Ｆ
- 【發了酵的麵粉——氣鼓鼓的】氣：雙關，本指氣體，轉指怒氣。形容非常生氣。［例］“蟑螂”灰白的臉漲得豬肝般紅，乾癟的肚子像發了酵的麵粉，氣鼓鼓的，嘴裡直喘粗氣，惡狠狠地拔出手槍，想來威逼根男。（刊）
- 【發麵饅頭——擱不住一咬】發麵饅頭：麵粉發酵後蒸成的饅頭，內部空隙多，鬆軟。比喻承受不住一次打擊。［例］城牆上的人一個個高興地說：“聞名不如見面，陳誠的十一師原來也是發麵饅頭，擱不住一咬！”（周驥良《吉鴻昌》九）
- 【乏驢上磨——沒精打采】形容精神萎靡不振。［例］周鐵杉說：“你幹嘛一天到晚像是乏驢上磨沒精打采的？唸了幾年書，你丟了魂兒。”（張天民《創業》二五章）
- 【垡子地裡攆兔子——沒有大跑】垡（犳á）子：也叫垡頭，翻耕出來的或挖掘出的土塊。本指兔子在坑坑窪窪的垡子地裡跑不快，容易被捉住；轉指人容易抓住，跑不掉。［例］話沒落音，就看從正面，“踏踏，踏……踏”來了幾個人，龔得問：“誰？”就聽答：“捻子。”“咋樣？”“垡子地裡攆兔子——沒有大跑。”“你們咋樣？”“罩裡捉鱉——伸手可得。”（牛家錕《殺張勝、張可》）
- 【法場上的麻雀——膽子早嚇大了】法場：刑場。指人親歷險境多，膽子早變大了。［例］馬玉池看了信，把廖生軍邀到一間密室裡，坐下後，廖生軍笑笑說：“馬公受驚了吧！”馬玉池說：“哪裡哪裡！法場上的麻雀——膽子早嚇大了！哈哈……”（王英先《楓香樹》一章）
- 【番薯腦子檀木心——太不靈】番薯：方言，甘薯。檀木：落葉喬木，木質堅實。指人心眼太死，不靈活。［例］（胡阿大說：）“你真是番薯腦子檀木心——太不靈。管他國龍、國虎，人蛋、馬蛋，這牢房外面是三丈三尺的高圍牆，圍牆外面又是鐵絲網，再加上一丈深的壕溝，他能逃到哪個太陽山裡去？”（戚天法《四明傳奇》三回）
- 【幡杆燈籠——照遠不照近】幡杆：一種垂直懸掛窄長旗子的旗杆。照：雙關，本指照射，轉指照顧。指照顧關係疏遠的人，卻不照顧關係親近的人。［例］他心裡倒是挺高興的，可是還有點埋怨侄兒不照顧他，就嘰嘰咕咕道：“阿堅這孩子真是個幡杆燈籠，照遠不照近！”（歐陽山《前途似錦》一）
- 【翻了五味瓶——酸甜苦辣都有】五味：指酸、甜、苦、辣、鹹，泛指各種味道。形容心情極其複雜，難以名狀。［例］他們互相默望著，心裡都翻了五味瓶，酸、甜、苦、辣都有，一時不知從何說起。（歐陽平《黑鳳凰》一七）
- 【反穿大皮襖——裝羊】羊：與“佯”同音相諧。裝佯：即佯裝，假裝。［例］你到底是真糊塗啊，還是假糊塗！你這叫反穿大皮襖——裝羊哪！（楊明《二龍傳》一五章五）
- 【反貼門神——不對臉】門神：舊俗貼在兩扇門上以為能驅鬼辟邪的神像，多為唐朝秦瓊、尉遲恭的畫像。相傳唐太宗生病時，聽到門外有鬼魅呼號，後秦瓊和尉遲恭立在門外守衛才無事，唐太宗便令畫出兩人圖像掛在宮門左右，順貼時兩人臉面相對，民間代代效仿。本指兩門神反貼時臉面不相對；轉指雙方感情不投合，或意見、觀點不同。［例］杜宗文抬頭望著闖王的臉孔說：“還有，潼關南鄉的山寨同咱這兒的山寨不同。那兒一向是硬地，同你們沒有拉扯，反貼門神不對臉，這你知道。”（姚雪垠《李自成》一卷六章）｜風打頭，雨打臉，一滴汗，一滴血的，俺是過苦日子過怕了，你說的那個道理，跟俺是反貼門神不對臉。（董均倫等《顏回解圍》）｜要和大夥兒聊家常、談農活，人們話稠得說不完，而一問到王肉旦的死案，便都守口如瓶，不吭氣了。他曾連著兩次又去找過王羅鍋，無奈王羅鍋還是和他反貼門神不對臉。（崔巍等《愛與恨》二六章）｜（老孫頭說：）“反貼門神不對臉，我一瞅他就上火。難怪聞長山煩他。還向他張口要糧？寧可小孩爛死在炕角上。”（羅丹《風雨的黎明》二八章一）
- 【反貼門神——左右難】本指門神反貼後，左右難以對稱；轉指事情不好辦，左右為難。［例］沒人處尋思雙淚也麼漣，不晴不雨的奈何天。好可憐，反貼門神左右難，醜了怕你惱，俊了怕你嫌，就是這模樣難更變。（清·蒲松齡《姑婦曲》）
- 也作（1）“反貼門神——左右為難”［例］兄弟很清楚，你現在是反貼門神，左右為難。（陳定興《香港之濱》二章一四）（2）“反粘門神——左右難”［例］郭運起對袁文會收馮老辛做徒弟非常吃醋。他想，如果今天不見面，那就等於把事情挑明瞭，袁文會非跟他翻臉不可；如果來了，那就等於自己往下坡子軲轆，決不能吃這個啞巴虧。他反粘門神左右難。（張孟良《血濺津門》一章）
- 【犯人越獄——罪上加罪】指在原有的罪行上增加新罪。［例］大金牙好不高興。翌日，他奉命去抓陳保長，忽然想到抓來之後，是會要當堂對質的，那麼，紙糊燈籠一戳破，我可就犯人越獄，罪上加罪。（嚴亞楚《龍感湖》二五回）
- 【飯店臭蟲——在家吃客】指主人反受客人招待，吃用客人的東西。［例］祝永康掏出香菸，雙手遞給萬壽年一支。萬壽年站起身，推託道：“這，這不像話，我是在家裡。”祝永康笑道：“你才說軍民一家，有啥裡外呢？”萬壽年接過香菸，道：“這成了飯店臭蟲——在家吃客。”（陳登科《風雷》一部三章）
- 【飯甑裡蒸菩薩——神氣十足】飯甑：用陶或竹、木製成的蒸飯器具，似木桶，有屜無底。神：雙關，本指菩薩，轉指人的精神面貌。形容很有氣派或自以為了不起的樣子。［例］“你為什麼要調到我們這個小城市裡來？”“別人的事情你最好少問幾句。”“喝，飯甑裡蒸菩薩——神氣十足。”（陳海萍《報復》）
- 【范進中舉——喜瘋了】范進：清代小說《儒林外史》中人物，五十多歲才考中舉人，一看報帖，頓時喜得發瘋。形容人高興到了極點。［例］根栓順勢抓住老伴的手：“來，咱現在就扭秧歌。”一個拉拽，一個撕卷，把幾個後生笑得前俯後仰。團支書說：“我看咱們隊長是范進中舉——喜瘋了。”（王月林《禾場上的歌》）
- 【販古董的——識貨】本指販賣古董的商人能鑑別古董，轉指人有眼力能識別真假好壞。［例］慌得那拿盤的小妖，戰兢兢跑去報道：“難，難，難！難，難，難！”老妖道：“怎麼有許多難？”小妖道：“豬八戒與沙和尚倒哄過了，孫行者卻是個‘販古董的，——識貨！識貨！’他說認得是個假人頭。如今得個真人頭與他，或者他就去了。”（《西遊記》八六回）
- 【方出殼的雞仔——嫩得很】比喻初閱世事的年輕人經驗少，單純幼稚。［例］（趙鐵說：）“耿田哥，老主席，保安叔，我是方出殼的雞仔，嫩得很哩，挑這副擔子，肩膀辣呢。往後，你們得多指教。我一定努力學，努力幹！”
- 【房頂的獸狗子——喝西北風】獸狗子：舊式房屋屋脊兩端安置的形似狗的裝飾物，姿態各異。本指房頂上獸狗子盡挨西北風吹；轉喻人吃不上飯，忍飢挨餓。［例］橋隆飆見答話的人多了，更高興了，又接著說：“沒窮人種地，他們得餓成知了皮；當房頂的獸狗子——喝西北風！”（曲波《橋隆飆》二三）
- 【房頂開門——六親不認】本指在房頂上開門，就可以不與任何親人來往；轉責人不通人情世故，不講情義。［例］“耳聽為虛，眼見為實。”天香更把臉一沉，“人家又當上大官，大老遠從北京下來，為的是解決咱們兩家的老大難問題；你房頂開門，六親不認，那就出面把他噎回去。”（劉紹棠《魚菱風景》七）｜金磙子起了火，一把扯住兩條韁繩，吼道：“你這個人真是房頂開門，六親不認！你見死不救，就怪不得我手黑心狠。”（劉紹棠《狼煙》二八）
- 也作“房頂開門——眼裡沒有左鄰右舍”［例］（洛文）問道：“鳳妹子，我姐姐還沒做得飯嗎？”青鳳遠遠地白了他一眼，冷笑道：“你這個人房頂開門，眼裡沒有左鄰右舍。”（劉紹棠《二度梅》二）
- 【房樑上擱尿盆——架子不小】原指以房梁為支架；轉以嘲諷人自高自大，架子很大。［例］好小子！他不來，我去拜他去！我要看看他這個書記戴幾品的翎子，騎馬來的還是坐轎來的。房樑上擱尿盆——架子不小！（霍達《魂歸何處·芸芸眾生》）
- 【房上的草——哪邊颳風哪邊倒】本指牆上的草，風吹向哪邊就倒向哪邊；轉喻人沒有主見，左右搖擺，或哪邊勢力大就靠向哪邊。［例］兩天後，沈浮水把她找去，當面故意叱喝她：“女老闆，我知道你是一棵房上的草，哪邊颳風哪邊倒。現在你對誰都溜溝子奉承人，有朝一日，環境一變，就又不是你了。”（李英儒《女兒家》一〇章六）
- 【房簷滴水——照道描】本指房簷上的水總是照老樣子滴，轉指按照同樣的辦法行事。［例］說話的婦女學著老頭腔：“……我一大群孩子叫我吃這個！你們壞良心，將來你們的孩子也房簷滴水照道描！”（李準《一串鑰匙》）
- 【房簷上的冰凌柱——根子在上邊】冰凌柱：房頂上的雪融化，水從房簷滴下，遇冷結成的錐形的冰，也叫冰錐、冰溜。根子：雙關，本指房簷上的冰錐根部，轉指根源。指事情的根源在上層領導。［例］我實說給你，不要以為張縣長說的是個人意見，就真是他個人意見，老百姓有句俗話：房簷上的冰凌柱——根子在上邊哩！你心上放明白些兒。（王東滿《漳河春》四）
- 也作（1）“房簷上的冰溜子——根兒在上邊”冰溜子：即冰柱。［例］徐東同志冷眼瞧著滿堂亂晃的人頭，一張張漲紅的面孔，一圈油光捧場喊好的嘴……心想：所謂匪患，那是“房簷上的冰溜子——根兒在上邊”。這根子，就是這些“上層人物”。（梁信《龍虎風雲記》一四章三）（2）“房簷上的冰槌——根子在上面”冰槌：即冰柱。［例］我路威看得一清二楚，這是房簷上的冰槌——根子在上面。就像腳鐐的鐵環一樣……（從維熙《大牆下的紅玉蘭》四）
