一字之差讓“文化”成“笑話”，井陘古道花田廣場上將村莊名字寫錯

近日，有網友反映，井陘南河頭村綿蔓河畔的公園內石字有錯誤，把“朱家疃”誤寫成“朱家瞳”，希望相關部門及時給予改正。

網友所訴的公園位於井陘縣南河頭村綿蔓河畔，全名“綿蔓河古道花田廣場”，該廣場是今年9月初建成並投入使用，廣場內不僅有眾多娛樂健身器材，還有一條石板鋪設的“古驛道”，“古驛道分南北兩道，東接鹿泉土門關，西與山西平定固關連接”，廣場內將此段古道所經過的村莊名字刻在石板上一一展示，形成了該廣場上一條獨有的文化古道。

可是其中的一個村子“朱家疃”卻誤寫成“朱家瞳”。朱家疃位於井陘縣天長鎮，其中“疃”讀音為 tuǎn，意為屯，村莊，多見於方言，多用於地名。而誤寫的“瞳”讀音為 tóng，多釋義為虹膜中央的小孔，光線通過瞳孔進入眼內。兩個字看似相似，意思卻大相徑庭。

一字之差讓原本的“文化古道”變成了“笑話古道”，本是好事，卻因小失大，望相關部門及時改正此字。