留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

————只要你有萬分之一的機會去俄羅斯,這篇文章就一定要讀!

要知道,在俄羅斯,蚊子、蟑螂還有臭蟲,簡直是居住生活時面對的三大難上難!

一.最低級入門:комара-戰鬥民族家的蚊子!

俄羅斯的森林面積覆蓋廣,除此之外,城市的綠化程度也比其他國家的城市高出許多,再加上戰鬥民族土地自帶的魔力,俄羅斯的蚊子又多,威力更猛,還不怕冷!聲音似乎比國內蚊子的嗡嗡聲也大了不少,夜晚你即將入睡時,嗡嗡聲簡直像一臺自帶馬達的拖拉機!而且哪怕在聖彼得堡和莫斯科這樣的大城市,紗窗的覆蓋率似乎也不是很高!因此俄羅斯的蚊子,對於很多留學生來說,也是非常難忘的回憶!

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

解決方法:可以在超市購買液體蚊香,使用相對廣泛。

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

二.中級挑戰:таракан-蟑螂

不同於國內的大學宿舍,俄羅斯的宿舍都是有廚房的,因此蟑螂出現的幾率大大增加,畢竟一個房間有蟑螂,整棟樓都少不了!俄羅斯大學的宿舍又大多都是老破小,蟑螂非常聞名。很多在俄羅斯的留學生,都是剛開始見到蟑螂時大呼小叫驚慌失措,到後來的默默的看著小強從眼前爬過並毫無波瀾。蟑螂除了長相嚇人以外,對於生活最大的困擾就是傳播病菌汙染環境了。特別是吃飯的碗筷,都要拿熱水好好消毒一番!

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

解決方法:保持衛生,及時倒垃圾,可以從國內自帶蟑螂藥。俄羅斯超市也有賣蟑螂噴霧的,有一定效果。還有一種叫дохлокс的傳染型滅蟑螂膏,針管型包裝,也比較好用。

三.終極挑戰,超級大boss:постельный клоп俄式臭蟲

不論你是俄語專業,還是非俄語專業,只要你有可能去俄羅斯旅遊、學習、工作!那麼就請你一定仔細閱讀接下來的文字!或許在此之前,你從來沒有聽說過俄羅斯的臭蟲(實際上大部分留學生在沒有親身遇到過臭蟲之前,也沒有聽說過),但是,當你踏入俄羅斯的土地,就有80%的可能性與親愛的它相遇!

到底什麼是臭蟲?

Постельный клоп— вид клопов, распространённое кровососущее насекомое. Является эктопаразитом человека и теплокровных животных — питается их кровью. Постельный клоп имеет сильно сплющенное тело длиной от 3 до 8мм в зависимости от насыщения кровью. Самцы в среднем меньше самок.

постельный клоп是臭蟲的一種,是一類常見的吸血為生的昆蟲。他們寄生於恆溫動物和人體上,以其血液為生。臭蟲體扁,橢圓形,體長根據吸血量不同在3-8毫米之間。雄蟲稍小於雌蟲。

Наиболее активны клопы в ночное время суток, особенно когда голодные. Сытый клоп увеличивается в размерах, становится не таким проворным и более уязвимым, именно от сытых раздавленных клопов остаются кровяные следы на наволочке.

臭蟲主要是在晚上的時候活動,特別是當它們餓了的時候。吸飽了血的臭蟲體積變大,靈活性變差,此時會很脆弱,容易被壓扁,(如下圖)壓扁的臭蟲在枕套上留下的痕跡。

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

Клоп ведет паразитический ночной образ жизни, питаются кровью как самки, так и самцы с личинками. Основное время нападения на спящего человека или питомца – 3-8 часов утра. Днем эти насекомые прячутся в матрасе, под обоями, в книгах, в одежде и постели. Днем выходят на свет крайне редко, только в случае сильного голода.

臭蟲主要在夜間活動,不論是幼蟲、雌蟲還是雄蟲都以血液為食。他們常在凌晨三點到早上八點之間吸食熟睡中的人或家養寵物。白天他們一般躲在床墊下、牆紙後、書本里、衣服裡和床上。除非他們特別飢餓,否則不會在白天覓食。

Способны перемещаться из одного помещения в другое через системы вентиляции, а так же по стенам как внутри, так и снаружи квартиры. Скорость прохождения одного метра взрослым клопом – 1 минута.

臭蟲可以通過房屋通風系統房間內外牆爬行擴散到新的地方,成年臭蟲一分鐘的爬行速度可達一米。

У клопов отлично развито обоняние, это помогает им в поиске жертвы и места укрытия. Например, они могут найти по запаху одежду, которую вы носите чаще всего, например домашний халат, и спрятаться в нем. Взрослая особь может за раз выпить до 7 мг крови, а личинка – менее 1 мг. Если человека рядом нет, то могут покусать кошек, собак, грызунов и даже птиц.

臭蟲嗅覺十分發達,因此它們可以輕而易舉的找到自己的食物和適合自己居住的地方。 例如,它們能夠找到你最愛的那件睡衣,然後藏身其中。 一個成蟲一次最多可以吸食7毫克血液,而幼蟲則少於1毫克。 如果臭蟲周圍沒有人類,它們還可以吸食貓、狗、齧齒動物甚至是鳥類的血。

В среднем продолжительность жизни постельного клопа – 1 год. С экстремальных ситуациях, например в случае резкого похолодания или уезда человека из квартиры на продолжительное время, могут впадать в состояние спячки и провести в нем больше года. Температура, при которой клопы и их кладка погибает мгновенно: +50˚С.