- 【房簷上的草——刮來的野種】本指房簷上的草，是由風颳來的野草種子長成的；轉以責罵人是從外地流落來的。［例］他來到大江面前，一手就掐住了大江的脖梗子，從鼻孔眼裡冷笑一聲說：“哼，他媽的！我當是誰了，原來是房簷上的草——刮來的野種兒。”（鮑昌《庚子風雲》一部一三章）
- 【房簷上的大蔥——葉黃根枯心不死】心：雙關，本指大蔥的心，轉指人的心志、思想、願望等。指失敗了並不甘心，或某種願望或念頭始終不會放棄。［例］民間有一句俗語，叫“房簷上的大蔥，葉黃根枯心不死”，搞創作的人，“忌筆”的決心和抽菸人忌菸的誓言一樣不可靠。（張笑天《家務清官·自序》）
- 【房簷上玩把戲——不要命】把戲：雜技。責罵人有意冒大的風險，連命都不要。［例］老喬的話對著哩，咱們都是一些摸牛尾巴的大老粗，啥也不懂，就敢攬那玩藝？再說今年這年成，困難比河裡的石頭子、砂子粒兒還多，再修水庫，真成了房簷上玩把戲，不要命了。（聶海《靠山堡》一〇）
- 【房簷上玩把戲——活鬧玄】鬧玄：玩弄手段迷惑人。玄：與“懸”同音相諧。形容某種行為舉動十分危險。［例］周世善渾身起了一層雞皮疙瘩，嘟噥噥地說：“這可是房簷上玩把戲，活鬧玄的買賣；鬧不好，還要把命搭進去哩。”（聶海《靠山堡》二四）
- 【房簷上種菜——真有園】園：菜園，與“緣”同音相諧。指真的有緣分。［例］“這還不是老天保佑，與你秀姐有緣？”“有緣？房簷上種菜真有緣（園）？能到了這步田地？”（焦廣文等《風雨鴛鴦》）
- 【房簷頭上逮雞——不好捉摸】捉摸：雙關，本指捕捉，轉指猜測、思量。指對事情思量不透，沒有把握。［例］說到要翻老帳，這可就把大家難住了。小五說：“年長日久的事了，到底還有沒有老賬？就說是有，又放在哪裡？我看是房簷頭上逮雞，就怕不好捉摸了。”（劉江《太行風雲》二九）
- 【房簷頭上的泥娃娃——沒路可走】指身陷絕境，走投無路。［例］他就像完全到了發瘋的地步，驀地從炕上跳到地上，撿起一根松柴點著，一下撲到有新臉前看看，把頭抵住有新的小臉蛋，說：“實在舍不下你，兒啦！爹是房簷頭上的泥娃娃，再沒路可走了呀！”（劉江《太行風雲》五）
- 【房子塌了問瓦匠——蒙對門兒】蒙：胡亂猜測。指碰巧猜中，或碰巧找到所要找的人。［例］羅章一聽：這回可好，房子塌了問瓦匠——我可算蒙對門兒了。（黃佩珠等《少西唐演義》四三回）
- 【紡花車擺到正當院——亮亮本事】指當眾顯露本領。［例］咱今天就來個以酒論英雄。你喝兩杯酒我給寨子鄉加一分，喝20杯我給寨子鄉加10分。咋弄？紡花車擺到正當院——亮亮本事。（王留慶《斗酒》）
- 【紡絲吊面——布里兒】吊：給皮桶子加上裡子，縫成皮衣，這裡指用紡絲做面子，棉布做裡子。布里：與“不理”同音相諧。指不予理睬。［例］（楊忠說：）“進了此門就是內廷了，想不到你七品前程如此造化。今日對了聖心，派你入宮，將來回到家鄉里說古去罷。是不是？老黑呀，怎麼我合你說話，你怎麼老紡絲吊面——布里兒呢？”（《七俠五義》六回）
- 【放到案板上的肉——提起一條，放下一堆】本指肉提起就垂著，放下就癱著；轉喻人無所作為，只能聽任別人擺佈。［例］楊林信一聽亂妮的話，賭氣地說：“好，你反映吧。我反正是放到案板上的肉，提起一條，放下一堆。”（聶海《靠山堡》一五）
- 【放狗攆兔子——快對快】指以快制快。［例］徐景隆在張鵬手下當差二十多年，學到了一套“內戰內行，外戰外行”的能耐，忙點頭哈腰地獻計說：“兵家常說‘兵貴神速’，咱們得放狗攆兔子——快對快，不然黃瓜菜——涼了。”（刊）
- 【放過的爆竹——聲勢已盡】指人完全失去了聲威和氣勢。［例］那會計主任，一來怕老袁的凜凜有威，難於欺矇；二來老袁是現任的巡按，大權在握，不比王巡按紙糊老虎，並且是放過的爆竹，聲勢已盡了的。便立刻軟了下來，自行掏包繳清了案。（龍公《江左十年目睹記》一〇回）
- 【放虎歸山——自留後患】比喻對敵姑息縱容，自己給自己留下禍患。［例］曹操與眾謀士均系過人之才，竟不慮到這一步，放虎歸山，自留後患。（周大荒《反三國志演義》七回）
- 【放了氣的皮球——軟了】軟：雙關，本指柔軟，轉指軟弱。指人信心動搖，態度變得軟弱了。［例］一頓義正詞嚴的申斥，那個熊也似的傢伙，活像是放了氣的皮球，軟了；活像是霜打麻葉，蔫了。（劉子威《在決戰的日子裡》七章）
- 也作“放了氣的豬尿泡——軟了”尿泡：膀胱。［例］馮老殿見龍眼說的心裡話，沒半點虛假，他聽後就像放了氣的豬尿泡，一下子就軟了。（王英先《楓香樹》八章）｜馬連福進屋來，朝孫桂英掃了一眼，就像放了氣的豬尿泡，一下子就軟了。（浩然《豔陽天》一一章）
- 【放屁崩了腳後跟——倒鞋黴】鞋：與“邪”同音相諧。形容運氣壞得出奇，倒黴到極點。［例］她裝出一副可憐相：“唉，我真他孃的是放屁崩了腳後跟——倒邪（鞋）黴！聽到別人一說也不知是真是假，就跟著隨便說了幾句。誰知道這叫造謠哇。”（王樹樑《山林支隊》七章一〇）
- 【放屁拿手抓——連個熱氣都趕不上】指運氣不佳，什麼好事都趕不上。［例］“唉，我這也是放屁拿手抓，連個熱氣都趕不上，人的運氣就是這麼回事，一步趕不上，步步趕不上！”（柳溪《警世奇案》六）
- 【放屁踢響瓜——趕對點】指事有湊巧，正好趕上時候。［例］他一邊走，一邊大聲嚷似地說：“這不是放屁踢響瓜——趕對點了嗎？你們說說，這是怎麼回事？”（王波《女秘書去毛家灣》）
- 【放屁聽響聲——臭美】譏人自以為美或能幹而得意忘形。［例］別……放屁聽響聲——臭美！當心老“公”聽見叫你小子再進宮。（王東滿《大夢醒來遲》二章）
- 【放羊拾柴禾——捎帶】指解決某個問題的時候，順便解決另一個問題，或做某件事時順便做另一件事。［例］喬保還告訴他，這下車把式撤不了，“三件寶”也保住了，還可以放羊拾柴禾，發動一些人出外攬活，捎帶掙點別的“外快”。（聶海《靠山堡》二〇）
- 也作（1）“放羊的打捆柴——捎著辦”［例］高宏聲感冒住了醫院，放羊的打捆柴——捎著辦了。他把包皮也割了。（李佔恆《中尉們的婚事》五章）（2）“放羊拾柴——捎帶”［例］乙：你一家人的生活，不是過得很好嗎？！甲：耳聽不如一見，有空請你。放羊拾柴——捎帶到我家觀光觀光。（莊稼漢《七大八小》［相聲］）（3）“放羊娃拾酸棗——捎帶活”［例］真是個生鐵秤錘，老實疙瘩。你回來摸揣幾個瓜，還不是放羊娃拾酸棗——捎帶活？不點撥你，你就不開竅！（刊）
- 【飛出籠子的雀兒——愛怎飛就怎飛】比喻人擺脫了束縛，獲得自由。［例］“虧得土改隊的衚衕志撐著我，要不，離不開。”細芳在哥哥的面前，無拘無束地說，“我如今像飛出籠子的雀兒，愛怎飛就怎飛，誰也管不著。”（陳殘雲《山谷風煙》一四章）
- 【飛蛾撲火——自討死吃】飛蛾：蛾子，有撲火的習性。飛蛾向火焰撲去，必定被火焰燒死。指自招禍害，自去送死。晉·支曇諦《赴火蛾賦》：“悉達有言曰：‘愚人貧身，如蛾投火。’誠哉斯言，信而有徵也。……燭耀庭宇，燈朗幽房，紛紛群飛，翩翩來翔，赴飛焰而體焦，投煎膏而身亡。’”［例］我一向找他不著，他今日自來投到，豈不是飛蛾撲火，自討死吃的？（元·楊顯之《瀟湘雨》二折）
- 也作（1）“飛蛾投火——反受其殃”［例］這唐僧轉步回身，將財物送還員外。這一去，卻似飛蛾投火，反受其殃。（《西遊記》九七回）（2）“飛蛾赴火——自戕其命”戕（狇犻ā狀犵）：殺害。［例］張目道：“小相公請回，莫在此飛蛾赴火，自戕其命”（《禪真後史》三四回）（3）“飛蛾撲火——自損其身”［例］天師罵道：“你這賊妖婢，敢在我跟前使甚麼飛刀之計，我叫你飛蛾撲火，自損其身。”（《三寶太監西洋記》二五回）（4）“飛蛾撲火——自取其災”［例］但湘東當亂離之餘，究竟不遑西顧，紀之冒昧東進，正不啻飛蛾撲火，自取其災耳。（蔡東藩《南北史演義》六五回）（5）“飛蛾撲火——自來送死”［例］月明說：“這兩個人，豈不是飛蛾撲火，自來送死。來人！把他兩個人捆上。”（《濟公全傳》二二七回）（6）“飛蛾撲火——自找送死”［例］你們南唐這幫戰將，還妄想吞併我大宋江山？真是飛蛾撲火，自找送死。（張賀芳等《呼楊合兵》一二回）（7）“飛蛾撲火——自送其死”［例］賢弟，“孤樹不成林，單絲不成線”。你一人趕奔長安，豈不是飛蛾撲火——自送其死？（黃佩珠等《續少西唐演義》二五回）（8）“飛蛾撲火——自己燒身”［例］喔，你是想到吳國去，是不是？你今天是飛蛾撲火，自己燒身，可不能怨我啊！（費駿良等《闖昭關》）（9）“飛蛾撲火——自燒其身”［例］聖上雖然也不罪下官，還防國丈不肯寬饒，所以打發她迴歸單單國去了，免得飛蛾撲火，自燒其身。（《五虎平西》三五回）（10）“飛蛾撲火——自取滅亡”［例］且不說拜上帝會並無反逆之跡，就算其真鋌而走險，還不是飛蛾撲火，自取滅亡？我大清武功赫赫，二百年江山安若磐石。（顧汶光等《天國恨》一卷二二章）（11）“飛蛾撲火——自送死”［例］那兩個傢伙早被一聲槍響堂前兵器聲驚醒了，操起一支長槍和一支梭鏢，又想出去助戰，又怕飛蛾撲火自送死。（羅旋《南國烽煙》一）（12）“飛蛾撲火——自找死”［例］他猛感到，正在山本氣頭上回去，無異於飛蛾撲火——自找死，不如找個地方躲幾天，看看動靜再說。（田東照等《龍山游擊隊》三章三）（13）“飛蛾投火——自取滅亡”［例］“你這是飛蛾投火，自取滅亡！”趙六晃著頭冷笑著說，“不錯，你的閨女我們賣了！你的丈夫被我們送到法院，判了徒刑！”（張孟良《兒女風塵記》一部一三）（14）“飛蛾赴火——自速其災”［例］〔淨帶佔醜〕滿腹神機難緩死，渾身是口不能言。〔先下生〕飛蛾赴火，自速其災。下官未遇之時，受此二人無限荼毒，若非呂公，亦不免轉死溝壑。不想今日都犯在我手裡。（明·鄭若庸《玉訣記》三二出）（15）“飛蛾撲火——自速其禍”［例］林公羼言道：“既然如此，你為什麼不去報官呢？”春發答道：“客官那裡知道此間之事，報官請兵，猶如飛蛾撲火，自速其禍！前面許家阪的許大郎，也因秦昌屢次借糧，悄悄地趕到府裡報案，派來百來個官兵，到來便需索百端，一切供應，所需極大，臨了兒被強盜殺得大敗而逃。”（《林公案》一五回）（16）“飛蛾投火——自取焚身”［例］要不虧兩個騾夫沿途保護，他還不知跑到哪裡才止。偏偏的又投入這兇僧的一座惡廟，正所謂“飛蛾投火，自取焚身”。（《兒女英雄傳》八回）（17）“飛蛾投火——自來送死”［例］你等這些小輩，豈不是飛蛾投火，自來送死！放著天堂有路你不走，地獄無門自找尋。（《濟公全傳》二二九回）（18）“飛蛾投火——自焚其身”［例］若是硬打，那就是飛蛾投火，自焚其身。（郭明倫等《冀魯春秋》二部一五章）（19）“飛蛾投火——自焚身亡”［例］哥哥一心要去，怕是飛蛾投火——自焚身亡呀！（李振鵬等《五困瓦崗寨》一九回）（20）“飛蛾投火——白去送死”［例］到現在姑娘確實進退維谷。回對松關？已被唐營奪了去，豈不是飛蛾投火，白去送死嗎？（劉林仙等《薛丁山徵西》七一回）（21）“飛蛾投焰——找死”［例］尋上門去嗎，落到儲正斌手裡，等於飛蛾投焰，找死。（東方木《雙槍王八妹》一五）（22）“飛蛾投燈——自尋一死”［例］素寒平常寡言寡笑的，現在冷笑了：“你不要睜著眼做夢！那你就是飛蛾投燈，自尋一死。”（李英儒《上一代人》三七）
- 省作（1）“飛蛾兒撲火”［例］我知道你是沛公之臣，亦為喉舌之士，你來我跟前，如何說得過，你正是飛蛾兒撲火。（元·李文蔚《圯橋進履》三折）（2）“飛蛾投火”［例］趙慶聽了，吐舌搖頭道：“聞得開封府包相爺甚實利害，況公子又是他侄男，小老兒如何敢飛蛾投火呢？”（《龍圖耳錄》四六回）
- 【飛機上吹喇叭——空響】空：雙關，本指天空，轉指憑空，白白地。響：與“想”同音相諧。指憑空地胡思亂想。［例］正在開展激烈的辯論，以海老虎阿榮為代表的大多數人，堅決支持黨小組所提出的經過群眾評論的三千八百擔的任務數，可是出網師阿興卻認為這個數字是飛機上吹喇叭，空響。（報）
- 【飛機上放腰水——尿哩高】放腰水：方言，小便。尿哩高：方言，尿得高。責罵人架子太大。［例］範騾子的酒勁又上來了，他晃著手裡的電筒，徑直照到了呼國慶的臉上！說：“姓呼的，你、你行、行啊。你是……飛機上放腰水——尿哩高！蠍子貼膏藥——又黑又毒！……”（李佩甫《羊的門》五章四）
- 【飛機上掛暖壺——高水瓶】暖壺：熱水瓶的俗稱。瓶：與“平”同音相諧。指在學識、技藝等方面達到了很高的程度。有時含諷刺意味。［例］小花明，白淨淨，水靈靈，天生麗質，人很聰明，手巧心又靈。從小跟奶奶學會一手剪紙功夫，那真是飛機上掛暖壺——高水平。什麼“龍鳳呈祥、鴛鴦戲水、王母獻壽”……一把剪刀就像魔術師手裡的道具，神了！（淮安等《柳暗花明》）
- 也作“飛機上掛暖瓶——水瓶高”［例］下課後，炮排長靳開來竟一本正經地對我說：“指導員，你講得很不錯！飛機上掛暖瓶，你水平高得很！放心，啥時打起仗來，我們保證跟著你這當指導員的屁股後頭，一個勁地往前衝！”（李存葆《高山下的花環》四）
- 【飛機上扔相片——丟人不知高低】丟人：雙關，本指丟棄相片中的人，轉指丟臉。譏諷人說話或做事欠考慮，丟盡了臉面。［例］那些青年人，逗笑從來不把個分寸，當著一地幹活人衝著宋老大就喊叫：“宋大叔，你真是飛機上扔相片——丟人不知高低！宋家莊的人叫你給丟盡了，兩毛錢都花不起！”（兀好民《宋老大吃烙粉》）
- 【飛來峰的老鴉——專一啄石頭的東西】飛來峰：在杭州靈隱寺旁，多奇峰異石。老鴉：烏鴉。本指飛來峰的烏鴉只會啄食石頭，轉以責罵某人是蠢貨。［例］若是朱淑真的父母是個有針線的人，一去訪問，便知細的，也不致屈屈斷送了如花似玉的女兒，只因他的父母又是愚蠢之人，——杭州俗諺道：“飛來峰的老鴉，專一啄石頭的東西。”——聽了皮氣球之言，信以為真。（《西湖二集》卷一六）
- 【肥漢相博——只落得一聲兒喘】博：同“搏”。相博：摔跤。指勞而無功。［例］聽說罷氣的我心頭顫，好著我半晌家氣堵住口內言。直將那倉庫裡皇糧痛作踐，他便也不憐，我須為百姓們可憐，似肥漢相博，我著他只落得一聲兒喘。（元·無名氏《陳州糶米》三折）
- 也作“肥漢相搏——落得一聲兒喘”［例］獨角牛肥漢相搏，呵籲他則落得一聲兒喘。（元·無名氏《獨角牛》四折）
- 【肥皂泡——吹得再大也要破】吹：雙關，本指吹肥皂泡，轉指吹噓、吹牛。破：雙關，本指肥皂泡破裂，轉指牛皮吹破。指牛皮吹得再大最終也要破滅。［例］肥皂泡，吹得再大也要破。你的後臺和後盾都遠隔重洋，只好過過嘴癮就是。（武劍青《雲飛嶂》四章）
- 【肥豬拱廟門——十分好的運氣】本指神廟的運氣太好了，有肥豬送上門做供品；轉指人運氣非常好。［例］月容把整疊銀元依然放在桌上，卻拿了一塊在手，緩緩地輕輕地在桌子上敲著，帶了一些微笑道：“這也是合了那句話，肥豬拱廟門，十分好的運氣。趁著這好運氣，我倒要去想一點兒出路。”（張恨水《夜深沉》二四回）
- 【肥豬拱廟門——自來】指自己送上門來。［例］我高聲道：“你們知道我當秘書了？我告訴你們，天下沒有不開張的油鹽店，我不能永久倒黴。許多人想走賴夫人這條路子，花錢受氣，總走不通，你瞧，我這裡可是肥豬拱廟門，她自來……”（張恨水《八十一夢》一五夢）
- 【肥豬跑到殺場裡——尋的挨刀子】指自找倒黴。［例］趙玉昌靠在門上，心驚膽戰地只怕一會兒開會時劉元祿供出自己來。怎麼辦呢？到廟裡打聽吧，豈不是肥豬跑到殺場裡，尋的挨刀子！（胡正《汾水長流》二二章）
- 【肥豬往屠夫家裡跑——送上門來貨】屠夫：指殺豬的人。指自己找上門來送死。［例］孫在濤如今當了還鄉團……他回來好嘛，他回來正是肥豬往屠夫家裡跑，送上門來貨，殺著當菜吃。（陳登科《活人塘》四）
- 也作“肥豬拱門——送來了”［例］“喲，肥豬拱門，給我送來了。”徐芳一抬腿把彭九絆住，關禎過去也把他綁了。（單田芳《燕王劍俠》二八回）
- 【沸了的一鍋水——熱氣騰騰】熱氣：雙關，本指沸水的熱氣，轉喻熱烈的情緒和氣氛。指氣氛十分熱烈。［例］整個兒屋內像沸了的一鍋水，熱氣騰騰。張福如一個人閉著眼倚在牆壁上，顯得有點孤單。（楊明《二龍傳》二章一）
- 【墳地改菜園兒——拉平】本指把墳頭削成平地，轉指把雙方的關係擺平。［例］林家遇有糧稅減免、地畝爭執之類的事情，反倒要去求他。因此，這兩家的關係，近年來早已經是墳地改菜園兒——拉平了。（吳越《括蒼山恩仇記》四回）
- 【墳頭上耍大刀——嚇鬼】譏諷某人的手段並不高明，只能嚇唬鬼，嚇唬不了人。［例］他這一著雖然厲害，但也只是墳頭上耍大刀——嚇鬼罷了，咱們大家心一齊，他那鬼花招就耍不成啦。（報）
- 【粉牌寫字——可以抹掉】粉牌：方言，指黑板。指可以完全勾銷，不算數。［例］唉！官場中的事情就是這樣變化多端，不但口頭答應可以不算，就是見諸文字公佈的東西還不是粉牌寫字——可以抹掉。（鄢國培《漩流》一七章一）
- 【粉球滾芝麻——多少沾點】本指多少總要沾上一些芝麻，轉喻多少有一點牽連。［例］糯米四一聽，越思越想，心就越發毛。……農力吉下來那回，叉了他韋耿田一槓子，他能不記仇？再說，解放以來，哪回運動，也都粉球滾芝麻，多少沾點。看來，是少不了捱整的羅！
- 【粉刷的烏鴉——白不久】比喻偽裝難以持久。［例］你不要高興得過早，你是“粉刷的烏鴉——白不久”，早晚要露真相的。（黎汝清《萬山紅遍》三一章二）
- 也作“粉刷的烏鴉——白不長”［例］（魚炮說：）“常言道：魚戀魚，蝦戀蝦，烏龜王八結親家，這有什麼好奇怪的？有什麼花招就讓他去耍吧，翻不了天！”（戴子炳說：）“那，那我們也得表個態嘛。”魚炮一揮胳膊，斷然地說：“粉刷的烏鴉，白不長！”（唐亢雙等《鬧海記》一二）
- 【糞堆上開花兒——臭美】用於譏人顯示自己漂亮或能幹。［例］“呸呸！沒話找話，耗子磨牙！百花齊放，你這是放的個臭美，鬧了個糞堆上開花！”愣姑娘又脆嗓刮聲地登登往前一站。（康濯《東方紅》一章一）
- 【糞坑裡的攪屎棍——聞不得，舞不得】聞：與“文”同音相諧。舞：與“武”同音相諧。指既不能文，又不能武。［例］花母雞說：“你這殺才，自幼只知尋花問柳，胸中點墨全無，如今落得個糞坑裡的攪屎棍——文（聞）不得，武（舞）不得。不找幾個識文解字的貼身隨從，你咋去作他孃的官呀？”（王成君《蕭讓三戲“混毛蟲”》）
- 【糞坑裡的蛆——沒骨頭】蛆：蒼蠅的幼蟲，體柔軟，多生於糞便等汙物中。骨頭：雙關，本指骨骼，轉指骨氣。指人品質不好，沒骨氣、沒品格。［例］喬治和瑪莉都瞧不起她，說她粗野，管她叫“沒福氣的野孩子”。小紅薇一點不示弱，她歪著頭，翹著小鼻子，跺著小腳丫，稱呼喬治和瑪莉是“糞坑裡的蛆——沒骨頭”。（柳溪《功與罪》五章一）
- 【糞坑裡豎旗幟——蛆要造反】責罵無能之輩或卑劣小人要招惹是非，製造麻煩。［例］英翠說：“他如果只知道掙錢，忘了我怎麼辦……”英翠娘道：“嗬，當真是糞坑裡豎旗幟——蛆也要造反了？他敢！我雖是寡婦，我這幾個兄弟可是聽我的……不過呢，話也說回來，掙錢，好事呀。”（田雁寧等《都市放牛》一章三）
- 【糞坑裡頭撐船——糞湧前進】糞湧：與“奮勇”同音相諧。指鼓起勇氣向前進。含諧謔意味。［例］大家一定要齊心合力，來一個糞坑裡頭撐船——奮（糞）勇（湧）前進。（陳澤遠《錢皇后的酸甜苦辣》二）
- 【糞桶改水筲——斷不了臭氣】水筲：水桶，用竹子或木頭等製成。指人的某種壞習氣仍未去掉。［例］前些日子同志們對他的資產階級商人習氣進行過批評，可他總是留戀過去，真是糞桶改水筲，斷不了臭氣。（姜樹茂《漁港之春》八章三）
- 也作“糞桶改水桶——臭氣還在”［例］趙好佬厭惡地瞪她一眼，煩躁地轉過身來，對秀女嘆道：“這人是糞桶改水桶，臭氣還在，有什麼辦法。我看，今天已經批評過了，就先這樣羅，等研究之後，再加強教育吧。”（周肖《霞島》一〇章）
- 【風吹牆頭草——東吹西倒，西吹東倒】本指牆頭上的草隨風倒伏；轉喻人沒骨氣或主見，見風轉舵。［例］俚語有云：風吹牆頭草，東吹西倒，西吹東倒。觀五代時之將吏，正與俚語相符。（蔡東藩《五代史演義》二九回）
- 【風吹下巴——隨便開口】開口：雙關，本指口張開，轉指說話。指說話隨便，不多考慮就開口。［例］要是排裡規定從咱班調人，咱就堅決服從，現在，你班長風吹下巴——隨便開口，發揚風格，也得有個時候呀。（刊）
- 【風地裡的一盞燈——誰知道啥時滅】比喻老年人隨時有可能死去。［例］甭到鄉政府去！甭叫下堡村的人笑咱！俺爸老哩，土埋到脖頸上來哩。他是風地裡的一盞燈，誰知道啥時滅呀？你兄弟嫩苗嫩芽，和他較量做啥哩？（柳青《創業史》一部二〇章）
- 【風裡楊花——滾上滾下】本指楊花隨風上下翻滾；轉指人心性不定，感情、態度等變來變去。［例］你那吃著碗裡，看著鍋裡的心兒，你說我不知道？想著你和來旺兒媳婦子蜜調油也似的，把我來就不理了。落後李瓶兒生了孩子，見我如同烏眼雞一般。今日都往那裡去了？止是奴老實的還在。你就是那風裡楊花，滾上滾下，如今又興起如意兒賊歪刺骨來了。
- 【風裡搖擺的葫蘆——胡亂點頭】本指葫蘆被風吹得上下搖動，轉指人不問情由地隨便表示贊成。［例］面對著這件愚昧可笑的蠢事，良心和道德不允許他像風裡搖擺的葫蘆一樣胡亂點頭，也不允許他像爛泥裡的泥鰍一樣悄悄滑脫，他決心竭盡全力來阻止這一悲劇的出現。（竹林《苦楝樹》二五）
- 【風匣板修鍋蓋——受了冷氣受熱氣】風匣板：風箱板。比喻接連遭受到各種欺侮或欺壓。［例］何秉忠剛受游擊隊的訓斥，本想回來向主人訴說苦衷，得到一些安慰，沒料又是劈面三斧頭。這真是“風匣板修鍋蓋，受了冷氣受熱氣”。（嚴亞楚《龍感湖》三六回）
- 【風箱裡的老鼠——兩頭受氣】受氣：雙關，本指受風箱兩端進出氣流的衝擊，轉指受指責、欺壓。指兩方面都受到冷遇或指責。［例］差不多的一個星期裡，阿蟬成了風箱裡的老鼠，兩頭受氣，頓頓將飯做好，叫這個吃，這個不吃，端給那個，那個不理，她說：“你不吃，也得給孩子吃，不吃飯哪裡有奶？”（賈平凹《白夜》）
- 【風箏斷線——不知去向】指中斷了聯繫或線索而不知某人的行蹤或去處。［例］起先，他認為捉賊比籮裡捉魚還容易，誰知到處找遍了，賊頭目風箏斷線，不知去向。（嚴亞楚《龍感湖》五五回）
- 【封了嘴的八哥兒——一聲不吭】八哥兒：一種鳥，能模仿人的某些話音。譏諷人一句話也不說。［例］李旦眼望群臣，說道：“看來，長安危在旦夕。眾愛卿有何良策，能擊退北國兵馬，奪回潼關？”眾臣你看看我，我瞅瞅你，一個個都像封了嘴的八哥兒，一聲不吭。（黃佩珠等《薛雷掃北》八回）
- 【瘋狼跑進了羊群裡——亂得沒法兒收拾】本指羊群裡一片混亂，無法收拾；轉指社會動亂，難以治理。［例］記不清哪一朝哪一代了，反正那時節群雄割據，天下大亂，河西一帶更是瘋狼跑進了羊群裡，亂得沒法兒收拾。（陳鈺《河西地蹦子》）
- 【蜂蜜拌白糖——要多麼甜，有多麼甜】形容人心情非常愉快，感到非常得意。［例］一路上，趙連科精神抖擻，特別帶勁。想到“狐狸”當面許的願……心裡如同蜂蜜拌白糖，要多麼甜，有多麼甜。（王厚選《古城青史》三八回）
- 【縫衣店裡的營業員——左也衣，右也衣】衣：與“依”同音相諧。指什麼都順從。［例］“行，我囡就領大軍同志去，去找他們！”媛妮就像縫衣店裡的營業員——左也衣（依），右也衣（依）。彷彿，即便是美索要天上的星星，她也會馬上去幫她摘下來。（張作為《原林深處》三章）
- 【鳳凰飛在梧桐樹——自有傍人話短長】鳳凰：古代傳說中的百鳥之王，雄的叫鳳，雌的叫凰。傍人：旁人。指一件不尋常的事情發生了，自會有人說長道短。［例］我和你同胞共乳一爺孃，幼小攻書在學堂，受盡寒窗十載苦，龍門一跳見君王。你去時人前誇大口，還家只得探花郎。鳳凰飛在梧桐樹，呸，自有傍人話短長。（元·關漢卿《陳母教子》二折）︳這個姐姐是個夫人，你也是個夫人，這個姐姐，似鳳凰飛在梧桐樹，自有傍人話短長。（元·無名氏《村樂堂》三折）
- 也作“鳳凰飛上梧桐樹——自有傍人道短長”［例］〔韓魏公雲〕衙內，不妨事，你只與學士計較，老夫和呂丞相先回去也。〔詩云〕衙內心中莫要慌，天章學士慢商量。〔呂夷簡詩云〕鳳凰飛上梧桐樹，自有傍人道短長。（元·無名氏《陳州糶米》二折）
- 省作（1）“鳳凰飛在梧桐樹”［例］哎，不索你個將軍爭競功勞簿，抵多少鳳凰飛在梧桐樹。（元·張國賓《薛仁貴》一折）（2）“鳳凰飛在梧桐上”［例］韓信他驅兵領將，直會的真龍出世假龍藏。殺得個滿身鮮血臥沙場，才博的這一方金印來收掌。你你你今日也理當，怕不做鳳凰飛在梧桐上。（元·無名氏《賺蒯通》四折）
- 【佛頂珠——雖撥不動】佛頂珠：佛像頭頂上的明珠。本指佛爺頭頂上的明珠，即使撥它，也不會動；轉喻人消極怠工，支使不動。［例］凡納婢僕，初來時，曰“擂盤珠”，言“不撥自動”。稍久，曰“算盤珠”，言“撥之則動”。既久，曰“佛頂珠”，言終日凝然，“雖撥不動”。此雖俗諺，切實事情。（元·陶宗儀《南村輟耕錄》卷二九）
- 【佛龕裡的灶王爺——關上門金口玉言】佛龕：供奉佛像的小閣子，多為木製。灶王爺：也叫灶神、灶君，舊時迷信人家供在鍋灶附近的神，認為是一家之主，掌管著一家的禍福財氣。金口玉言：舊稱封建皇帝講的話，這裡泛指說了算數、不能改變的話。指在一戶人家裡，或在自己人面前，說出來的話最有權威。［例］這時候，他一聲令下，老伴鵝兒黃和三個女兒，雖不是跪接聖旨，也都低眉順眼，不敢牙迸半個不字兒。生人冷眼一看，真當他是佛龕裡的灶王爺，關上門金口玉言。（劉紹棠《吃青杏的季節》一）
- 【佛爺的眼珠——動不得】動：雙關，本指觸動、轉動，轉指行動、活動、動彈。指人不能走動。［例］女同志們一進門，八婆說：“稀客，請坐。”艾紅說：“沒空！”八婆說：“貴足踏賤地，有何見教？”喜枝說：“……快收拾收拾打螞蚱去。”八婆說：“我這裡是佛爺的眼珠動不得。”（李英儒《上一代人》一八）
- 【扶起牛糞砌寶塔——一派瞎胡拼】拼：拼湊，與“評”近音相諧。指全是胡亂評選的。［例］“因為薛萱如雖然脾氣‘拗過山’，可‘偷偷改’的勁兒也滿不弱。經我那一攔，駕駛作風大改觀，紅五月競賽中，不評上‘三八突擊手’了麼？”“扶起牛糞砌寶塔，一派瞎胡評。”我嘴裡否認著，胸口熱烘烘。（李岸《第二次愛情·燈》）
- 【蜉蝣撼大樹——可笑不自量】蜉蝣：昆蟲名，幼蟲生活在水中，成蟲褐綠色，有翅兩對，生存期極短，僅數小時至一星期左右。撼：搖撼，搖動。譏諷人不自量力。［例］皆賴聖人在位，天下太平。頗奈北番虜寇無禮，侵犯邊境。某想虜寇乃是蜉蝣撼大樹，可笑不自量。（元·無名氏《射柳捶丸》一折）
- 【斧頭劈木柴——一斧子一塊】比喻說話句句真實可靠。［例］為首的蒙面人走了上來，先端量了一下厲大鬍子、老馬伕和袁濤，看傷勢還不算太重，就對驚恐萬狀的巴佔江說：“不用怕，俺們窮人說話是斧頭劈木柴——一斧子一塊！”（呂偉等《血路》三四）
- 【父子兩個比巴掌——一個樣】指兩人在某一方面完全相同。［例］算了吧，饞貓眼前怎麼剩得了魚！你我是父子兩個比巴掌，一個樣噢！（叢正裡《虎嘯泉城》一四）
- 【富婆開窯子——圖個快活】窯子：方言，妓院。指圖的不是金錢，而是一時的快活。［例］方金齜牙咧嘴地罵道：“臭婊子，你這個臭婊子……”他嘴裡罵得很兇，但握刀的手腕打起了哆嗦。老金道：“我不是婊子，婊子是靠這賺錢，我不但不賺，還倒貼！老孃是富婆開窯子，圖個快活！”（莫言）
- 【縛在線上的螞蚱——跑不了】跑：雙關，本指逃走，轉指逃脫、解脫。指解脫不了關係或逃脫不了責任。［例］糯米四這一問，肥八心裡想：原來今晚的會也沒有通知他來的，一定是來探聽風聲。這個見利心動，見風鑽洞的傢伙，要是不用火給他烤一烤，他就會鑽得更深。……於是，便在糯米四懸著的心上加上一截磚頭：“可不，這回我看你是縛在線上的螞蚱，跑不了啦！”
分享到:
閱讀更多 語文夢工廠 的文章
