北京時間10月30日，熱火對陣老鷹最終112-97輕鬆戰勝老鷹，老鷹這邊在本場比賽第二節還剩10分03秒時，特雷楊持球突破遭遇多名球員封堵，他跳起來準備傳球是，不僅球沒有傳出來，落地時踩到溫斯洛的腳上，導致自己右腳崴傷。特雷楊當場就倒在地上，並且非常痛苦，最後休息一會這最終在工作人員和隊醫的攙扶下，他才慢慢站了起來，被攙扶著下場。隨後老鷹官方宣佈，楊因為右腳踝扭傷提前退出本場比賽，不會迴歸。此刻老鷹本場比賽基本敗局已定。
特雷楊在本賽季的前三場比賽中首場比賽對陣活塞砍下38分，第二場比賽對陣魔術砍下39分，上一場比賽對陣76人仍然拿下25分最終僅僅以2分只差險敗，三場比賽轟下102分，之前特雷楊才剛剛憑藉這上週出色的場均38.5分7籃板9助攻1.50搶斷一舉拿下東部周最佳。第三場比賽拿到25分，他連續三場比賽得分超過25分也是自2006-2007賽季喬-約翰遜之後首次有人達成的壯舉。現在所有人的目光都集中在這位年輕的球員時，他卻遭遇了傷病，他是老鷹的建隊基石，它承載著老鷹建隊的希望，亞特蘭大需要他，但他卻發生了讓人最不願意看到的傷病。
特雷-楊在扭傷腳踝後被直接送往了醫院進行了右腳踝的X光檢查，值得慶幸的是檢查結果為陰性，傷勢並不算太嚴重，目前也已經歸隊，明天他將要進行更全面的核磁共振檢查以便最終確認傷勢的嚴重程度。但據消息人士透露，特雷楊曾一度想要重返比賽，但為了確保不會加深傷病，球隊選擇沒有讓他繼續出場。這一決定非常明確為了一場常規賽冒著毀掉基石的危險確實不值得，畢竟留得青山在不怕沒材燒，有消息源稱特雷-楊的右腳踝扭傷預計會缺席比賽兩週左右，這對於老鷹和特雷楊來說都是一個不下的打擊，本賽季的老鷹駛入破竹，但失去特雷楊的出廠後必定會十分艱難！而且特雷楊剛剛拿下東部周最佳！
現在的特雷-楊承載著太多人對他的期望，他是亞特蘭大老鷹隊的核心，建隊基石，常規賽剛剛開打，就遭遇腳踝傷病是所有人都不希望看到的，但同時與傷病的抗衡也是職業運動員所必須經歷的。沒有人可以健健康康的打完所有的比賽，但迄今為止，楊的職業生涯中僅僅缺陣過一場比賽，上賽季他為老鷹出戰81場，場均得分19.12分，而這次的意外扭傷預計要缺席兩週左右，那麼他恐怕至少要缺席5場以上的比賽，還是你希望最終檢查沒有大礙，能儘快的迴歸，老鷹需要他，亞特蘭大也需要這位21歲的年輕小將！他承載著老鷹的未來！
閱讀更多 體壇會讀 的文章
