社區的部長,他跟我們說幫我們聯繫了,應該馬上到,我們千恩萬謝,就在門口一直等,結果又半個小時也沒人來,爺爺又出來了,幫我們聯繫,最後終於找到房東,要了密碼幫我們取了鑰匙,我媽媽一直說得買點東西感謝人家,最後我們買了兩瓶酒臨走的時候送給爺爺,爺爺當時沒在家,他愛人在了,我們表達了謝意,讓她一定收下。這次去日本我的感受就是日本人的態度,對人,對事,對工作都是認真負責,上一輩的人可能對日本的民族情節特別嚴重,但是好的一面還是值得我們學習的。說道這裡想到在大阪心齋橋一家藥妝店,有中國服務員,我問一款發膜,他問我要什麼顏色,我順便問了一句,有什麼差別,這個擦著厚粉的胖男人娘裡娘氣的跟我說:我也不知道~結賬的時候也是中國人三個人說說笑笑,東西還掉地上兩次,東西塞到袋子裡問我還要塑料袋麼?之前在京都的店裡的日本人雙手接護照,按密碼的時候還有“請”姿勢,每一樣東西放到袋子裡都是整整齊齊的,不管大小都放再套一個袋子,面帶微笑的說:謝謝~我不是崇洋媚外,我只想說:好的一面我們要學習~


絢麗小綻42715173


我和老伴參加途牛旅行社的日本純玩七日遊,其中第二天和第六天是自由行,在旅遊文件裡對自由行列出了詳細的一日遊選項,我們也提前做了功課,但是到了日本之後導遊領隊一口咬定這一天他們沒有任何義務,連代為聯繫當地旅行社都不提供,用意非常簡單,統一按他們的安排去逛市場購物,如果要他們抽一個人陪我們去自由行別的地方,導遊費1000+車費1000,我們只好自己找地方玩。第六天也是的,好在大阪住的地方不遠有一個海洋公園。除了來回各一天,我們只玩了三天。一人一萬塊錢的旅遊費就這麼個情況,實在太坑爹了。


分享到:


相關文章: