倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

吐寶寶

的小屋〔2019〕第5篇

(全文3868字,PPT27頁)

盆友們大家好。

自從《 》發表之後,網友們在評論區展開了關於真理問題的大討論。這屆網友太嚴格了,嚇得我瑟瑟發抖。

所以,發這一篇之前,先來反饋上期評論區討論的一些問題。

首先,確認一下我看的這個版本——

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

APP微信讀書 新修版《倚天屠龍記》

嚴謹起見,我去金庸網(http://www.jinyongwang.com/book/)上研究了一下。金庸的全套原著小說,分為三個版本:

1.最初的朗聲舊版,報紙連載版。

2.修訂版,也稱新版,三聯版,流傳最廣。首次閱讀推薦閱讀此版本。

3.最新修訂版,新修版,由廣州出版社和花城出版社聯合出版。我看的版本。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

金庸網“小說閱讀”板塊截圖

每個版本之間,有些細節不同。我跟你看的不一樣,並不代表我就是胡說的。當然,我也不知道這個版本是不是盜版,咱也不敢問...

其次,就一些錯誤進行更正,感謝真愛粉們的批評指正:

1.班淑嫻到底是誰的師姐

正確答案是何太沖的師姐。至於為什麼會產生誤會——

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

截圖1:班淑嫻是誰師姐?

劃線部分的“他”指代誰?

可能我閱讀理解題做得實在是不行,但第一次看,按照字面意思理解,我就是覺得指莫聲谷。原諒我...

2.宋青書在屠獅大會上用的是什麼武功?

上一期錯寫成降龍十八掌,估計看劇看太多被洗腦了。正確答案是九陰白骨爪。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

截圖2:宋青書用的啥武功?

3.03版中,沈保平到底飾演了誰?

正確答案,沈保平飾演何太沖,劉恆宇飾演宋青書。複製的時候估計粘貼錯了。不好意思...

最後,對於一些情節描寫,提供一些證據——

1.宋青書到底怎麼死的?

新修版中,確實是一激動自己跌死的。其他版本我沒看過,聽說還有被張三丰打死的。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

截圖3:宋青書怎麼死的?

2.何太沖夫婦怎麼死的?

新修版中,確實是被圓真捅死的。其他版本還有被三渡打死的。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

截圖4:何太沖夫婦怎麼死的?

這個故事告訴我們,還是應該看老版,比較有feel。

那麼今天,我們來接著聊——原著裡讓我飆淚的瞬間。

以前看各個版本的電視劇,對周芷若的陰、趙敏的颯、張無忌的渣,真的印象深刻。回過頭來細細品讀原著卻發現,那些讓人飆淚的瞬間,都來自默默無聞的配角。

先上圖——

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

《倚天屠龍記》人物關係圖 @吐寶寶

上為草稿圖,拼了好大一張,沒時間再謄寫了,有些錯誤,請湊合看。有些人物離太遠的就寫了好幾遍。班淑嫻是莫聲谷師姐這個錯誤還沒改,懶得重新拍照了。

他一搓眼睛,還道是看錯了。

張三丰這個角色,真的是扎心。

九十大壽,俞岱巖遭人暗算,全身癱瘓;百歲大壽,張翠山夫婦二人橫屍當場。真真的是運氣相當背了。

金庸在1977年3月的後記中,寫道:

張三丰見到張翠山自刎時的悲痛,謝遜聽到張無忌死訊時的傷心,書中寫得太也膚淺了,真實人生中不是這樣的。因為那時候我還不明白。

查了一下,原來幾個月前,金庸經歷了喪子之痛。1976年金庸52歲,19歲的兒子査傳俠在美國紐約哥倫比亞大學自殺身亡。

歸來有多高興,離去時就有多悲傷。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

01版 周聰飾張三丰

多數改編劇中,直接從揚刀立威大會開始,所謂“射鵰三部曲”第三部,只有“黃衫女”楊姐姐勾起一點回憶,貌似跟前面兩部聯繫並不密切。其實不然。

原著一共四十章,用了整兩章的篇幅來講述少林派覺遠大師、張君寶(張三丰)、無色禪師、郭襄、崑崙三聖何足道之間的故事。簡單來說就是——

覺遠大師陰錯陽差學會《九陽真經》,臨死前在場無色、張君寶、郭襄各自記住一些。後來,張君寶叛出少林,開創武當派;郭襄開創峨嵋派;崑崙三聖何足道,挑戰失敗退回西域,後面衍生了崑崙派。

