下棋時用文字記錄就是棋譜記錄法。學會了下象棋記錄方法，我們就可以把自己下的棋從頭至尾地記錄下來。既可以檢，查自己哪裡走得好與不好，又可以與別人交流下棋經驗，使自己棋藝水平更快提高。
象棋語言就是將所走的每一步棋用四個字表達出來或記錄下來。
第一個字表示所走動的棋子的名稱。
第二個字不表示所走棋子在未走動前所在的位置，也就是所在豎線的號碼。
第三個表示棋子所走的方向。向前用進，向後用退，橫走用平表示。
第四個字表示棋子所走的格數或橫走、斜走時到達新的位置豎線的號碼。
在記錄或者用語言表達棋子走動時要注意，紅方棋子無論走到哪裡，都要以紅方底下的數字為準，黑方的棋子無論走到哪裡，都要以黑方底下的數字為準。記錄時紅方用中文數字，黑方用阿拉伯數字。為了讓小朋友們更快的熟悉記錄方法，下面給大家舉幾個例子。
如圖1，紅車吃黑象，記為車二平一、紅車吃黑馬，記為車二進二，紅車吃黑炮記為車二退三，黑車吃紅士記為車4進1，黑車吃紅馬記為車4退3，黑車吃紅炮記為車4平6。
圖1
圖2
如圖2，紅馬吃黑炮記為馬一退三，紅馬吃黑車記為馬一進二，黑馬吃紅車記為馬5進3，吃紅炮記為馬5退4.、
如圖3紅士吃黑炮記為士五退六，吃黑卒記為士五進六。黑士吃紅馬記為士5進6，吃紅車記為士5退6.
如圖4，紅相吃黑車記為相九退七，吃黑馬記為相九進七。黑象吃紅馬記為象5進7，吃紅炮記為象5退3.
圖3
圖4
在下棋時有時也會遇到兩個相同的棋子在一條豎線，這個時候要注意下。如圖5
如果是前車吃黑士，就記為前車進一，如果是後車吃象，就記為後車平五。如果是黑炮吃紅相就記為後炮進3.
圖5
小朋友們開始記錄時，很容易把紅黑方記錯了，沒關係，只要我們多學習，很快就能夠掌握的。我們可以在剛開始下棋時，邊下棋邊用嘴巴講出來每步棋是怎麼走的，這樣學得就會更快。
練習題 ：找人下一盤棋，並用象棋語言把每一步的著法說出來
閱讀更多 象棋圍棋國際象棋 的文章
