繼《戰鬥天使：阿麗塔》、《大偵探皮卡丘》之後，好萊塢改編自日本遊戲動漫形象的《刺蝟索尼克》即將上映，近日外媒發佈了該片首部先導預告片，片中唯一的亮點大概就是金·凱瑞扮演的反派。除此之外本片主角索尼克的形象引來了網友的大量吐槽，如果說全身毛茸茸，一口大叔痴漢音的皮卡丘只是讓觀眾感到不習慣，那麼索尼克就是直接顛覆了觀眾們記憶中的形象。接著介（tu）紹（cao）這部電影的機會，阿七跟大家聊聊這些年被好萊塢毀掉的經典動漫形象。
在電影版《刺蝟索尼克》中，好萊塢的主創團隊可以說重新塑造了一個索尼克的形象，它不僅僅有著皮卡丘毛茸茸的外表，甚至連身體的比例都被改變了。不僅僅出現了手腳比例的不協調，更是將原版中的大長腿變成了五短身材。
為了更加接近人類的身材，這個形象除了無法與原版進行對照之外，更是脫離了動畫人物的範疇，酷似遊樂園中穿著玩偶服的工作人員。
說起來被好萊塢魔改的日本動漫形象，印象最深，被吐槽的最厲害的當屬2009年的《七龍珠》。這個幾乎承載了一代人回憶的動漫作品至今仍然留存在很多人的記憶當中，不幸的是這種高熱度的作品也吸引了好萊塢的目光，20世紀福克斯瞄準了這一點併購買了相關的版權，將其翻拍並且上映。
為了將讓更多的票房，20世紀福克斯找到了一個在美國土生土長，甚至不會中文的香港導演黃毅瑜，試圖讓電影更加貼合原著。而為了中國的票房，更是打出了周星馳監製、周潤發主演的金字招牌。
但是最後拍出來的效果卻一言難盡，概括一下就是孫悟空變成了一個典型的美國少年，為了拯救世界與一個叫做比克大魔王的典型美國人混戰的故事。爛的一塌糊塗、爛的理所當然，爛的慘不忍睹，不管是劇情、人物、特效，都爛出了一定的境界。
這部電影成功證明了不管多優秀的作品，總是有人可以將它翻拍成一朵奇葩。
同樣是2009年，好萊塢不僅看上了《七龍珠》，還看上了街機格鬥遊戲《街頭霸王》，他們為裡面最有人氣的女性角色春麗拍了一部電影《街頭霸王：春麗傳》。
這部電影比《七龍珠》好了不止一個檔次，最大的優點就是女主角春麗的人選克斯汀·克魯克，一位印尼與荷蘭的混血兒，有一半的華人血統。在電影中也不再是一堆美國人，還有何超儀、鄭佩佩等華人明星。
但是除此之外就沒有其他的看點了，不過至少還有一個漂亮的女主角，比《七龍珠》要好一個檔次。
到了2017年，同樣是兩部日本的動漫作品被好萊塢拿來改編，一個是《死亡筆記》，另外一個是《攻殼機動隊》。這兩部作品已久逃不出被魔改的命運。
《死亡筆記》是華納出品，在網飛平臺上進行播出的日漫改編作品，在這部電影中，原著中的“L”有多白，這裡的“L”就有多黑。這種迷之選角已經到了讓觀眾無力吐槽的地步，劇情也是被改的爛七八糟，簡直不忍直視。
而2017年的另外一部作品《攻殼機動隊》則可以說是一部大製作電影，邀請了在《復仇者聯盟》中飾演黑寡婦的斯嘉麗·約翰遜，還有北野武等國際巨星，按道理來說應該是一部不錯的作品，但是上映之後票房和口碑卻依然十分慘淡。能留給觀眾的最大印象，反而是上映之前關於寡姐是否會尊重原著裸身登場的宣傳噱頭。
再往後就到了改編自日本動漫《銃夢》的《戰鬥天使：阿麗塔》，這部作品號稱1.8億美元預算，拍攝過程中使用了3萬臺電腦，耗時將近4.32億小時。客觀來說與上面列舉的那些電影相比還是不錯的，只是成品並不能完全滿足觀眾們對於詹姆斯·卡梅隆這個名字的期待，所以票房並沒有掀起太大的波瀾。
與這些改編自熱門動漫作品的電影相比，好萊塢另外一些作品則做的十分成功，其中最突出的就是《明日邊緣》，這部湯姆·克魯斯主演的電影改編自一部輕小說，在電影上映之前知道的人並不多。但是在主創人員將小說的內容重新編排，幾乎將日式風格全部剔除之後，做出來的成品相當驚豔。
除此之外好萊塢還有大量借鑑動漫形象或情節的作品，比如《黑客帝國》、《星球大戰》、《殺死比爾》、《盜夢空間》等等，但是這些電影並沒有執著於原著，而是在做分鏡的時候使用了借鑑、致敬等多種形式，讓原著的精髓融入到自己的作品當中。
從結論上來說，好萊塢只要是使用了東方熱門的題材拍攝電影，出來的作品大多數都可以說是慘不忍睹，而在他們另起爐灶，自己進行拍攝的同時融入適當的其他作品元素，則有可能做出相當驚豔的成品。
這一點其實很好理解，東西方文化的差異，東方文化融入美國本土環境的嘗試，讓好萊塢製作改編電影顯得有些不倫不類，根本不可能討好兩邊的觀眾，反而會適得其反。所以當他們放棄作品的文化背景和人物設定之後，憑藉著最先進的電影工業技術，好萊塢可以製作出相當經典的作品。
一味的用情懷來讓觀眾掏錢看電影，遲早會遭遇票房滑鐵盧。
即將上映的《大偵探皮卡丘》和《刺蝟索尼克》也是這樣的情況，只是經歷了這麼多慘痛的教訓，不知道製作方有沒有吸取教訓，不要再執拗於把兩種文化強硬的糅雜到一起，而是用自己更擅長的方式來製作電影。
閱讀更多 阿七小築 的文章
