為何上海的一些老頭老太會聽不懂普通話?

瘋癲冬瓜


老一輩在上海居住的老人都不會聽或說北京話,因此就產生了一種特殊的語言——改良的北京話,現在稱作普通話。普通話就是一種針對持非北方語系的中國人與持北方話語系中國人相互交流的語言。

在普通話誕生之前,不同語系的中國人是無法用中國語言交流的。比如,大名鼎鼎的孫中山先生家庭,粵語與滬語無法交流,只能用英語相互聯繫。現在居住在上海市的老人,大多出生於上世紀四十年代末、五十年代初,即與共和國同齡。他們幸運地經歷了當年學校提供的普通話教育,都能夠聽懂普通話並且能用普通話交流。這比起我國很多地方仍然以方言為主交流的區域有很大的區別。


剛強膽壯陳明


上海的老頭老太太聽不懂普通話?說這種話的人是外國人!上海的老人不但聽得懂普通話,基本上大多數老人都會說普通話,我母親快90了都會說普通話,只是帶一點上海口音。當然沒有廣播電臺那麼標準,也不會像口腔裡含著什麼東西那樣說。


用戶4093453950股渣


我以我家為例,我奶奶,即使到在80年代初期,只能聽懂極少的普通話,更不會說普通話。但她可以完整的唱出來周璇的歌。

在她的那個年代,廣播不是很多,電視幾乎沒有。她從小接觸的就是上海話。聽不太懂、說不了普通話,很正常的。

慢慢的電視普及了,她主要看滬語頻道,但也會看一些普通話頻道,普通話也慢慢地會說那麼幾句了。

這是一個時代造成的現象,沒有對錯,也沒有先進或落後。


老Z家的小Z


他們自己不認為是上海人,是郊區的,上海的老人受教育很好,90歲以內的幾乎沒有不會說普通話的。注意,在上海,過去的城區才稱為上海。郊區不算是上海,郊區南匯就是南匯,松江就是松江,這是歷史形成的習慣。在郊區,常會聽人說,我明早去上海。就是去城區的意思。在周浦,竟然還有小上海。郊區的土話和市區的上海話,差異還是很大的。但有一點是共同的,就是和受教育程度有關係。受教育較好的或高的,基本都能聽懂和說普通話。


家人健康系統


上海市區的居民文化素質高一些,尤其改革開放後進入上海的外地人越來越多。公共場合說北方話的多於說上海話的。所以市區老人聽得懂普通話的當然多。然而郊區就不同了。郊區不要說老人,我們廠有本地人,中年人,在辦公室訴苦,說自己這輩子就沒有走出過方圓百里,大家不信,他一本正經跟人打賭,真的就是,從郊區到市區,這就是極限了。郊區的老人一輩子沒有走出過生活所需要他們走的範圍,十個郊縣說話口音都是不同的,相互不串的,你說他們怎麼聽得懂北方話?尤其是郊區的老年人,進市區稱為去上海,可想而知啦。電視普及極大地推廣了普通話,也有例外,我就知道有的郊區老人連電視都不看的,說出來好笑,為了省電。大家不要以為上海每個人都日子好過。哪裡都有窮人。不看電視,不用空調,撿廢品……各家有各家的難。


琪琪瑞可


說明你不是上海人,對上海的老頭老太太根本就不瞭解,上海的老頭老太太怎麼連普通話都聽不懂?這不成了笑話?

可能有一個兩個上了歲數的老人聽不懂這很正常不過了。

上海老人見多識廣,很多都是有文化的文化人,有的老年人會說英文的也不少,因為上海是個大城市南來北往的人特別多,解放前的上海可以說五花八門樣樣都有,幫老闆打工的,做生意的,跑“單幫”的,耍手藝的,還有紅眼睛綠眉毛的外國人,有“羅松人”“紅頭阿三”各種各樣行行色色的人真的不少,可以自信的說上海老人年青的時候都學會了和各種各樣的人打交道的本事,要說上海老人聽不懂普通話是張冠李戴了,可以說是笑話了。

當然也不能保證所有的上海老人都能聽懂普通話。就像吃辣椒一樣,總有人不喜歡吃辣椒一樣,何況十個手指還有長短呢?

要說上海老人生長生活在上海幾十年了,不會講上海話的也不少,但對外語言溝通沒有一點問題.......。

朋友你說對嗎!


老章129330722


偽命題,只有說不好的,哪有不會聽的,電視裡說的都是普通話,難道看不懂連續劇?提問者是個別有用心的蠢貨。


午大韋


還要上海的老頭老太太聽普通話。那麼多外來人口入侵上海 搞得上海還有多少本地人。上海被惦記 工作崗位都是外地人 房子漲的那麼高 出租出去的房子還要擔心外地人會不會在租賃房裡作奸犯科。連學校老師現在都是外地的講不來上海話。現在連老人都不放過了。只能說 上海不歡迎你們講不來上海話。


上海張雯


現在上海年輕人講上海話能聽懂,老人講的聽不懂,和老人交流的確很難,他聽不懂你的,你也聽不懂他的,有些上海人真他媽的會裝逼,住在鎮上,老房子距鎮中心三公里,去他的老房子看看他說去鄉下看看,上海人非常非常小氣,有的男人沒有個男人樣,羅裡吧嗦。


伏筆126


這個問題本身有問題。如果說上海有極少部分50多歲人聽不懂普通話,或許還能成立。事實上上海是全國最開放文化程度最高的城市之一,60多歲的人都是建國後出生的,在義務制教育程度極高的上海,60歲以下的上海人中根本沒有文盲,何況50多歲的呢!所以根本不存在50的歲的上海人聽不懂普通話的事(或許80歲以上的老人還有點可能)。提出這個問題的人其實又是對上海偏見胡言亂語而已。


分享到:


相關文章: