葉晗殤
這個主要看演員的臺詞功底吧。如果演臺詞功底很好，聲音也適合這個角色，個人覺得還是本人的聲音最好，畢竟是跟著角色走過來的，感情等方便的把握會更好；但是如果演員的臺詞要差些或者不大適合那個角色的話，肯定是配音好一些，現在的配音演員都是專業的，他們也的確能很好的駕馭角色，像是《陳情令》中，王一博和肖戰本人的聲音都很好聽，但是他們都還是用了配音，一來畢竟不是科班出身，臺詞差些，二來都是為了更好的貼近和詮釋角色，而這部劇的成功自然也少不了配音演員們的辛苦付出，感謝他們為我們帶來視覺以及聽覺的盛宴！
這是肖戰和路知行一起讀的一首詩，網頁上聽到的，聲音真的特別好聽，喜歡的可以去聽一聽！
蘇離月牙
我更喜歡配音（*/∇＼*）
拿這個暑假大火的《陳情令》來說，演員的演技固然重要，但是優秀的配音團隊，也是電視劇的一大亮點。
給肖戰（飾魏無羨）配音的，是陸知行老師。
之前在原著的廣播劇《魔道祖師》裡，他就曾經給魏無羨配過音，整個聲線可靈動可邪魅，深得原著黨的喜愛。
給王一博（飾藍忘機）配音的邊江老師，我們就更熟悉了。
《何以笙簫默》裡的何以琛，《金玉良緣》裡的金元寶，《活色生香》裡的安逸塵，《三生三世十里桃花》裡的夜華……
全都用的邊江的配音。
他的聲音沉得下也蘇得起，成熟高冷又有磁性，幾乎是所有的一線男星的福音。
再加上配過鄭爽楊冪唐嫣的喬詩語，
配過袁弘陳曉鍾漢良的王凱，
整個配音陣容簡直是《陳情令》的最大亮點。
有的人甚至感慨，衝著這樣的配音陣容，不追劇都不行了。
打這個比方不是在否決原聲，我們都知道肖戰和王一博的聲音並不差。
但用原聲的話，很大程度上會錄進拍戲現場的雜音。
配音則可以很大程度上提高影視劇的可賞性。
而且專業的配音演員畢竟有著豐富的經驗，能操控自己的聲音，去適應人物的內心和劇情的變化，讓觀眾更有代入感。
當然用原聲的劇也不是沒有，舉個例子，就是童年神劇《巴啦啦小魔仙》。
整部劇沒有配音，也沒有聲音的後期處理，演員的表演完全原汁原味。
來品品裡面的塑料普通話：
真的很讓人出戏啊_(:з」∠)_
所以還是請上專業的配音吧，道理你懂的😂😂😂
一起在好電影裡，發掘生活的陽光，感受快樂的力量。
竹西西的片單
電視劇的話我更喜歡配音。
我先舉個例子，比如《陳情令》魏無羨的配音路知行老師，他是個經驗豐富的配音演員，配過很多電視劇，《陳情令》中的魏無羨他配的很好，肖戰雖然原聲也不錯，但是還是無法和專業的配音演員相比啦，可以去看看《哦，我的皇帝陛下》，這部劇是他的原聲，離專業的配音就差一些。
說一句題外話，我是戰戰的粉絲，這裡是就事論事哦，並沒有貶低戰戰的意思哦，術業有專攻嘛。我們戰戰的演技，顏值那肯定是可以的呀。不過，他的臺詞確實需要精進一下啦。
電視劇篇幅很長，中國電視劇動不動就幾十集，現場收音是不可能的，所以只能採取後期配音了。
電影的話，我更喜歡原聲啦
我記得《天天向上》中國機長那一期，張涵予說過，電影如果是配音的話，是不能參與評獎的。一部電影時間最多也才幾個小時嘛，演員用原聲更能體現這個角色的情感。
我是小瑜
肯定配音更好，比如知否一劇，當時網上吹著用的都是原聲如何如如何好，不過當時我看片時就覺得此劇聲音過於寡淡無味，.唯覺得大娘子與曼娘聲音還可以，後來才知全劇只有曼娘使用了配音！如果用上好的配音肯定增色不少
用戶187122813
看星爺演的電影我比較喜歡看配音的（石班瑜配的）
如果能用一句話就能聯想到星爺的電影，那麼對我而言，那句“哈哈哈哈”無疑是最適合不過的了。
眾所周知，周星馳製造了具有獨特風格的無厘頭式喜劇，無厘頭喜劇之所以能如此成功，能夠被大陸人所追捧，除了與周星馳精湛的演技、天馬行空的想象有關，周星馳的配音演員石班瑜也有莫大的功勞。
應該說，石班瑜在碰到周星馳之前，有過苦惱日子。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調加深人們的印象。通過艱苦的模仿，上天給了石班瑜一個獎勵。
1990年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到臺灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他那無厘頭的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。
在接到新的片子之後，他會少抽菸，保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數。能給當紅巨星周星馳配音，特別是他誇張的對白裡體現出某種時代個性一一我覺得這真是上天賜予的美差，而有一個人居然幾乎承包了周星馳1990年以來的二十多部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊迴盪，但我們卻始終叫不上他名字——事實上，如果沒有他的聲音，我們很難記得那段經典對白：“曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……”
是在香港的錄音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真誠，加上25%的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來，進錄音棚後，關了燈，哭著說出整段臺詞，一次就OK了。他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，
表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。
給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。
他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。不用“你先走”，而用“你走先”，這是粵語口語用法，這就是周星馳誇張的藝術表現方式。有人說，一旦瞭解周星馳，你會更加崇拜他，他在生活中跟臺上完全是兩種類型，行事不誇張，非常低調。
七星說娛樂
原聲。原汁原味
熟悉的回憶40341730
看電影，當然還是原生的，一般國外基本都是原聲的，國內嘛，香港的也有粵語也有國語配音的，將就看吧，至於電視劇國內配音的基本不看，什麼雞巴玩意，尤其是仙俠的
卓別別1
我喜歡原聲，因為原聲是電影元素重要的一部分，它能準確、協調的傳遞角色的感情、情緒、文化以及屬於角色方語言的特色。而配音只能做到表面的文字變譯。
二十三號
一部好的電影，如果給每個演員都換一種說話語音方式，總感覺哪裡怪怪的，一點也沒有原音更適合，但這不是針對每一個人，只是個人更喜歡，相信每個人都有自己喜歡的格式，古話說是“金子總會發光”，一部好的作品，深的人們的喜愛，即使沒有聲音又能如何呢？誰叫你喜歡它呢。
小武百科
原聲來自音樂的結合大氣
