文丨尼古拉斯小呲花

一部由李小璐、呂麗萍、李晨等人聯袂主演的古裝電視劇《十三格格》佔據了2003年的夏天。

這部劇主要講的晚清時期 ，留洋歸來的十三格格毓琳幫助慈禧太后展開洋務運動，引進西洋先進技術，與清朝腐朽勢力鬥爭的故事。

劇中李小璐扮演的十三格格機靈幽默，在新舊勢力裡機智周旋，最後全身而退。這樣的充滿洋派的，思想前衛的格格歷史上真的存在嗎？

慈禧真的能容忍這樣一位與晚清格格不入的具有改革思想的女性在後宮之中嗎？

揭秘歷史原型

毓琳的歷史原型是一位叫裕德齡的女官。她是滿洲正白騎侯爺裕庚大人的長女。

裕庚是當時思想十分進步的一位大臣，也是晚清時最早的外交家。1895年，裕庚被清廷任命為出使日本的特命全權大臣，德齡全家人隨他到日本東京赴任，1899年裕庚又任駐法公史在法國待了整整4年。

他一生都希望清朝的郵政和軍隊體系能得以改革，無奈清政府因循守舊，一直沒有實現。

根據滿洲習俗，凡是二品以上的滿洲官員的女兒年滿十四歲後，就應該進宮，以備皇帝選妃之用；

裕庚對女兒的人生顯然有更好的打算和安排，他覺得女人不應該留在宮裡坐井觀天，不希望女兒像後宮的那些妃子一樣一輩子耗在宮牆之內。

所以為了女兒可以更好的接受到西洋教育，將來能將清政府的改革繼續推行下去，裕庚對慈禧刻意隱瞞了女兒的出生；並且在滿洲孩子的出生登記冊（相當於現在的出生證明）上也沒有登記德齡姐妹的信息。

在他們一行人從巴黎回國之前，慈禧都不知道裕庚竟然還有2個女兒。正因父親的用心良苦，才讓德齡有機會接觸到國外的新生事物，讓她的眼界更加開闊。

1903年春天，已經17歲的德齡才隨父親回到了紫禁城。

初入宮廷

當時中國被列強入侵，慈禧想進一步瞭解西方文化並急於討好各國外交大使，所以在裕庚回國後立即將德齡姐妹召進宮內。

德齡對這座偌大的宮殿充滿著新奇和未知，剛踏入宮門，慈禧便派人賞賜了許多寶貝，慈禧的出手大方讓這對常駐國外的姐妹很驚奇，同時她們也對宮內的女人的無知十分驚訝。

她後來在回憶錄裡記載：

慶親王的兩個女兒向伺候我們的兩個太監打聽我們是否會講中國話。這樣的問題對我們來說真是天大的笑話。於是，我搶先告訴她們：“雖然我們也會說其他幾種語言，但我們當然更會說中國話”她們聽後大驚小怪地叫了起來：“啊！原來她們講話和我們一模一樣，太有趣了。”

現在輪到我們目瞪口呆了，沒想到皇宮中竟然有如此無知之人，由此我們也斷定了她們在宮中獲取的知識機會非常有限。

也正是因為德齡的思想見識與這些從小就被隔絕在宮內的女子不同，又有出色的社交才能和翻譯本領，讓慈禧十分青睞，決定將德齡姐妹留在宮中作為御前女官陪伴。

周旋宮中，受盡恩寵

裕德齡不僅姿容絕倫，還聰明懂變通，她知慈禧對洋人牴觸但是又對國外新鮮玩意感興趣，經常託人從國外運回來一些西洋玩意兒，每當慈禧問起西洋人的一些問題時，她總能給出慈禧想聽的答案。

德齡在《我在太后身邊的兩年》中記載一段，她是如何取悅慈禧的。

“我發現除了服從她的命令，再沒有更能取悅她的事了......她對我說希望每天睡覺前，我都能到隔壁的房間去燒幾炷香，磕幾個頭，希望我不是基督教徒，如果那樣的話，她永遠感覺不到我是屬於她的。“告訴我，你不是基督教徒”這是我最不希望出現的問題，為求自保，我只能告訴太后，我與基督教沒有任何關係，我只能這樣回答，必須毫不猶豫的回答她的問題，不能讓她看出我半點猶豫，那樣會引起她對我的採猜忌。

德齡、容齡在宮裡侍奉慈禧兩年中，陪同慈禧接見過美國公使康格夫人和漢文秘書維廉斯太太、俄國伯蘭桑夫人、西班牙公使德卡賽夫人和小姐、日本公使內田夫人、葡萄牙代辦阿爾美達夫人、法國代辦託蘭夫人、後來的日使伊集院夫人等並充當慈禧的翻譯，因為慈禧不信來洋人帶來的翻譯，並且洋人的翻譯說話她也聽不太明白。

因此德齡姐妹備受寵愛，甚至慈禧給與德齡的殊榮也是非同尋常的，要求她的穿戴和起居可以等同郡主。

所以德齡在回憶錄裡提及自己的時候，也常以公主自居，這也就是十三格格的由來，後人也常稱之為德齡公主。實際上，按其父卿位，德齡不夠封郡主的資格，慈禧真的封她為格格了嗎？

但經幾番史實考證，慈禧70歲萬壽節期間，慈禧的確曾懿封(特封)德齡、容齡為郡主(滿語為和碩格格)，由於西方的語言裡公主、郡主，格格都統稱為公主，沒有中國文化劃分的這麼細緻，所以德齡的回憶錄在翻譯的過程中，國外譯者就把德齡郡主翻譯成德齡公主，所以十三格格以及公主的稱呼，是一場“誤會”。

脫離宮廷

1905年3月，裕庚因病到上海就醫，在病重期間，德齡反覆提及想去探望父親，慈禧因擔心德齡一去不回，都捨不得放手，後因為裕庚病情惡化，才準了德齡幾天假。

在這期間，慈禧多次要為德齡指婚，這讓德齡很是苦惱，通過兩年的宮廷生活，德齡漸漸的發現皇宮不像她初來時看到的那麼簡單，太監們的趨炎附勢，宮女們的冷漠，還有慈禧的手段都讓德齡不寒而慄，也使她每每心懷餘悸。

於是她趁此次父親病重，慈禧給假便急急回去，後來父親病逝，德齡以要守孝為由徹底的脫離了皇宮。

裕庚去世後，德齡結識了美國駐滬領事館的副領事撤迪厄斯·懷特，迅速陷入熱戀，並在1907年5月21日在上海結婚。

德齡晚年

題外話：不得不說，李小璐的演技和顏值巔峰都在年輕時候了。

尼古拉斯小呲花：一個集美顏和濾鏡一體的偽少女，關注我，我們一起對世界指指點點。