另外,何足道愛慕郭襄。張君寶有沒有愛慕郭襄,沒有明確表示,咱也不敢瞎說。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

95版李綺紅飾郭襄(左),19版周海媚飾滅絕師太

這樣看下來,就能明白——

為什麼武當和少林關係一直不咋地;

為什麼趙敏會問“為什麼張真人沒有娶郭女俠?”;

為什麼讀到張三丰帶著年幼的張無忌上少林求解玄冥神掌時,哭瞎了我的狗眼——

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

03版於文仲飾張三丰,釋小龍飾幼年張無忌

翠山,你拜我為師,臨去時重託於我,可是我連你的獨生愛子都保不住。本來峨嵋派也傳得一份《九陽真經》,但滅絕脾氣孤僻古怪之極,為師數次致書通候,滅絕連封皮也不拆,便原封不動退回。為師帶無忌求助少林,幾位少林晚輩連寺門都沒讓入。

機緣巧合,於漢水之濱遇明教常遇春,為師雖不喜明教,但為救無忌性命,姑且一試。便讓常遇春帶無忌去蝴蝶谷尋醫。自此,遙遙數年,杳無音信。

翠山,翠山,你在天之靈,可否保佑無忌一世平安?

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

01版 劉松仁飾張翠山,米雪飾殷素素

這時我方明白,原來他是心中念念不忘弟妹(殷素素)。哼,下次西華子再出言不遜,瞧我怎生對付他。他崑崙弟子行止不謹,還來怪責人家。

元末明初最熱男子天團,當屬武當七俠。

張三丰收徒之先,對每人的品德行為、資質悟性,都曾詳加查考,因此七弟子入門之後,無一不成大器,不但各傳師門之學,且能各依自己天性所近,另創新招。所謂因材施教的完美教學案例。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

01版 武當六俠

其中,還是最愛俞蓮舟。

看原著之前,完整看過2001年TVB吳啟華版和2003年蘇有朋版電視劇。其中似乎都刻意淡化了武當七俠中的俞二和張四,使得二人沒什麼存在感。

實際上,俞蓮舟和張松溪在原著裡的戲份是很多的。張松溪暫且不談,這裡只聊聊萌萌噠俞二伯。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

19版 黃騫飾俞蓮舟

跟飛揚率性的師弟們相比,俞二無疑是低調的。他潛心武學、無妻無子、外冷內熱、沉默寡言,想了解他,全靠肢體語言解讀——

對張翠山:

他最放心不下的,是殷素素殺傷了這許多少林弟子,此事決難善罷,他心中早打定主意,寧可自己性命不在,也要保護師弟一家平安周全。

對張無忌:

無忌心知這位冷口冷麵的師伯其實對己極好,一有空閒,便纏著師伯問東問西。他生於荒島,陸地上的事物什麼也沒見過,看來事事透著新鮮。俞蓮舟竟不感厭煩,常抱著他坐在船頭,觀看江上風景。無忌問上十句八句,他便短短的回答一句。

像不像你們都愛的直男癌大叔?

兩位師哥,這位張小俠要獨力鬥三僧,咱們便上啊!

還記得這一句是誰說的嗎?

少林空性大師。

很多人應該對他沒什麼印象,劇版都對他做了淡化處理,導致連張像樣的配圖都找不到...算了,放一張他師兄湊個數——

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

19版 沈保平飾空見大師

哎呀媽,是你嗎何太沖?!

少林四大神僧之中,空見慈悲為懷,可惜逝世最早;空聞城府極深,喜怒不形於色;空性渾渾噩噩,天真爛漫,不通世務;空智卻氣量褊隘,對武當向來心中不忿。

為什麼說他天真爛漫?比如,跟著師兄參加張三丰百歲壽辰,本意是為了查謝遜和屠龍刀下落。但是空性一門心思只想比武——

張松溪道:“這樣罷,便由晚輩一人鬥一鬥少林三大神僧,這樣總妥當了罷?三位將晚輩一舉擊斃,便算是少林派勝了,豈不爽快?”空智勃然變色。空聞口誦佛號:“阿彌陀佛!”空性自上武當山後從未說過一句話,這時忽然說道:“兩位師哥,這位張小俠要獨力鬥三僧,咱們便上啊!”他武功雖高,但自幼出家為僧,不通世務,聽不懂張松溪的譏刺之言。

這傻和尚。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

其實空性是個性情中人,出家人的持重他是一點也沒學會。在六大門派圍剿光明頂一役中,為挺身相護明教的張無忌所敗,反而對張無忌傾心佩服,二人惺惺相惜。後張無忌被周芷若用倚天劍刺傷,空性直接走出來獻藥——

少林派中神僧空性快步而出,從懷中取出一包藥粉,說道:“敝派玉靈散是傷科聖藥。”伸手撕開張無忌胸前衣服,見傷口深及數寸,忙將玉靈散敷上去,鮮血湧出,卻將藥粉都衝開了。空性束手無策,急道:“怎麼辦?怎麼辦?”

笑skr人。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

03版 六大門派圍攻光明頂

這麼個有趣的和尚,死得卻挺冤的。

光明頂之戰後,少林派在下山返寺途中被元軍伏擊,空性以“龍爪擒拿手”與汝陽王府旗下的西域金剛門僧人阿三的“大力金剛指”一較高下,指力鬥指力,結果空性不敵被殺,被割下了頭顱。這筆爛賬最後又記在了趙敏頭上。

空性的死,是從張無忌口中得知的,當時真的是“以手撫膺坐長嘆”。看慣了各種爾虞我詐、深思熟慮,對空性這種率真豪爽尤為羨慕。委實可惜。

當然,如果把空性放進宮鬥劇,應該,活不過十分鐘。

倘若我問心有愧呢。

此金句一出,都知道我說的是誰了吧。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

93電影版 黎姿飾周芷若

周芷若這個女人,我一直是不怎麼喜歡。就算有黎姿、周海媚、高圓圓、祝緒丹等眾美女加持,還是不喜歡。

但看了原著,似乎改觀了一些。會改觀的原因很簡單——

如果你不理解一個人,那麼請試著換位思考。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

劇版周芷若合輯,PPT@吐寶寶

比如——

我姓周,生在湖南芷江,父親為我取名芷若。父親死得早,我被明教的常遇春大哥和武當派的張真人所救,認識了只有十二歲的你。你中了玄冥神掌,我曾親手餵你吃飯,希望你可以平安長大。

後來,張真人送我往峨嵋派學藝。我的師父人稱滅絕師太,她很嚴厲,但是對我很好,還說我很有天賦。八年後,我隨師父圍攻明教光明頂,遇到了化名曾阿牛的你。為了挽回六大門派的臉面,我刺傷了你,看著你血流如注,我心如刀割。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

03版 高圓圓飾周芷若

萬安寺中,趙敏那妖女要切我手指,你突然從天而降。我這才意識到,我其實早已鍾情於你。大火中,師父死了,並逼著我發下毒誓不得與你一起。我很難過,倘若能與你長相廝守,誰在意那掌門鐵指環?

但你似乎,對那趙敏情根深種。趙敏陰險毒辣、詭計多端,你怎可愛上這樣的女人?

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

01版 黎姿飾趙敏

於是在荒島上,我偷拿了“十香軟筋散”下在飯菜裡,根據師父遺命,偷了倚天劍與屠龍刀。我劃傷蛛兒面頰,把趙敏放到海里自生自滅。可我沒想到,蛛兒死了。我周芷若這輩子沒害過人,我不是故意的。

回到中原,你向我求親,我欣喜若狂,但又因發過的毒誓惴惴不安。沒想到,趙敏居然敢闖進喜堂。更沒想到,你居然受那妖女迷惑,舍我而去。我怒火中燒,當場與你恩斷義絕。是的,我恨你。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

01版 佘詩曼飾周芷若

我憑藉屠龍刀倚天劍裡的武功,重掌峨眉。我收留了宋青書,我常想,如果你有宋青書一半愛我,我們也不會走到如今這般田地。

屠獅大會上,我技壓群雄,我要當著你的面殺掉謝遜,讓你後悔一輩子。那黃衫女一語驚醒我,她說的沒錯,我根基甚淺,對於博大精深的九陰真經知之甚少。只因報仇心切,急於求成,才落得如此下場。

為了你,我放棄掌門職位。為了師父,我陷害趙敏、差點害死蛛兒、利用宋青書。為了得到,我失去了更多。我錯了。

原來我並不是恨你,我只是不甘心。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

19版 祝緒丹飾周芷若

張無忌,如果人生可以倒轉,我想回到八歲的漢水之濱,這一次,希望不會再遇見你。

胡扯完了,以上。

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

倚天屠龍記(下):原著裡讓我飆淚的瞬間

謝謝您的閱讀,歡迎討論~

另外,此號更得很慢,儘量保證一個月一篇。希望您不要取關,謝謝...


分享到:


相關文章: