美國軍事網站11月2日發表了題為《好萊塢式特效把國民警衛隊的“悍馬”車變身為敵方坦克》的報道，具體內容編譯如下：
美陸軍國民警衛隊正在利用好萊塢新型特效手段把“悍馬”軍車改造成T-72主戰坦克和其他俄製戰車，以提升軍事演習中的真實感。
據美國陸軍發佈的一則新聞稿稱，2018年，國民警衛局聘請了加利福尼亞州森瓦利的西部特效公司（WestEfx）以幫助改善其“可輸出戰鬥訓練能力”計劃，以及旨在確保部隊做好戰鬥準備的為期21天的軍演。
新聞稿補充說，西部特效公司曾為《颶風營救》和《黑衣人2》等大銀幕電影提供過特效服務。
該公司特製的VisMod套件把M1097“悍馬”軍車改造成為可模擬俄製T-72主戰坦克和BTR-90輪式裝甲運兵車的逼真假想敵裝備。
美國西部特效公司僱員使用VisMod套件，將“悍馬”軍車偽裝成T-72主戰坦克。（美國軍事網站）
資料圖片：2輛偽裝成“T-72坦克”的悍馬車在檢驗機動性。（美國軍事網站）
這份新聞稿說，美軍方工程師和機械師幫助西部特效公司為愛達荷州陸軍國民警衛隊奧查德戰鬥訓練中心的“悍馬”軍車安裝上了12套模擬裝備。新聞稿還說美國民警衛隊和西部特效公司計劃在未來3年繼續生產48套模擬裝備。
愛達荷州陸軍國民警衛隊國防部VisMod車隊管理人、一級軍士長克林頓·多拉穆斯在新聞稿中說：“我們將能夠以逼真的敵人為對手進行訓練。這些假想敵裝備的外形和表現將不再像是‘悍馬’。它們的外形和表現會更像T-72坦克和BTR-90運兵車一樣。”
這種套件重約1700磅（約合765公斤），安裝在“悍馬”軍車的底盤上，以模擬出坦克或運兵車的重量和外形輪廓，但它們使用類似於充氣式帆布的車架。據該新聞稿稱，該裝備中的氣動武器系統模擬12.7毫米重機槍和125毫米主炮的射擊效果，並且可以設定為“多目標綜合激光模擬交戰系統”（MILES）以增加逼真程度。
西部特效公司的所有人、首席設計師埃裡克·布倫南在新聞稿中說：“在功能性、逼真程度、耐用性和成本效益方面，沒有任何戰場訓練增強模擬裝置能夠與這種新型的VisMod車輛相媲美。它們十分了不起，我們為它們感到非常自豪。”
閱讀更多 參考消息 的文章
