老萬
在泰國留學生活了那麼多年，對這一點深有感觸。
剛來到泰國時，經常聽當地說“薩瓦迪卡”，也就見啥學啥。後來才知道，“薩瓦蒂卡”是女士用語，也就是你好的意思。最後的“卡”會有一段很長的託音，在泰國，語言也是分辨男女的一種方式。
泰國男士、女士的問好方式不一樣，一般男士都會用“薩卡迪卡不”，用中文音譯的，可能有點不準，還請見諒。男士問好不會有任何託音，非常乾脆，最後的一個“不”的音就是用於收音用的。記住，只有女人才會託音。
假如，你是男生，去泰國旅遊與當地人問號時無意間說了“薩瓦迪卡”，是一定會被人嘲笑的。因為只有泰國人妖，才會這樣說話。想象一下，因為一句話，被別人誤認為人妖是什麼感受。
不過，現在泰國大多數男士打招呼，都會選擇用“Hi”。泰國人是可以聽得懂英文的，避免出錯，建議還是用英文吧。
旅行中的兔子
那是去泰國旅遊時，為什麼對人說“薩瓦迪卡”會受到別人的嘲笑？
我前幾年帶著兒子去泰國旅遊，一下飛機導遊就雙手合十對著我說“薩瓦迪卡”，旁邊有人說現在就要開始“刷我的卡”了，聽得我們大家一陣哈哈大笑。後來慢慢通過導遊瞭解到“薩瓦迪卡”是泰國的問候語“你好”的意思。
泰國問候語“你好”與其他國家的方式不一樣，其他國家不分男女，而泰國卻分性別。女士說“你好”是講“薩瓦迪卡”，語調為中文的第二聲，並拉長音調，並長達2秒鐘左右，為開口音，聲音非常婉轉溫柔。男士說“你好”是講“薩瓦迪卡不”，最後“不”是發輕聲，為閉口音，快速閉口。
泰國是世界上為數不多有人妖的國家，人妖就是變性人，又稱為ladyboy，他們實際上是男性，從小通過藥物激素或手術變為女性的生理特徵，人妖說“你好”也是用女性的習慣來說的。所以男性用女性的專用語言說“薩瓦迪卡”一般是代表人妖的身份，如果男士去泰國旅遊，說“薩瓦迪卡”是要被嘲笑的。
受佛教影響，在泰國，說“你好”的時候，還可以雙手行合十禮，主要看手指位置的高低，以示尊重程度。平輩互拜，拇指尖在下巴；小輩拜長輩，拇指尖在鼻尖；在泰國，寺廟拜佛或僧人地位最高，拜見他們的時候，拇指尖在眉頭。通常情況下，為保險起見，我們不用行合十禮。
雖然禮多人不怪，但是到一個地方旅遊，還是要稍微瞭解當地的風俗和基本語言，以免出現尷尬的局面。大家認為呢？
三農的心聲
因為泰語裡面是分性別的，男生和女生用的詞是不同的。就拿薩瓦迪卡來說，卡作為結尾的詞，是女性的說法，男性應該說薩瓦迪可拉布，不過後面三個字要聯合起來發音，對於不會泰語的我們來說，還是很難的。
所以如果一個男士說薩瓦迪卡，給人的感覺就好像一個外國男人用中文說你好啊……而且語氣還很嬌嗔的感覺。因為中文不分性別，所以我們平日很難理解他們的感受。不過提問者說收到嘲笑但不至於吧！
我第一次去泰國，跟朋友在一家服裝店買衣服，店主服務很好。我們走時，大家一起用準備好的泰語說卡空卡，即謝謝的意思。店主笑著搖搖頭，對我們說，女生可以說卡空卡，男生應該說卡空krab，就是和薩瓦迪卡一樣，最後的卡有性別的區分。所以泰國人還是很友好的，如果他們願意，會幫你指正，如果不指正，也不至於嘲笑你。而且現在去泰國旅遊的人這麼多，對於中國人發音不準的問題，他們也都已經司空見慣了，誰會和一個外國人糾結那麼多呢？
不過如果你想到了泰國旅遊時，不要說錯話丟人，那提前準備一下也是對的，畢竟學會說薩瓦迪卡，也是對泰國當地人民和他們的文化的一種尊重。所以男生就不要說薩瓦迪卡了，說薩瓦迪可拉布，才是對的。
海龜先生愛旅遊
男士去泰國旅遊時，為什麼對人說“薩瓦迪卡”會受到別人嘲笑？
