山水遠闊，詩意棲居—廣州中冶·逸璟臺

民俗周圈理論：嶺南文化浸潤於最多元化的外來文明，同時保留最原始的中原民俗片段。​ 

According to the theory of folklore, the Lingnan civilization, which has affected by so many foreign civilizations, retains some ancestral Chinese civilization movements.
在蘿鋒山、水牛山、黃旗山合抱的一處山谷中，這種兼容幷蓄再一次上演：古老山水承載起人間煙火，中冶·逸璟臺在熙熙攘攘的生活片段裡拔地而起，恣意生長。
In the beautiful valley surrounded by three different hills, the trait of open-minded and fusion of the Lingnan civilization plays the music of a nice vision, in which earthly lives are perfectly combined with the natural environment.

▼圖片來自網絡 From The Internet

項目充分尊重高達25米的場地高差，駿地設計將複雜的高度關係簡化為三階臺地，建築體量層層錯落，呼應地形走勢。 
Considering of the height difference, JUND simplified the complicated altitudes into three steps, to which the buildings echo. 
聯排別墅佔據地塊中心更平坦的部分，可環視山水景；高層公寓貼邊放置，一邊觀山，一邊觀谷，山水自然。
Town houses are located in the middle to gain the best view of the valley, while high-rise apartments are located along the edges of the site.
▼總平面圖 Site Plan

▼產品分佈 Product Distribution

01
NATURAL ROUTE | 取徑自然
“嶺水爭分路轉迷，桄榔椰葉暗蠻溪。” 中冶·逸璟臺坐於滿目的青翠中，風雨連廊為居住者闢出路徑，樹木被格柵析出虛實參半，啁啾鳥鳴觸手可及。
Surrounded by the endless green, the PRECIOUS TERRACE provides nice paths and corridors which are close to the shadows of trees, the chirps of birds to those who live there.
▼風雨連廊 Corridor

02
RECREATION IN SCROLL | 畫卷遊憩
嶺南氣候潮溼常生霧靄，這獨特的氣候條件造就了它的空間特徵：退讓底層空間。
More public space on the ground floor is one of the features of Lingnan buildings thanks to its drippy and foggy climate. 
逸璟臺延續了這樣的空間特質，將架空的底層作為塑造住區公共空間的重要環節：為居民留出足夠的地面活動空間，也讓自然得以滲透進建築。
The PRECIOUS TERRACE shows respect to this tradition by providing open 1st floor which enablesmore pubic activities and the environment to penetrate into the building.
▼底層架空設計圖 Spatial Design

住區園林、風雨連廊、臨山跑道與架空層共同構築起層次豐富的公共空間，留下無數氣質各異的場景，行走在其間，如同遊憩於畫卷。
The gardens, the corridors, the walkway along the hills and theempty floors weave a network of public spaces together, depicting many beautiful scenes in which people can stay and react to. 
▼住區園林 Garden

▼公共空間一隅 Public Space

03
MANSION LIVING | 華廈雅居
不僅是在現代都市的框架與縫隙裡，織補出一片如詩的桃源；逸璟臺也在三山一水的環抱下描繪出一幅載滿人間煙火的圖景。
It is a gorgeous Shangri-la inside a modern city, as well as an earthly vision inside the elegant environment.
▼逸璟臺生活圖景 Life Vision

梯田美墅、天地疊墅、高層雅居，它們成為承載生活片段的最佳容器、上演柴米油鹽的最佳舞臺。 

The town houses, the stacked villas and the high-rise apartments act as the stages for colorful daily lives.
聯排別墅通過L形佈局打造獨門獨院。地下室、陽光庭院、轉角高廳與屋頂露臺讓自然最大限度地滲透其中。
The L-shaped town houses which has beautiful private gardens enjoy fully penetrations of the environment through the basement, the sunlight courtyard, the corner living-room and the roof terrace.
▼梯田美墅 Villa Spatial

