經濟日報-中國經濟網上海11月11日訊 （記者 陳佳琪）“你拿走幹啥？不是這兩個嗎？怎麼回事兒？這是次品是不是？你給我換它幹啥？”記者在第二屆進博會6.1館巴基斯坦黃銅製品展臺聽到顧客對巴展商說到。
一位顧客原本已經選好了兩隻巴基斯坦黃銅小象，但是巴展臺夥計拿了另一隻小象進行替換，並未說明原因，顧客覺得被“掉包”不再願意購買。“有問題我也不懂”。顧客說。然而巴鐵夥計卻急著用中文短句解釋到：“(你手裡拿的)有問題，我不給你這個有問題的，你喜歡有問題還是沒問題的？”顧客表示不相信，怕黃銅小象存在質量問題不想再購買。
巴基斯坦AL-HAMRA HANDICRAFTS展臺的老闆Mahmood Mughal在接受經濟日報-中國經濟網記者採訪時表示，因為顧客原本選的小象有缺陷，夥計好心想給換個新的，沒有缺陷的，但因語言不通，買賣雙方無法很好交流，所以造成了誤解。
AL-HAMRA HANDICRAFTS表示，這個展會提供參展證件數量有限，並且沒有給他們配備志願者翻譯，如果有翻譯在現場會避免這方面的問題。
分享到:
閱讀更多 中國經濟網 的文章
