美国军事网站11月2日发表了题为《好莱坞式特效把国民警卫队的“悍马”车变身为敌方坦克》的报道，具体内容编译如下：
美陆军国民警卫队正在利用好莱坞新型特效手段把“悍马”军车改造成T-72主战坦克和其他俄制战车，以提升军事演习中的真实感。
据美国陆军发布的一则新闻稿称，2018年，国民警卫局聘请了加利福尼亚州森瓦利的西部特效公司（WestEfx）以帮助改善其“可输出战斗训练能力”计划，以及旨在确保部队做好战斗准备的为期21天的军演。
新闻稿补充说，西部特效公司曾为《飓风营救》和《黑衣人2》等大银幕电影提供过特效服务。
该公司特制的VisMod套件把M1097“悍马”军车改造成为可模拟俄制T-72主战坦克和BTR-90轮式装甲运兵车的逼真假想敌装备。
美国西部特效公司雇员使用VisMod套件，将“悍马”军车伪装成T-72主战坦克。（美国军事网站）
资料图片：2辆伪装成“T-72坦克”的悍马车在检验机动性。（美国军事网站）
这份新闻稿说，美军方工程师和机械师帮助西部特效公司为爱达荷州陆军国民警卫队奥查德战斗训练中心的“悍马”军车安装上了12套模拟装备。新闻稿还说美国民警卫队和西部特效公司计划在未来3年继续生产48套模拟装备。
爱达荷州陆军国民警卫队国防部VisMod车队管理人、一级军士长克林顿·多拉穆斯在新闻稿中说：“我们将能够以逼真的敌人为对手进行训练。这些假想敌装备的外形和表现将不再像是‘悍马’。它们的外形和表现会更像T-72坦克和BTR-90运兵车一样。”
这种套件重约1700磅（约合765公斤），安装在“悍马”军车的底盘上，以模拟出坦克或运兵车的重量和外形轮廓，但它们使用类似于充气式帆布的车架。据该新闻稿称，该装备中的气动武器系统模拟12.7毫米重机枪和125毫米主炮的射击效果，并且可以设定为“多目标综合激光模拟交战系统”（MILES）以增加逼真程度。
西部特效公司的所有人、首席设计师埃里克·布伦南在新闻稿中说：“在功能性、逼真程度、耐用性和成本效益方面，没有任何战场训练增强模拟装置能够与这种新型的VisMod车辆相媲美。它们十分了不起，我们为它们感到非常自豪。”
閱讀更多 參考消息 的文章