▼一層平面 First Floor Plan 

▼二層平面 Second Floor Plan 

▼三層平面 Third Floor Plan 

▼效果圖 Rendering

▼入戶·曲徑通幽 The Entrance

▼庭院·別有天地 The Yard

▼室內·空間流轉 The Interior

區別於高層公寓在水平方向延展，高層雅居的居住空間則同時在豎直與水平方向編織，如同無數個累成擎天高塔的小獨棟。
What we have in the PRECIOUS TERRACE are different from the common apartments, spaces are not limited both vertical and horizontal.
▼高層雅居 Apartment Spatial

▼奇數層平面圖 Odd-number Floor Plan

▼偶數層平面圖 Even-number Floor Plan

獨立的入戶花園盡頭是二層挑空的高廳，戶內樓梯在豎直方向組織起不同的空間、落地玻璃俯瞰山谷的一隅：這頭有人間燈火、那頭是山嵐霧靄。
A two-stories-high living-room can be seen behind the nice private entrance garden, the interior stair organizes space of different heights, the floor-to-ceiling glass provide a fabulous view of the valley.
▼居室·寬闊視野 The Interior

04
ENVIRONMENT FRIENDLY | 盎然棲居
每個文化都如同一點火星，在自然界中迸發進而燃燒。時至今日，在城市的裹挾下，文化與自然又一次對話：人在自然中取景並生活，同時回饋自然以友好的姿態。
Civilizations are always inspired by the nature. They are now greeting to each other again here, people enjoy poetic lives in the embrace ofnature, and pay back with sustainable and intelligent buildings.
逸璟臺通過各類技術打造綠色友好的居住環境，其中別墅與高層公寓分別達到了綠色建築一星與二星。 逸璟臺通過設置架空層，節約利用土地、增加公共活動空間；空氣質量控制系統防霾除溼，創造室內清新環境。“健康光環境”系統為每一位住戶訂製最適宜的照明體系；全區覆蓋的智能家居與智能健康系統保障每一位居住者高效、健康的生活。
The PRECIOUS TERRACE use different sustainable strategies to be environment-friendly. The empty floors help to save land and providemore public spaces. Air-refreshing system, intelligent lighting system and intelligent healthy-living system help to create efficient and healthier lives.
▼空氣質量控制系統 & 健康光環境系統 Air-refreshing System & Lighting System 

在城市中尋找一片返璞歸真的桃源，在山水裹挾中燃起星點塵世氣味。用現代的科技與手法尊重古老的環境。自然、生活、科技又一次融合在一起，正如嶺南文化一貫彰顯的兼容幷蓄。
A poetic Shangri-la in a modern city, an earthly vision in thenature, the PRECIOUS TERRACE combines both modern technologies andfabulouslives , responding to the features of the Lingnan civilization.
▼鳥瞰圖 Aerial View

項目信息 
業主名稱：廣州中冶名輝置業有限公司 

項目地點：廣東省廣州市蘿崗區
建築設計：上海駿地建築設計事務所股份有限公司
室內設計：梁景華設計顧問有限公司、廣州市韋格斯楊設計有限公司
主創設計師：鄭士壽、張強、趙海林
建築設計團隊： 李陳秀、申慧、趙瑩、朱小葉、趙瀟楓、楊澤俞、王培清
效果表達：秦羽、潘禹灼
建築面積： 228,085 平方米
設計時間：2016年
Project Information:
Owner Name: Guangzhou MCC Minghui Real Estate Co., Ltd.
Location: Luogang District, Guangzhou 
ProvinceArchitectural Design: Shanghai JUND Architects Co., Ltd.
Interior Design: PAL Design Group，GGC 
Design Team (A): Andre Zheng, Strong Zhang,HailinZhao
Design Team (L): Alice Li, Helen Shen, Yurrica Zhao, Florence Zhu, Xiaofeng Zhao, Zeyu Yang, Sophia Wang
Renderings design:Yu Qin, YuzhuoPan
Building Area: 228,085 ㎡ 
Year of Design: ：2016