你好我是魚說旅行，我曾多次去泰國旅行，其實在去泰國之前我就已經知道在泰國旅遊時男士不能說薩瓦迪卡，去泰國後只不過是驗證之前的事情是否真實，因此我想跟你說一個發生在我身上真實的故事
有一年我在杭州旅遊，在一個客棧裡認識一位在浙大留學的18歲泰國留學生，她在客棧裡租了一間房子，我們就經常一起出去玩耍，我們還一起西湖遊船，當時我準備拿相機給她拍照時，一不小心相機就掉進西湖裡，她很內疚，說要賠我一部相機，我當時特別感動。這泰國姑娘特別直接可愛，她說她喜歡我，後來我們還一起逛遍了西湖的大街小巷
在遊玩的同時我們經常聊天，有一天我跟她說薩瓦迪卡，她就笑了起來，雖然她中文不是很好，但我說的話她明白，她就告訴我在泰國男生是不能說薩瓦迪卡的，在泰國只有女性才能說薩瓦迪卡，男生的話要說薩瓦迪卡普，相當於要加一個語氣詞，她說要教我學習泰語，她說以後你去泰國我帶你走遍曼谷的大街小巷
後來我跟她說我要離開杭州啦，她當著我的面就哭了，晚上的時候她邀請我去她的房間，她告訴我她想跟我一起睡覺，她說在泰國她的父母就是這樣，那時候突然有點情不自禁，我們就在房間裡呆了一個晚上，美好的日子總是短暫的，不知道她現在在泰國過的好不好，希望還能再次遇到她，給她一個大大的擁抱
魚說旅行
男士去泰國旅遊時，為什麼對人說“薩瓦迪卡”會受到別人嘲笑？
在泰國，“薩瓦迪卡”是女性的專用詞，你一大男人說出來，別人不笑你才怪。何況泰國人妖那麼多，你用“薩瓦迪卡”一詞，人家還以為你是人妖呢。
泰國人都很熱情，你去泰國，街道上的泰國女人或者表演場所裡的人妖，看到你都會雙手合十跟你打招呼，跟你說“薩瓦迪卡”。
在中國，人家跟你說“你好”，我們都會以同樣的話語回敬對方，所以去了泰國，我們還是習慣性的以同樣的方式回答。原以為是禮貌，沒想到會惹出笑話。
所以去一個地方旅遊，我們有必要好好做下攻略，多瞭解一下當地人的習俗，以免自己遭遇尷尬。
在泰國，當別人跟你說“薩瓦迪卡”的時候，如果你是女性，你也可以學著人家的方式，雙手合十，說“薩瓦迪卡”回敬對方；如果你是男性的話，那你就得說“薩瓦迪卡不”。
各位旅遊大咖，泰國還有哪些需要我們注意的風俗嗎？請在評論區留言相告，謝謝~
自駕小玩家
肯定會被嘲笑的啊，泰語你好的正確發音是薩瓦迪，男性一般會在後面加一個卡布，發音出來應該是薩瓦迪卡布，女性會在後面加卡，一個男人若是在泰國說薩瓦迪卡會被泰國人當做lady boy，也就是大家所說的人妖
莫愁帶你看世界
因為“薩瓦迪卡”的後面這個“卡”字是女生用的語尾詞，表示禮貌婉約。
男生應該用“薩瓦迪卡樸”需要有個閉口的b作為尾音。
其實不用太在意，說錯也沒太大關係的。
斑竹妃
其實關於這個，一開始也是不知道的，後來和一個當地人聊天，告訴我對不同的人，應該帶有不同的語調。
主要是因為在泰國，不光有男性，女性，還有介於兩者之間的一種性別，那就是大家都知道的“人妖”。
對不同性別的人在說“薩瓦迪卡”的時候，要注意語調的運用，是有拖音的，直接說的話真會被嘲笑的。
小旅行紀錄
為什麼要說薩瓦迪卡呢？？你也不是泰國人，真奇怪天天有人問這些沒用的屁話幹嗎？
會英語你就說英語，不會你就說中文，難道世界上旅遊人數第一的國家還能連句你好都聽不明白嗎？
泰語不僅僅是發音對錯，假如你堅持說泰語你好，那你還需要雙手合十，輕微鞠躬，你真的有必要這樣嗎？
你放心無論你用什麼語言人家都能明白你是什麼意思……
漠然
說不說沒差，泰國人一聽就知道是外國人可以體諒的， 完全不會在意，就是一種禮貌而已