平均而言,臭蟲的預期壽命為1年。 但在極端情況下,譬如極寒或是長時間公寓內沒有人類居住,他們可能會進入冬眠狀態,並維持一年以上。50度及以上則能徹底殺死臭蟲成蟲和其蟲卵。

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

出現臭蟲的原因都有哪些?

1.от соседей, допустивших в квартире антисанитарию;

臭蟲可能來自於不講衛生的鄰居家中

2.от домашних животных, гуляющих на улице;

臭蟲可能來自於在大街上的寵物身上

3.из отеля , они могут приехать с вами домой в чемодане с одеждой;

臭蟲可能來自於旅館,它們能夠和你的衣服一起被旅行箱打包帶回家

4.из б/у мебели или техники.

臭蟲可能來自於舊傢俱或舊電器

如何知道自己的屋子裡到底有沒有臭蟲?

1.Черные точки на матрасе, простыни, под подушкой – фекалии клопов темного цвета, которые похожи на следы черной ручки или фломастера.

床墊、床單和枕頭下黑點,就是臭蟲的糞便,他們看起來像黑色筆或氈尖筆的留下的痕跡。

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

(看到臭蟲旁邊的小黑點了嗎?這就是他們的糞便!不僅是床,甚至是床周邊的木板、衣櫃、暖氣,如果有這種小黑但出現,大家就要警惕了。)

2. Визуальный осмотр постели в ночное время покажет, есть ли в ней кровопийцы. Поставьте будильник на 5 утра, встаньте, резко включите свет и исследуйте свое постельное белье.

夜間對你的床進行突擊檢查,看是否有臭蟲。譬如定早上五點的鬧鐘,起床開燈,檢查床單,看是否有臭蟲。

3. Следы от множественных укусов на теле. Клоп кусает не один раз, а несколько, поэтому на одном участке кожи будет заметно много «комариных» укусов. Почувствовать сам момент укуса вы вряд ли сможете, ведь клоп впрыскивает под кожу обезболивающее.

看你的皮膚上的包是否集中在一個區域。臭蟲吸血不是一次性吸完,而是多次,因此在一片皮膚周圍會有多個被吸食的痕跡。但是你被吸血的時候什麼都感受不到,因為臭蟲給你的皮膚注射了麻醉成分。

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

那麼如何清除臭蟲呢?

小編拋棄了網站上給出的高大上名詞,簡單粗暴的為大家總結最有用的方法!

1.首先,可以找房東或者是宿管請求他們驅蟲,但是注意!這種蟲子非常頑強,一般一次兩次是除不乾淨的!是一場惡戰!

2.所以,簡單粗暴的建議是,換一個住的地方!但是在此之前,你需要把你的衣物和床上用品全部50度以上的水進行清洗消毒,最好再在太陽底下暴曬!防止臭蟲們跟你一起搬到新家!

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

下面小編採訪了幾個在俄羅斯留學的小夥伴們,為大家展示下他們的心血歷程:

Кирилл:剛來俄羅斯上學時,宿舍經常組織除蟲,會有專門的人來噴藥,大概一個月一次,而且每次噴藥的時候都要清理床鋪,把所有的物品放到行李箱裡,非常麻煩。一開始還不明白為什麼除蟲,除什麼蟲,直到有次聽了隔壁宿舍被臭蟲咬過的哥們的悲慘經歷,才明白了學校的良苦用心,從此以後自己再也沒有抱怨過一個月一次的“大掃除“。

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

Наташа:去海參崴旅遊的時候,第一天住的老式家庭旅館,當晚就被咬醒,但是因為並沒有看到有什麼蟲子,還以為是自己過敏。非常癢,滿身都是小紅包,比蚊子咬人癢一萬倍!第二天在問導遊哪裡有過敏藥的時候,導遊告訴我可能是臭蟲的原因。果不其然,第二天換了住的地方,就沒有這樣的現象了。

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

Антон:我曾經憑藉自己之力養活了一整個臭蟲家族。一開始是每天都感覺有什麼東西在咬自己,但是不頻繁,一天也就一兩個包,但是也看不到蟲子,就沒有放在心上!但是這樣的情況持續了一個月以後,突然有一天開始,自己全身都是包,晚上被咬醒,癢到不行!關鍵在於,

同屋的舍友一直沒有被咬!他說我肯定是過敏了,還建議我去醫院看下醫生!結果在被咬失眠的深夜,我實在無法入睡打開了燈,突然發現在床頭有飛快跑過去的小蟲子,非常小非常小,而且速度很快!我把床板一掀開,整個人差點沒瘋掉,當天晚上自己差不多殺了一百多隻蟲子,自己感覺幾乎被咬到貧血!第二天果斷找宿管,先換了宿舍!

留俄必讀:那些年被俄式臭蟲支配的恐懼,你還記得嗎?

臭蟲真的是非常非常狡猾的生物,他們非常小,幾乎發現不了,而且移動速度很快,只在夜間活動,所以許多不知道這種生物的小夥伴們初期很容易誤以為自己是過敏現象!

被臭蟲叮咬過後真的是奇癢無比,所以大家當發現有臭蟲叮咬自己的時候一定要及時驅蟲或者搬家,否則非常容易引發蕁麻疹或造成貧血!臭蟲的繁殖能力很強的!如果被叮咬後出現明顯不適的症狀,可以去俄羅斯的醫院看醫生,醫生會根據你的情況給你開一些藥膏緩解症狀!

在俄羅斯的你有遭遇過臭蟲襲擊嗎?快來給我們留言分享你的經歷吧!ps:小編在查閱資料的時候看到,據說國內也有這種臭蟲,但是很少,不知道和俄羅斯的臭蟲是否是統一品種,有了解的小夥伴們也可以告訴我們哦!

來源:taraklop.ru/yandex


分享到:


相關文章: