身邊有很多朋友想去日本旅遊,吃遍日本美食。
但苦於還沒有學日語,溝通不暢。
怎麼辦呢?
歡迎來學日語,直接溝通,隨意吃喝;
短期的話可以記住這些單詞,告別尷尬,吃遍餐廳都不怕。
註文(ちゅうもん)
點餐、點單的意思。不管是有點餐區的餐廳,還是自助點餐機,看到“註文”就可以點餐啦。
有一部萌系動畫《請問您今天要來點兔子嗎?》裡面就有這個詞,《ご註文はうさぎですか?》。
放題(ほうだい)
隨意、不限制的意思。通常會接在動詞後面使用。
「食べ放題」就是“暢飲,隨意吃”,相當於自助餐,「飲み放題」就是“暢飲,隨意喝”,坐車買票看到「乗り放題」,就是憑票可以無限搭乘的意思啦。
無料(むりょう)
日語裡「料」是“費用,錢”的意思,「無料」就是“不要錢,免費”的意思啦。相對的「有料」就是收費的意思。
「無料サービス」就是“免費服務”,「入場無料」就是“免費入場”。
總之看到「無料」就會很開心啊~
定食(ていしょく)
套餐的意思。餐館裡搭配好的套餐,一般搭配以飯,湯等等。別看每個碗看起來都挺小的,全部吃完還是需要相當的食量的~
丼(どん)
「丼」,就是我們說的“蓋飯”。
常見的有「牛丼(牛肉飯)」、「親子丼(雞肉雞蛋飯)」、「カツ丼(炸豬排飯)」等等等。
熱騰騰的米飯上鋪上色香味俱全的可口材料,啊~口水出來了~
親子丼
替玉(かえだま)
一般在日本拉麵店看到。如果覺得一份拉麵不夠吃,在點一碗有點多或有點貴的話,可以在加一份面,也就是「替玉」。可以餐券販賣機上提前購買,也可以在座位上追加。
「替玉無料」就是“免費加面”的意思,「半替玉」就是加半份面的意思。
自慢(じまん)
在餐廳門外,會看到掛有橫幅,寫著「味自慢」。「自慢」是自豪、驕傲的意思,「味自慢」就是“為味道而驕傲”的意思啦。
如果在菜單上看到這兩個字,點就對了~
薬味(やくみ)
佐料的意思。和醫藥完全沒關係。在日本料理店桌子上會放置佐料,增加菜品的香味風味。
旬(しゅん)
當季、時令的意思。
日本料理店裡有很多以當季食材製作料理作為招牌。「旬の料理」就是當季的時令菜品,新鮮美味。
仕度中(したくちゅう)
如果在餐廳門口看到「仕度中」的牌子,就是還沒到開店的時間,“準備中”的意思。「支度中・準備中」也表示一樣的意思。相對的「営業中」是“營業中”的意思。
閱讀更多 千秋日語 的文章