除了养熊,俄罗斯人有多爱喝茶?

为了抵御西伯利亚的寒冷,俄罗斯人爱喝酒的形象深入人心,其中以

伏特加为代表的烈性酒更是成为俄罗斯人的最爱。不过俄罗斯人对茶也爱的深沉,在众多的文学作品中,茶出现频次之高令人惊讶,例如在高尔基所著的《童年》中,“茶炊在桌上扑扑地响着,屋子里漂荡着奶渣煎黑面饼的热哄哄的味道,这逗起了我的食欲”,到托尔斯泰的《复活》,“聂赫留朵夫刚要走到茶炊旁去斟茶,忽然听见阿格拉芬娜的脚步声”等等。

除了养熊,俄罗斯人有多爱喝茶?

据调查研究,目前俄罗斯茶叶的消费量在世界上排名第5,甚至可以和伏特加一争高低,在长久的发展历史中,俄罗斯也发展出自己的茶艺,俄罗斯人钟爱红茶,同英语一样,俄语对红茶的字面翻译也是“黑茶”之意,大概取其色泽和浓度来命名。不同于英国下午茶的特定时间,俄罗斯人一天里会随时喝茶,热乎乎的茶饮会使他们喝茶次数更多、量更大。

除了养熊,俄罗斯人有多爱喝茶?

不同于中国人将茶水倒入茶杯中,在18、19世纪的俄罗斯乡村,非常推崇用小茶碟喝茶,将茶倒进小茶碟用手平托住,然后用茶勺舀一勺蜂蜜含进嘴里,然后再一口一口的吮茶水。此外中国偏爱茶叶的原味,不会额外添加调味品,但在俄罗斯的饮茶文化中,茶和糖是密不可分的,所以会习惯性加上糖、柠檬片、牛奶、薄荷汁、蜂蜜,或配以果酱和甜点等,毫不夸张地说,饮茶已经融入他们的日常饮食中。

除了养熊,俄罗斯人有多爱喝茶?

至于俄罗斯每年这么大的茶叶消耗量,茶从何而来呢?首先俄罗斯处高纬度的地区,茶树生长环境恶劣,但索契所在的克拉斯诺达尔边疆区是俄罗斯唯一的产茶区,主要分布在高加索山脉菲什特山及黑海沿岸地区,那里有着来自黑海的暖湿气流,为当地的茶树生长提供很好的庇护条件,也打破在高纬度和高寒地区无法种植茶叶的观念。尽管有产茶区但却无法满足俄罗斯巨大的茶叶消费量,于是其消费的茶叶主要从斯里兰卡、印度、中国、越南、印度尼西亚和肯尼亚等地进口。

除了养熊,俄罗斯人有多爱喝茶?

据史料记载,1638年俄国宫廷才第一次真正接触到茶。当时,俄国使者受沙皇之命前往蒙古,将珍贵的紫貂皮当作礼品,而可汗回赠了4普特(约64公斤)的砖茶,使者带回圣彼得堡后,沙皇命人砌成茶水请贵族品尝,众人饮后纷纷称赞清香扑鼻,自此开启了饮茶历史,只不过与现在普遍程度不同的是,当时的茶叶算是进口奢侈品,只有贵族和富人能喝到。

此后康熙帝在位的1679年,中俄签订关于俄国从中国长期进口茶叶的协定,在相关史料的记载中,中俄之间确曾有过“万里茶道”。尽管茶叶进口渠道打通,但是遥远的路途直接拉高运输的成本,自然“物以稀为贵”,在17、18世纪的俄罗斯,茶叶更是典型的奢侈饮品,一度象征着饮茶人的社会地位和身家财富。直到18世纪末,茶叶的市场开始从莫斯科向其他少数地区扩散,到19世纪初,茶叶才在真正意义上盛行于俄国的各个阶层,开始成为大众都能负担的饮品。

除了养熊,俄罗斯人有多爱喝茶?

发展至今茶叶已经成为普通大众都能消费的产品,也成为饮茶人内心不可忘却的所在,如同亚历山大·普希金在《叶甫盖尼·奥涅金》中的描述,“天色转黑,晚茶的茶炊/闪闪发亮,在桌上咝咝响/它烫着瓷壶里的茶水/薄薄的水雾在四周荡漾……”

喜欢润界本地化,请多多支持!


分享到:


相關文章: