“誰說翻拍無好劇”？這四部被翻拍的電視劇，網友好評不斷

摘要：“誰說翻拍無好劇”？這四部被翻拍的電視劇，網友好評不斷。

自古以來，觀眾都認為電視劇總是原版的好，以至於每一部被翻拍的作品，網友都拿來和原版最對比。但是這很大程度上都有先入為主的客觀因素，也有很多影視劇，翻拍以後的面貌，其經典程度絲毫不亞於原版。本期盤點五部翻拍的電視劇，網友好評不斷。

《新三國》

說到老版《三國演義》，觀眾瞬間會想到很多經典人物，比如唐國強飾演的諸葛亮，陸樹銘飾演的關羽，張光北飾演的呂布，還有鮑國安飾演的曹操等。這些形象均已經成為不可超越的代名詞了。但《新三國》作為一部翻拍劇，絲毫不亞於老版。

新版陣容上，也是非常宏偉壯觀的。陸毅飾演的諸葛亮雖然稍欠火候，也足可稱得上經典；何潤東飾演的呂布自成一派，深情而又單純；陳建斌飾演的曹操腹黑隱忍，識得大體，而且頗有厚顏無恥之感，不失為一代梟雄。除此之外，倪大紅和於和偉等人的表現也堪稱一絕。因此，新版《三國》是一部成功的翻拍。

《射鵰英雄傳》

說到83版的《射鵰英雄傳》，觀眾無不驚歎翁美玲飾演的黃蓉和黃日華飾演的郭靖。的確，在後來的幾部翻拍作品中，包括胡歌版、張智霖版和李亞鵬版等，都難以和曾經的經典相提並論。

但是17年由李一桐、楊旭文翻拍的新版《射鵰》，豆瓣評分高達8.0，網友對其評論也是大為讚揚。雖然新版裡的演員全都是全新的藝人，但李一桐精彩的演技無疑是全劇中最大的看點。她把黃蓉的美麗絕俗、飄逸靈動、古靈精怪演繹得不可挑剔。其實，李一桐即便和翁美玲版黃蓉做對比，也是毫不遜色的。總體而言，此版《射鵰》足以媲美經典。

《倚天屠龍記》

無獨有偶，新版《倚天屠龍記》同樣採用新生藝人陣容，其好評度也完全打破了人們的預期。陳鈺琪飾演的趙敏無論是對比賈靜雯，還是黎姿，都有自己的優勢。在她的演繹下，趙敏顯得可愛溫婉又霸道無雙。最重要的是趙敏對張無忌的那種深愛和不捨，陳鈺琪拿捏得都恰到好處。而周海媚飾演的滅絕師太，祝緒丹飾演的周芷若，都大放光芒。

在此之前，吳啟華版和蘇有朋版被認為是不可超越的兩大經典。可是，新版《倚天》憑藉超高人氣，足以媲美兩部傳統經典。也許在不久的將來，新版在觀眾心中的地位超越前兩版，也不是沒有希望。

《飛刀又見飛刀》

老版是由林心如飾演薛採月，張智霖飾演李懷，於2003年播出。在這部劇裡，無論是張智霖的帥氣，還是林心如的賢惠，都足以讓人沉醉。但是2016的新版《飛刀又見飛刀》，豆瓣評分雖然只有5.3分，卻也獲得了無數好評。

新版裡楊蓉扮演薛採月，雖然身高上不如林心如那麼高大，卻有著自己小巧玲瓏又可愛的一面；而劉愷威飾演的李壞看著就有種機智無雙之感，壞壞的樣子確實吸粉無數。而畫面質量和打鬥場景，都顯得格外宏大。所以，翻拍的《飛刀又見飛刀》也算是一部好作品。

這四部被翻拍的作品，網友都是好評不斷。看來平日裡人們掛在嘴上的“翻拍無好劇”並不是很準確。