76人扳回一局，與猛龍戰成3-3。
萊昂納德是猛龍最強硬的球員，巴特勒則是76人最強硬的存在。76人教練布朗說：“在場上，他（巴特勒）就是絕對的領袖。”
強硬，是巴特勒身上最顯著的一枚標籤。這個標籤貫穿著他的職業生涯，而在本賽季的常規賽更體現的淋漓盡致。
一是強硬的巴特勒不能忍受唐斯、威金斯打球的態度，最終離開球隊。好比你平級的同事是個工作狂，還非得讓你必須996。可見究竟有多工作狂。同理，可見巴特勒有多強硬，多強迫症。
另一個是到76人後，隊中有天賦爆棚的恩比德和西蒙斯兩大王牌，但擋不住巴特勒關鍵時刻的光芒。致命封蓋，外加0.3秒三分絕殺黃蜂。僅一週後，又0.4秒三分絕殺籃網。強硬。
首輪對陣籃網，恩比德一個人大殺四方足矣。巴特勒無需怎麼亮劍，除了首戰輸掉的那場比賽，巴特勒砍下36分外，第4戰出手6次，第5戰出手9次，76人輕鬆4-1晉級。
但面對實力更強的猛龍，隊中又有拿下過總決賽MVP的萊昂納德。棋逢對手，將遇良才。恩比德又遭遇猛龍隊嚴防，神奇不在，巴特勒便遇強則強，挺身而出，成為76人最強硬、最致命的利器。
第二戰30分11籃板5助攻，76人獲勝；第三戰22分9籃板9助攻，76人獲勝；以及第六戰25分6籃板8助攻，帶領球隊獲勝，避免系列賽出局。
最近四場季後賽，連續打出得分20+的表現，穩定而強硬。強硬還得看面對的是誰。而對面的猛龍隊、萊昂納德無疑更映襯了巴特勒強硬的含金量。
巴特勒的強硬跟他經歷有關。
縱觀本賽季季後賽，有幾個球員的強硬讓人印象深刻。
火箭隊的塔克，雄鹿隊的米德爾頓，猛龍隊的西亞卡姆，以及勇士隊的格林（當然，其“強硬”有爭議），快船的貝弗利。他們有個共同點，就是：起點低。
塔克第2輪第35位秀，被裁後，在海外五個國家顛沛流離，再依靠夏季聯賽爭取到回NBA打球的機會；米德爾頓第2輪第39號秀，3年底薪開啟NBA；格林和塔克一樣，同為第2輪第35位秀；西亞卡姆首輪27號秀，一度被下放發展聯盟；貝弗利第2輪43號秀，也曾經歷過在海外顛沛流離。
他們或因身高，或因天賦並不高，並沒有受到青睞，以及高的起點。所以，他們只能訓練更刻苦，在球場上比其他人更拼命，才能得到機會。
巴特勒也是一樣。甚至境遇更慘。
還在襁褓之中時，父親離家出走。長到13歲，母親告訴他：“我不喜歡你的長相，你走吧。”
還好，高中校友的家庭接納了他。當一個人遭遇打擊，鬱悶時，需要發洩內心的憤懣。而籃球是巴特勒的精神寄託。
在高中教練布拉德·鮑爾口中，沒人比巴特勒泡在球館的時間更長，他主動要分析錄像。
然而，身高、天賦往往更打動人。保爾給60多所大學打電話，但勤奮、拼命的巴特勒都被拒絕了。最終，他沒能拿到NCAA一級聯賽的獎學金，只能從初級學院打球。大二才得以進入韋德的母校-馬奎特大學。
大三時，他曾連續絕殺擁有肯巴-沃克的康涅狄格和聖約翰大學。大四時帶領球隊進入16強。
但是，球探和NBA並不太看好他。球探報告中他的模版是比他大一級的學長拉扎爾-海沃德，2010年第一輪第30位被奇才選中的球員，在NBA只打了70多場比賽就再見不到他的影子。
結果，還真被球探給說中了。2011年同是第一輪第30位，巴特勒被公牛選中。
而在他被選中的50天前，年僅23歲、球隊老大羅斯剛榮膺常規賽MVP。
新秀賽季，洛爾-鄧是球隊首發小前鋒，還有神射手科沃爾、羅尼-布魯爾，巴特勒僅獲得可憐的出場時間，場均2.6分。季後賽揭幕戰，公牛勝了76人，但垃圾時間仍然在場上的羅斯意外受傷，交叉韌帶撕裂，賽季報銷。少了羅斯，公牛被76人上演“黑八”。巴特勒系列賽出場3次，總出場時間3分鐘，數據統計僅有一次犯規。這是巴特勒在NBA的新秀賽季，他在NBA的低起點。
巴特勒是個好勝心極強的球員。他經歷過被看輕。他的選擇是，仍然更勤奮的訓練，在球場上更拼，從防守做起。
他的努力，換來了第二個賽季場均出場時間漲至20多分鐘。而羅斯不喜幸再度賽季報銷，強硬、拼命三郎巴特勒成了球隊的首發。在季後賽首輪與籃網的第六戰和第七戰，以及次輪面對三巨頭的熱火爆冷獲勝的第一戰，渾身能量的巴特勒連續打滿三個全場，上一個能做到的球員是艾弗森。
羅斯遭遇傷病的苦難仍在繼續。而巴特勒快速成長。
13-14賽季，巴特勒場均13.6分。但靠著強硬的防守，這個年輕人進入聯盟最佳防守陣容二陣。14-15賽季，巴特勒得分暴漲至22.9分，首次進入全明星，當選那個賽季的進步最快球員，再度入選最佳防守陣容二陣。
拿下MVP的羅斯，可惡的傷病卻讓他的輝煌短暫的像極了流星。而巴特勒已是風城新王。他連續四年進入全明星，成為最佳防守陣容和最佳陣容的常客。
從一個首輪30號秀，場均2.6分，到成為全明星首發，球隊招牌，拿下大合同。但巴特勒仍是訓練刻苦、球場拼命、好勝心極強的球員。他曾是聯盟中單賽季跑動距離最長的球員，他為了勝利不知疲倦。
這就是巴特勒的故事。勵志，勤奮，拼命，不是用天賦，而是用努力獲得成功的故事。
與森林狼鬧出不快時，巴特勒曾說：“誰是球隊中最有天賦的球員？是唐斯。誰是最受上帝偏愛的球員？是威金斯。誰是最努力打球的人？是我。”
巴特勒吃過天賦不夠，而被輕視的苦頭。他羨慕唐斯、威金斯的天賦，也許，在他看來，那麼好的天賦不努力簡直是“暴殄天物”。但拼命打球和打養生籃球的，終究不是一路人。最終，巴特勒離開了。
而在天賦異稟的恩比德、西蒙斯身邊，在東部半決賽中打出超級巨星表現的萊昂納德面前，巴特勒的強硬，他的表現仍然璀璨、耀眼。
不管第七戰結果如何。對巴特勒，對球迷來說，在看天賦的NBA裡，巴特勒讓人看到了努力的意義，讓人看到了努力的強大。
閱讀更多 麥地姚望者 的文章
