北京時間10月30日上午結束的一場NBA常規賽，熱火主場迎戰老鷹，這是東部前五名之間的一場直接對話，但比賽過程卻有些讓人揪心，特雷楊在第二節初段就扭傷自己右腳踝，與此同時，熱火13號順位新秀希羅在第二節大爆發，單節獨砍19分，最終的結果沒有意外，熱火主場112-97擊敗老鷹，此戰過後，東部也亂了。
數據方面，老鷹這邊，特雷楊5分2籃板2助攻，科林斯30分7籃板4助攻，帕克12分2籃板，其他人得分均未上雙。熱火這邊，巴特勒本場比賽復出，全場11中5拿到21分5籃板，阿德巴約17分10籃板，納恩17分3助攻，德拉季奇21分3助攻3籃板，希羅在28分鐘出場時間裡9中7，罰球16中12，豪取29分6籃板。
首節比賽熱火很快在巴特勒的帶領下取得領先優勢，而老鷹這邊科林斯手感也很燙，屢屢在外線命中三分，單節熱火領先對手3分。
進入第二節，特雷楊受傷離場，而熱火在希羅的帶動下，連續打出小高潮，三分球、突破、又是三分，希羅在單節就7中5，瘋狂砍下19分，熱火藉此將分差拉開。而到了第三節，缺少了特雷楊的老鷹陷入得分荒，而熱火憑藉巴特勒和納恩進一步擴大分差，一度領先老鷹20分以上，比賽幾乎沒了懸念，第四節老鷹也發起了幾波反擊高潮，但最終比分定格在了112-97。
最讓人揪心的就是老鷹的核心特雷楊，當時老鷹發動快攻，特雷楊突入到內線被包夾，在溫斯洛的緊逼之下，特雷楊準備起跳卻沒有成功，右腳下落時，踩到溫斯洛的腳上，往外撇了一下，隨後整個身體重量都壓在右腿上，痛苦倒地！
倒地後的特雷楊一直沒能站起身，隨後在球館工作人員的攙扶下，被迫離場。最新消息，在離場後特雷楊進行了緊急的檢查，右腳踝X光檢查結果為陰性（沒有太大問題），可以樂觀的估計傷勢不算太嚴重，特雷楊將在比賽結束後進行核磁共振檢查。一般來說，如果只是單純的扭傷，沒有太大問題，需要靜養幾周，但如果傷到骨頭，那就麻煩了。
在前三場比賽中，特雷楊瘋狂砍下102分，場均貢獻34分，率領老鷹擊敗活塞和魔術，惜敗76人，如果老鷹沒有特雷楊，將舉步維艱。
此戰過後，熱火取得了3勝1負的戰績，暫列東部第三，而老鷹在經歷兩連敗後已經跌到東部八名開外，對於球迷來說，還是希望特雷楊傷情沒有大礙，他能夠儘早返回球場，願早日康復。
閱讀更多 樑生的體育世界 的文章
